fmb-1837-03-09-02

            Lieber Ferdinand
In größter Eil diese wenigen Geschäftzeilen, verzeih sie. Hofmeister, mit dem ich sonst nie spreche oder umgehe, kam gestern Abend in einem Concerte an mich plötzlich heran um mir zu sagen, Du seist böse auf ihn und habest vollkommen Recht, er habe Dir viel zu wenig geboten (ich weiß nämlich gar nicht wofür) und es wäre natürlich, daß Du sein schlechtes Gebot übel genommen. Das möge ich Dir doch in Frankfurt sagen, und um Verzeihung bitten; er wolle 100 fl. geben. Heut morgen schreibt er mir deshalb ein Billet, und bittet mich Dir dasselbe zu sagen – er wolle durchaus Deine Zufriedenheit erlangen. – Ich bin wie ein Telegraph und gebe die Zeichen weiter, die man mir übergiebt, ohne was davon zu verstehen, da ich gar nicht weiß welches Werk von Dir er für sein Gebot haben will, und da ich bei Hofmeister im Voraus überzeugt bin, daß es zu wenig ist. Indeß Botenpflicht ist sprechen, damit gut. Und eine 2te Geschäftsache ist die: ich muß in den nächsten Tagen meine Rechnung für Porto, Copialien &c &c meinen Directoren einreichen, darauf muß ich specifiren was Du für den Uthal den Donizetti &c &c ausgelegt hast, und habe es abscheulicherweise vergessen. Bitte schreib es mir umgehend.
In wenig Zeit sehn wir uns hoffentlich; Dinstag über 14 Tage ist meine Hochzeit, so Gott will. DeinFelix Mendelssohn Bartholdy
Leipzig 9/3 37.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-03-09-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-03-09-02" xml:id="title_4afaffd4-a27c-4edc-b91c-1e2f2ad2fa3e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ferdinand Hiller in Frankfurt a. M. <lb></lb>Leipzig, 9. März 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_438355a4-94f7-42d8-9147-57635a1e6848">In größter Eil diese wenigen Geschäftzeilen, verzeih sie. Hofmeister, mit dem ich sonst nie spreche oder umgehe, kam gestern Abend in einem Concerte an mich plötzlich heran um mir zu sagen, Du seist böse auf</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ac5adebe-f881-4518-976c-c00f2e852577">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1599</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_43a39846-13f2-435c-8f48-f79901426e6f"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Köln</settlement> <institution key="RISM">D-KNa</institution> <repository>Köln, Historisches Archiv der Stadt</repository> <collection>Best. 1051</collection> <idno type="signatur">Bd. 23, S. 1027-1028 und S. 1030.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-03-09-02" type="letter" xml:id="title_4dcb33fc-65d3-40b5-b25a-c9ece4780cca">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ferdinand Hiller in Frankfurt a. M.; Leipzig, 9. März 1837</title> <incipit>In größter Eil diese wenigen Geschäftzeilen, verzeih sie. Hofmeister, mit dem ich sonst nie spreche oder umgehe, kam gestern Abend in einem Concerte an mich plötzlich heran um mir zu sagen, Du seist böse auf</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel. – Laut Sietz, Vier unbekannte Briefe […], S. 38, wurde der Brief »wohl mit Rücksicht auf den 1878 noch lebenden Verleger Hofmeister« nicht in den 1874 erstmals und 1878 in zweiter Auflage erschienenen Erinnerungen von Ferdinand Hiller publiziert.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Reinhold Sietz, Vier unbekannte Briefe Felix Mendelssohns an F. Hiller, in: Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft für Rheinische Musikgeschichte, Köln 1956, S. 39.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-03-09" xml:id="date_c3ac3eca-a382-41ad-809c-8771403032e3">9. März 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_071c99bd-26ce-4ff2-b460-4703c658a62b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0a3aa137-87b6-4476-8acf-32f6a36f1bd6"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112003" resp="receiver" xml:id="persName_67e8d670-2945-4345-a905-2920793ece72">Hiller, Ferdinand (seit 1875) von (1811-1885)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c1fd8201-9c33-4b3e-8f21-6340331d2aad"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_06304d63-3e43-4ab7-b76a-d1dd59ff3c20"> <head> <address> <addrLine>Herrn Ferdinand Hiller.</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Frankfurt a/m</addrLine> <addrLine>Pfarreisen, Jägersche Buchhandlung</addrLine> <addrLine>frei.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_fbdc4c88-cbe1-47a3-8f81-e7d628dc96ef"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Ferdinand</salute><p style="paragraph_without_indent">In größter Eil diese wenigen Geschäftzeilen, verzeih sie. <persName xml:id="persName_910cd14d-73a8-4712-9939-de5c50dc3260">Hofmeister<name key="PSN0112046" style="hidden">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</name></persName>, mit dem ich sonst nie spreche oder umgehe, kam gestern Abend in einem <placeName xml:id="placeName_82e267cc-26d7-43b1-b6ca-54406a46b6f8">Concerte<name key="NST0100522" style="hidden" subtype="" type="institution">Euterpe</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> an mich plötzlich heran um mir zu sagen, Du seist böse auf ihn und habest vollkommen Recht, er habe Dir viel zu wenig geboten (ich weiß nämlich gar nicht wofür) und es wäre natürlich, daß Du sein schlechtes Gebot übel genommen. Das möge ich Dir doch in Frankfurt sagen, und um Verzeihung bitten; er wolle 100 fl. geben. Heut morgen schreibt er mir deshalb ein Billet, und bittet mich Dir dasselbe zu sagen – er wolle durchaus Deine Zufriedenheit erlangen. – Ich bin wie ein Telegraph und gebe die Zeichen weiter, die man mir übergiebt, ohne was davon zu verstehen, da ich gar nicht weiß welches Werk von Dir er für sein Gebot haben will, und da ich bei <persName xml:id="persName_fbdaaca4-b176-4719-9e7d-8740d8d777c6">Hofmeister<name key="PSN0112046" style="hidden">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</name></persName> im Voraus überzeugt bin, daß es zu wenig ist. Indeß Botenpflicht ist sprechen, damit gut. Und eine 2<hi rend="superscript">te</hi> Geschäftsache ist die: ich muß in den nächsten Tagen meine Rechnung für Porto, Copialien &amp;c &amp;c meinen <placeName xml:id="placeName_786d0a4a-ac6d-460c-9582-ef428fbca07a">Directoren<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> einreichen, darauf muß ich specifiren was Du für den <title xml:id="title_1982553a-603f-40ec-842b-8d220ed7a7e3">Uthal<name key="PSN0113186" style="hidden" type="author">Méhul, Etienne-Nicolas (1763-1817)</name><name key="CRT0109936" style="hidden" type="music">Uthal</name></title> den <persName xml:id="persName_e2de4a56-52f6-4d17-a5fd-ac35334bdec4">Donizetti<name key="PSN0110705" style="hidden">Donizetti, Domenico Gaetano Maria (1797-1848)</name></persName> &amp;c &amp;c ausgelegt hast, und habe es abscheulicherweise vergessen. Bitte schreib es mir <hi rend="underline">umgehend</hi>.</p><closer rend="left" xml:id="closer_eb537287-e658-415a-a076-38a2b0837c0c">In wenig Zeit sehn wir uns hoffentlich; Dinstag über 14 Tage ist meine Hochzeit, so Gott will.</closer><closer rend="right" xml:id="closer_a4b6f79a-863f-4949-8cef-10bea33911f6">Dein</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1837-03-09" xml:id="date_e942b329-6832-40c8-a149-7296a8725e73">9/3 37</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>