fmb-1837-03-24-01

            Liebe Mutter
Mit wenig Worten und in großer Eile muß ich Dir unsre glückliche Ankunft hier melden. Du weißt, daß meine Hochzeit am nächsten Dinstag sein soll, also kannst Du Dir denken, wie unendlich viel in diesen Tagen noch abzumachen, und zu besorgen ist. Bis gestern waren immer noch die Papiere nicht in Ordnung, da die Herren Frankfurter noch größere Schwierigkeitskrämer scheinen, als Andere, aber gestern kam ein Brief von Schleinitz, der mir für heut alle erforderlichen Zeugnisse verspricht, „daß ich noch nicht verheirathet sei, daß ich kein Landstreicher, und solcher Kram“ und nun ists also für Dinstag so Gott will bestimmt. Um 11 werden wir getraut, Nachmittags denken wir abzureisen, nach Mainz, und dann langsam den Rhein hinauf über Speier, Worms &c. nach Strasburg, eine Strecke die ich noch gar nicht kenne. Einen ordentlichen Reiseplan haben wir noch nicht gemacht, noch immer ist Schnee und Eiswetter, und so wollen wir uns in den Städten meist aufhalten, kommt der Frühling, so soll sich unser Reiseplan auch schon finden. Gegen Ende Mai denke ich hier zurück zu sein, und einige Zeit zu bleiben, jedoch ist auch das noch unbestimmt. Meine Adresse bleibt den ganzen Sommer über von jetzt an, hieher an M: I. Herz.
Ich hatte gehofft hier eine Nachricht über Deine glückliche Ankunft vorzufinden, aber vergebens. Doch denke ich, daß Ihr alle wohl und glücklich seid, daß kein böses Ereigniß Dich vom Schreiben abgehalten hat, und sehe täglich Deiner lieben Hand entgegen.
Nun liebe Mutter, lebwohl und grüße die Schwestern. Ich glaube nicht, daß ich Euch als unverheiratheter Mann noch einmal schreiben werde, so Gott will ists zwischen uns dasselbe, und bleibts für immer. Denkt mein am Dinstag, und auf Wiedersehn.
EuerFelix MB.
Frankfurt den 24 März 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-03-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-03-24-01" xml:id="title_5a251931-a26f-414a-a6a3-2f9a80d5b9d1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Frankfurt a. M., 24. März 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d4a248c8-32c6-4186-9974-68719ad08ec2">Mit wenig Worten und in großer Eile muß ich Dir unsre glückliche Ankunft hier melden. Du weißt, daß meine Hochzeit am nächsten Dinstag sein soll, also kannst Du Dir denken, wie unendlich viel in diesen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_afaf98b0-f68c-4130-b225-1ad4ebe8cf88">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1612</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_68d3e40e-903b-4853-a0c7-3a23839c0e27"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IVa/55 (309).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-03-24-01" type="letter" xml:id="title_aaa164b4-3059-4838-aa2d-b2a924f41b23">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Frankfurt a. M., 24. März 1837</title> <incipit>Mit wenig Worten und in großer Eile muß ich Dir unsre glückliche Ankunft hier melden. Du weißt, daß meine Hochzeit am nächsten Dinstag sein soll, also kannst Du Dir denken, wie unendlich viel in diesen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe, S. 197 f.</bibl> <bibl type="printed_letter">Ward Jones, Tagebuch der Hochzeitsreise, S. 135.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-03-24" xml:id="date_06d53e19-19bd-4efd-b56d-bcbda1728c2d">24. März 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b0e7522d-c729-4dcc-abd9-f73191480e55">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_357c43ca-5e3f-46a8-b37a-fc49984ea339"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113260" resp="receiver" xml:id="persName_7e8f813f-41d9-425d-8f5a-75ea0e85123b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_adb656cf-42e5-4756-822b-f610ff80ea64"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5e1d694e-bf93-4b55-b1f6-901352b639c8"> <head> <address> <addrLine>An Mde. Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Berlin</addrLine> <addrLine>Leipziger Straße no. 3.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_4f51a5e6-c3d0-4421-8999-0bd53a698086"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Liebe Mutter</salute><p style="paragraph_without_indent">Mit wenig Worten und in großer Eile muß ich Dir unsre glückliche Ankunft hier melden. Du weißt, daß meine Hochzeit am nächsten Dinstag sein soll, also kannst Du Dir denken, wie unendlich viel in diesen Tagen noch abzumachen, und zu besorgen ist. Bis gestern waren immer noch die Papiere nicht in Ordnung, da die Herren Frankfurter noch größere Schwierigkeitskrämer scheinen, als Andere, aber gestern kam ein Brief von <persName xml:id="persName_aedc9e4a-141e-43ea-84cf-44dc455038c0">Schleinitz<name key="PSN0114567" style="hidden">Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881)</name></persName>, der mir für heut alle erforderlichen Zeugnisse verspricht, „daß ich noch nicht verheirathet sei, daß ich kein Landstreicher, und solcher Kram“ und nun ists also für Dinstag so Gott will bestimmt. Um 11 werden wir getraut, Nachmittags denken wir abzureisen, nach Mainz, und dann langsam den Rhein hinauf über Speier, Worms &amp;c. nach Strasburg, eine Strecke die ich noch gar nicht kenne. Einen ordentlichen Reiseplan haben wir noch nicht gemacht, noch immer ist Schnee und Eiswetter, und so wollen wir uns in den Städten meist aufhalten, kommt der Frühling, so soll sich unser Reiseplan auch schon finden. Gegen Ende Mai denke ich hier zurück zu sein, und einige Zeit zu bleiben, jedoch ist auch das noch unbestimmt. Meine Adresse bleibt den ganzen Sommer über von jetzt an, hieher an <persName xml:id="persName_2ad9f1ec-a3a0-43ad-8b60-ece81c762e1e">M: I. Herz<name key="PSN0111935" style="hidden">Hertz, Moses Isaak (1778-1848)</name></persName>.</p><p>Ich hatte gehofft hier eine Nachricht über Deine glückliche Ankunft vorzufinden, aber vergebens. Doch denke ich, daß Ihr alle wohl und glücklich seid, daß kein böses Ereigniß Dich vom Schreiben abgehalten hat, und sehe täglich Deiner lieben Hand entgegen.</p><p>Nun liebe Mutter, lebwohl und grüße die <persName xml:id="persName_27c52b98-c1d9-4fa1-bd6e-0b73eb12573e">Schwestern<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName>. Ich glaube nicht, daß ich Euch als unverheiratheter Mann noch einmal schreiben werde, so Gott will ists zwischen uns dasselbe, und bleibts für immer. <seg type="closer" xml:id="seg_faf80cab-0170-44fb-9ebd-762a0f33cf4a">Denkt mein am Dinstag, und auf Wiedersehn.</seg></p><closer rend="right" xml:id="closer_c27136d9-03dd-45ff-8cca-5cfef61e2cd3">Euer</closer><signed rend="left">Felix MB.</signed><dateline rend="left">Frankfurt den <date cert="high" when="1837-03-24" xml:id="date_8db5d697-23e1-48e5-abd0-7e050faf9340">24 März 1837.</date></dateline></div></body> </text></TEI>