fmb-1837-02-18-03

            Ew. Wohlgeboren
erhalten hiebei also die letzte Correctur meines Orator. s, (den 2ten Theil der Partitur) zurück. Die Aenderungen in No. 26 sind wichtig, und bitte ich Sie ja recht genau machen zu lassen, da durch das falsche Unterlegen des Engl. Textes die Noten unrichtig verändert waren. Auch die in pag. 312 vergeßnen Noten in Tenor- und Baß-Posaune bitte ich Sie recht genau durchzusehen, daß sich nicht noch ein Stichfehler da hinein schleicht. Die andern Fehler, deren sich nur noch wenige fanden, sind zum Theil nur im Engl. Text und dessen Unterlagen, jedoch immer der Verbesserung werth .
Noch immer kann ich Ihnen nicht mit Bestimmtheit sagen, wann ich Ihnen das Manuscr. meiner Lieder ohne Worte schicken kann; es fehlen mir noch zwei, wie ich sie gerade zu einem Hefte haben will, und da muß ich warten bis sie kommen wollen. Indeß denke ich soll es in den nächsten Wochen wohl bei Ihnen sein.
Mit vollkommner HochachtungergebenstFelix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 18ten Febr. 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-02-18-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-02-18-03" xml:id="title_e8a60299-3e3c-4910-8108-d33f234e3a49">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn <lb></lb>Leipzig, 18. Februar 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_dc9477f3-947e-4e87-bbc5-182b097ac772">erhalten hiebei also die letzte Correctur meines Orator.s , (den 2ten Theil der Partitur) zurück. Die Aenderungen in No. 26 sind wichtig, und bitte ich Sie ja recht genau machen zu lassen, da durch das</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_27f66ad0-154b-4e42-86fd-038a78b749bf">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1574</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c398bc96-f707-41ab-b580-2296ed75b9af"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Ep. 36.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-02-18-03" type="letter" xml:id="title_b9de6536-8856-451b-bebe-40325824ce7a">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 18. Februar 1837</title> <incipit>erhalten hiebei also die letzte Correctur meines Orator.s , (den 2ten Theil der Partitur) zurück. Die Aenderungen in No. 26 sind wichtig, und bitte ich Sie ja recht genau machen zu lassen, da durch das</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S., Verlagsvermerk auf der Briefrückseite: »No 218. / Leipzig d. 18./24 Febr. 1837 / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw. d. / [von erster Hand:] 16 1/2 Sgr: // [von dritter Hand:] Cl. Ausz. p. 25. / 2 System, 4ter Takt, steht ein / Rit. in der Partitur nicht. / [mit Blei:] in No 29. Tackt 21, 22, / Verschiedenheit des Claviera[uszugs] / gegen Partitur«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Korrekturfahnen des zweiten Teils der Partitur des Oratoriums Paulus op. 36 (MWV A 14).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Altmann, Briefe an Simrock, S. 146 (Teildruck).</bibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 208.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-02-18" xml:id="date_16118f3e-4190-4fbd-9479-97f3a0c5d601">18. Februar 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_4eeeef98-c392-4671-8ea6-9bd69134b4ff">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f984391e-1255-4bc4-94b6-36f3dd5dcc37"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114935" resp="receiver" xml:id="persName_86f39ebf-5022-4756-ac49-51d07eee900a">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_972334f3-52c0-4f5b-8ddb-cb37151f4154"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="annotation" xml:id="div_7400c72b-2ed5-4e8c-b5d3-969c65006cde"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_256afd20-f13a-4913-b3af-c665c64ec5f8">Verlagsvermerk auf der Briefrückseite: »N<hi rend="superscript">o</hi> 218. / Leipzig d. 18./24 Febr. 1837 / Mendelssohn / [von zweiter Hand:] Beantw. d. / [von erster Hand:] 16 1/2 Sgr: // [von dritter Hand:] Cl. Ausz. p. 25. / 2 System, 4ter Takt, steht ein / Rit. in der Partitur nicht. / [mit Blei:] in N<hi rend="superscript">o</hi> 29. Tackt 21, 22, / Verschiedenheit des Claviera[uszugs] / gegen Partitur«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_1e88cf7a-b306-49e8-8d9e-dbfd20f7882b"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">erhalten hiebei also die letzte <title xml:id="title_1f62c869-aa7f-41e9-93ba-6296af42525b">Correctur meines Orator.s<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fbh7iayp-fjqc-10ty-vcmm-qjrjsccejfms"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>, (den 2<hi rend="superscript">ten</hi> Theil der Partitur) zurück. Die Aenderungen in No. 26 sind wichtig, und bitte ich Sie ja recht genau machen zu lassen, da durch das falsche Unterlegen des Engl. Textes die Noten unrichtig verändert waren. Auch die in pag. 312 vergeßnen Noten in Tenor- und Baß-Posaune bitte ich Sie recht genau durchzusehen, daß sich nicht noch ein Stichfehler da hinein schleicht. Die andern Fehler, deren sich nur noch wenige fanden, sind zum Theil nur im Engl. Text und dessen Unterlagen, jedoch immer der <title xml:id="title_be1dc3f9-9450-404a-a72b-31f0b7b925a9">Verbesserung werth<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qm6lkctw-appd-fw8m-8ue6-kd2fry6mugbp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>.</p><p>Noch immer kann ich Ihnen nicht mit Bestimmtheit sagen, wann ich Ihnen das Manuscr. <title xml:id="title_ea8ac8e9-44e5-405a-a55a-9a34c63cfd97">meiner Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_xx3edblq-mow7-jvjs-pgg3-wisfyuseozpj"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title> schicken kann; es fehlen mir noch zwei, wie ich sie gerade zu einem Hefte haben will, und da muß ich warten bis sie kommen wollen. Indeß denke ich soll es in den nächsten Wochen wohl bei Ihnen sein.</p><closer rend="left" xml:id="closer_a4b67c13-f73a-47c5-b67c-75abaec9c523">Mit vollkommner Hochachtung</closer><closer rend="right" xml:id="closer_e08e8dab-ee69-44cf-bb51-04f07744c5af">ergebenst</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-02-18" xml:id="date_6a4011f0-e83b-4109-ae95-534580b8f178">18<hi rend="superscript">ten</hi> Febr. 1837</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>