fmb-1837-03-14-03

            Ew. Wohlgeboren
haben, wie mir mein Bruder schreibt, die 400 francs welche ich in der Mitte dieses Monats auf Sie anwies, (statt der 500 francs von welchen ich Ihnen in meinem vorigen Briefe sprach) nicht bezahlt, weil ich Ihnen darüber keine Nachricht gegeben habe. Da ich nun auf Ihre Bestimmung sämmtlicher Honorare eingegangen bin, und für die 3 Capricen, die 6 Romanzen, die Präludien und Fugen, so wie für das Capriccio für das Album welches Sie bestellten, insgesammt 400 francs verlange, so ziehe ich diese Summe unter heutigem Datum à vista ordre Paul Mendelssohn Bartholdy auf Sie, und bitte Sie sie zu Lasten meiner Rechnung einzulösen.
HochachtungsvollergebenstFelix Mendelssohn Bartholdy
Leipzig d. 14 März 18371          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-03-14-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-03-14-03" xml:id="title_061c8d0d-f4e5-44a2-8e6f-3604d49904ac">Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris <lb></lb>Leipzig, 14. März 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_cec6b3cd-a5c5-4300-a969-8ab3fdeaeae4">haben, wie mir mein Bruder schreibt, die 400 francs welche ich in der Mitte dieses Monats auf Sie anwies, (statt der 500 francs von welchen ich Ihnen in meinem vorigen Briefe sprach) nicht bezahlt, weil</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_97e5b4ed-7a1e-4ddf-a1e8-ce67aa79cf5b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1607</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9ada8911-b56d-4ebf-8edf-6bba94c11931"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Frankreich</country> <settlement>Paris</settlement> <institution key="RISM">F-Pn</institution> <repository>Paris, Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique</repository> <collection>Richelieu Musique magasin de la Réserve</collection> <idno type="signatur">LA-MENDELSSOHN BARTHOLDY FELIX JAKOB LUDWIG-4.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-03-14-03" type="letter" xml:id="title_a3c3dbab-3141-407c-a78b-8538dc6d631a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris; Leipzig, 14. März 1837</title> <incipit>haben, wie mir mein Bruder schreibt, die 400 francs welche ich in der Mitte dieses Monats auf Sie anwies, (statt der 500 francs von welchen ich Ihnen in meinem vorigen Briefe sprach) nicht bezahlt, weil</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1832 / Leipzig / Mendelsohn [!]«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-03-14" xml:id="date_163cf3bc-b371-4246-8a0d-3bc7204faeb6">14. März 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_bd432f06-25ec-49e0-84f2-d1029c8aed97">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c8096fba-33c8-4b17-9984-9b46c832a36e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114582" resp="receiver" xml:id="persName_2657efd3-e431-40f2-8f9f-17f4e36bf913">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0476fd67-1a65-41e5-8fd3-9ecc097b5419"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_36dc9201-9c58-48dc-a452-7e9a9fc448a6"> <head> <address> <addrLine>Mr. Maurice Schlesinger</addrLine> <addrLine>éditeur de Musique</addrLine> <addrLine>à</addrLine> <addrLine>Paris</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_6e569d27-88c4-4fab-9eba-49a2e88a5120"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_0d9d6736-7dc3-4198-937e-107b2a9ecdca">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1832 / Leipzig / Mendelsohn [!]«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_1256f933-2e1e-4657-95e0-b3f390339c78"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">haben, wie mir <persName xml:id="persName_e3459c67-0729-4a67-a9f7-ece109335630">mein Bruder<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> schreibt, die 400 francs welche ich in der Mitte dieses Monats auf Sie anwies, (statt der 500 francs von welchen ich Ihnen in meinem vorigen Briefe sprach) nicht bezahlt, weil ich Ihnen darüber keine Nachricht gegeben habe. Da ich nun auf Ihre Bestimmung sämmtlicher Honorare eingegangen bin, und für die <title xml:id="title_7ea18d82-c03a-4f6b-8951-8a592a997b77">3 Capricen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_z8hm6swp-amjq-fbmu-ipjz-xpgf64pucy2y"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100627" style="hidden">Trois Caprices für Klavier, 1836; enthält MWV U 99, U 112 und U 95<idno type="MWV">SD 11</idno><idno type="op">33</idno></name></title>, die <title xml:id="title_5a4d2236-05ab-4e73-b1b7-b74cff992317">6 Romanzen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_otp5y4sn-nkzp-omoe-uv7q-4rsbbkhtsjim"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100625" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, 1835; enthält MWV U 103, U 77, U 104, U 98, U 97 und U 110<idno type="MWV">SD 9</idno><idno type="op">30</idno></name></title>, die <title xml:id="title_455decbd-ad71-48a4-ba21-1be6990fe1aa">Präludien und Fugen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_smlvvryk-wswz-sajl-7pzf-i2qz8sok4u0m"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100630" style="hidden">Sechs Präludien und Fugen für Klavier, 1837; enthält MWV U 116 und U 66, U 129 und U 105, U 131 und U 91, U 122 und U 108, U 126 und U 106, U 135 und U 128<idno type="MWV">SD 14</idno><idno type="op">35</idno></name></title>, so wie für das <title xml:id="title_610d4b3c-48bc-499a-beed-2564431d858d">Capriccio<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mxtm5req-l3mh-9b3e-27rq-s6syitj2hxdi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100460" style="hidden">Scherzo à capriccio fis-Moll, [September 1835] bis 29. Oktober 1835<idno type="MWV">U 113</idno><idno type="op"></idno></name></title> für das Album welches Sie bestellten, insgesammt 400 francs verlange, so ziehe ich diese Summe unter heutigem Datum à vista ordre <persName xml:id="persName_81c15bc8-c479-4de6-a6b8-db18b77f485b">Paul Mendelssohn Bartholdy<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name><name key="PSN0113266" style="hidden">Paul Mendelssohn Bartholdy, Bankhaus in Hamburg</name></persName> auf Sie, und bitte Sie sie zu Lasten meiner Rechnung einzulösen.</p><closer rend="left" xml:id="closer_f1a7050d-9070-4126-98d6-2a07a54c1d98">Hochachtungsvoll</closer><closer rend="right" xml:id="closer_0dd77017-d734-4101-8e0f-02565abc17e3">ergebenst</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-03-14" xml:id="date_99c1a0bd-b868-4408-9c7f-b72e58572874">14 März 18371</date></dateline></div></body> </text></TEI>