fmb-1837-03-24-02

            Frankfurt d. 24 März 1837. Lieber Paul
Deinen lieben Brief erhielt ich gestern, und kann ihn nur in größter Eil beantworten, denn am Dinstag soll meine Hochzeit sein; Du weißt, wie mir zu Muthe ist, aber kaum, wieviel kleine Besorgungen und Geschäfte sich kreuzen, und mir die Zeit rauben. Du kannst diese Zeilen wohl noch nicht am Dinstag haben, glaub ich, jedoch wird Dir Mutter, der ich den Tag in Leipzig angab, wohl gewiß davon geschrieben haben, und Du bist hoffentlich mit Deinen Gedanken bei mir am Dinstag.
Häßlich, daß ich Dir in einem solchen Briefe von Schlesinger schreiben muß; aber Du räthst mir die Sache vor der nächsten Woche mir aus dem Sinne zu schlagen, und ich folge Dir. Deshalb nehme ich auch Deinen freundlichen Vorschlag an, das Weitere für mich zu besorgen, was ich sonst in keinem Falle angenommen hätte, da Du Dich nicht noch dazu mit meinen Fatalitäten quälen sollst. Indeß werde ich künftig Dich niemals wieder mit solchen Sachen belästigen, sondern Dir oder Mendelssohns immer das Geld in natura einschicken, wie ichs bekomme muß meine Sache sein. – Diesmal aber, wie gesagt, bitte ich dich noch die 15 Louis für mich einzucassiren, und nach Deinem Ausdruck den alten Schlesinger zu zwicken, daß er quäkt. Recht sehr quäkt, wenn ich bitten darf, denn natürlich hat er keinen Heller an mich bezahlt, und die Briefe worin er es verspricht liegen bei meinen andern in Leipzig verschlossen. Mach es nun, wie Du willst; Du kannst ihn sogar deswegen verklagen (wie mir Schleinitz früher einmal versicherte) aber zahlen muß er. Versichre ihn übrigens beiläufig meiner vollkommnen Geringschätzung, und glaube nicht, daß ich mich darüber im geringsten ärgre; höchstens darüber, daß ich meinen Schwur ihm nichts wieder zu geben, doch übertreten habe, und daß mirs also eigentlich recht geschieht. Aber es soll nicht wieder vorkommen.
Und nun hab Dank für Deinen lieben Brief, für die herrlichen Hamburger Geschichten, für alles Gute, und lebewohl – das sag ich Dir als Unverheiratheter; bleib mir gut und Freund, das sag ich Dir immer, und vergiß mich nicht
Dein
Felix MB.
Meine und Céciles Grüße an Albertine.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-03-24-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-03-24-02" xml:id="title_be1c7371-cac1-4b08-8ac2-d198cfd45d19">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Hamburg <lb></lb>Frankfurt a. M., 24. März 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c5c18bbb-cd85-4936-87e7-d30026b1670c">Deinen lieben Brief erhielt ich gestern, und kann ihn nur in größter Eil beantworten, denn am Dinstag soll meine Hochzeit sein; Du weißt, wie mir zu Muthe ist, aber kaum, wieviel kleine Besorgungen und Geschäfte</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_870f8f24-b224-472c-b06e-0fc0e17a3f68">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1613</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_36ccde79-5ec7-42ba-9f4f-ae57fa74c592"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. Va/2 (310).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-03-24-02" type="letter" xml:id="title_a2aec36f-b67f-4eec-a14e-f078df824f26">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Hamburg; Frankfurt a. M., 24. März 1837</title> <incipit>Deinen lieben Brief erhielt ich gestern, und kann ihn nur in größter Eil beantworten, denn am Dinstag soll meine Hochzeit sein; Du weißt, wie mir zu Muthe ist, aber kaum, wieviel kleine Besorgungen und Geschäfte</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, auf der Adressenseite Berechnungen von Paul Mendelssohn Bartholdys (?) Hand.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-03-24" xml:id="date_f203de06-93f7-4960-a7fa-1966d465706a">24. März 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_dcdfc61c-b73b-4a38-931a-82739c12fa4d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7c03eff8-6b06-4494-9c34-e5f8ae66286e"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113263" resp="receiver" xml:id="persName_78b3abbf-3c94-4807-8db9-b3e7b557c609">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_29c25215-8c5d-4590-afad-760914e35db0"> <settlement key="STM0100127">Hamburg</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_99e99004-73be-4aca-95ac-f04eb54412d3"> <head> <address> <addrLine>Herrn Paul Mendelssohn Bartholdy.</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Hamburg.</addrLine> <addrLine>frei.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a8e41c1b-d4f2-42af-9520-d6f437aeaa4b"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Frankfurt d. <date cert="high" when="1837-03-24" xml:id="date_3b7fe821-bf50-4f07-bbb4-83b9b59fc77b">24 März 1837.</date></dateline><salute rend="left">Lieber Paul</salute><p style="paragraph_without_indent">Deinen lieben Brief erhielt ich gestern, und kann ihn nur in größter Eil beantworten, denn am Dinstag soll meine Hochzeit sein; Du weißt, wie mir zu Muthe ist, aber kaum, wieviel kleine Besorgungen und Geschäfte sich kreuzen, und mir die Zeit rauben. Du kannst diese Zeilen wohl noch nicht am Dinstag haben, glaub ich, jedoch wird Dir <persName xml:id="persName_cad3d4e3-12f4-4be4-87a4-e563a93f6d63">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName>, der ich den Tag in Leipzig angab, wohl gewiß davon geschrieben haben, und Du bist hoffentlich mit Deinen Gedanken bei mir am Dinstag.</p><p>Häßlich, daß ich Dir in einem solchen Briefe von <persName xml:id="persName_0a7a76dd-9a50-4c17-bedf-4ceb01b0152c">Schlesinger<name key="PSN0114576" style="hidden">Schlesinger, Adolph Martin (bis 1812: Abraham Moses) (1769-1838)</name></persName> schreiben muß; aber Du räthst mir die Sache vor der nächsten Woche mir aus dem Sinne zu schlagen, und ich folge Dir. Deshalb nehme ich auch Deinen freundlichen Vorschlag an, das Weitere für mich zu besorgen, was ich sonst in keinem Falle angenommen hätte, da Du Dich nicht noch dazu mit meinen Fatalitäten quälen sollst. Indeß werde ich künftig Dich niemals wieder mit solchen Sachen belästigen, sondern Dir oder <persName xml:id="persName_ed1f8762-02bf-4dae-8619-483b15938c78">Mendelssohns<name key="PSN0113239" style="hidden">Mendelssohn &amp; Co., Bankhaus in Berlin und Hamburg</name></persName> immer das Geld in natura einschicken, wie ichs bekomme muß meine Sache sein. – Diesmal aber, wie gesagt, bitte ich dich noch die 15 Louis für mich einzucassiren, und nach Deinem Ausdruck den alten <persName xml:id="persName_eb000d70-e69e-4aca-895f-6d3a75e263d8">Schlesinger<name key="PSN0114576" style="hidden">Schlesinger, Adolph Martin (bis 1812: Abraham Moses) (1769-1838)</name></persName> zu zwicken, daß er quäkt. Recht sehr quäkt, wenn ich bitten darf, denn natürlich hat er keinen Heller an mich bezahlt, und die Briefe worin er es verspricht liegen bei meinen andern in Leipzig verschlossen. Mach es nun, wie Du willst; Du kannst ihn sogar deswegen verklagen (wie mir <persName xml:id="persName_9652345a-dd8c-41d9-baaa-507ec84f9c82">Schleinitz<name key="PSN0114567" style="hidden">Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881)</name></persName> früher einmal versicherte) aber zahlen muß er. Versichre ihn übrigens beiläufig meiner vollkommnen Geringschätzung, und glaube nicht, daß ich mich darüber im geringsten ärgre; höchstens darüber, daß ich meinen Schwur ihm nichts wieder zu geben, doch übertreten habe, und daß mirs also eigentlich recht geschieht. Aber es soll nicht wieder vorkommen.</p><p>Und nun hab Dank für Deinen lieben Brief, für die herrlichen Hamburger Geschichten, für alles Gute, und lebewohl – das sag ich Dir als Unverheiratheter; <seg type="closer" xml:id="seg_d896a8fb-ff6c-40dd-8e5b-db3afc1ac566">bleib mir gut und Freund, das sag ich Dir immer, und vergiß mich nicht</seg></p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix MB.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_6152c2a8-e445-4032-bda2-9ae02b2230db"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">Meine und <persName xml:id="persName_1e3eca18-35d6-4184-b624-d7cab06b2306">Céciles<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> Grüße an <persName xml:id="persName_1e2a87c2-ce06-4058-ac56-32ca5151e7d7">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName>.</p></div></body> </text></TEI>