fmb-1837-01-13-02

            Geehrter Herr
das dritte der 3 Manuscripte, welche Sie in Ihrer Stadt herausgeben wollten und von denen 2 (die Lieder ohne Worte 2tes Heft und die 3 Capricen ) schon seit längrer Zeit in Ihren Händen sind, ist jetzt beendigt, und den Herren Breitkopf & Härtel übergeben, welche im Anfang Februar Ihnen einen Abdruck davon zuschicken, und Ihnen selbst das Nähere über die Zeit des Erscheinens, die sie vorläufig für Ende Februar bestimmt haben, schreiben werden. Daß Sie für das Stück, welches ich Ihnen damals auf Ihren Wunsch für das Album schickte statt der 200 fr die ich dafür als Honorar bestimmte, mir 100 fr. anbieten, kann ich nicht annehmen, und erwarte daß Sie mit meiner Bestimmung des Honorars für dies Stück sich eben so einverstanden erklären werden, wie ich mich damals mit der ihrigen für jedes der drei Werke, wofür Sie 100 fr. festsetzten. Ich werde also gegen die Mitte des nächsten Monats die Summe von 500 frcs auf Sie ziehen, und hoffe nicht daß Sie mir hierin Schwierigkeit machen werden. Ich bin mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebnerFelix Mendelssohn Bartholdy
Leipzig d. 13ten Januar 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-01-13-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-01-13-02" xml:id="title_3f97097d-ef4e-44ec-bfa8-005b4bbd0c37">Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris <lb></lb>Leipzig, 13. Januar 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ccac1841-8e9a-4b77-8f60-1980c11e4d3d">das dritte der 3 Manuscripte , welche Sie in Ihrer Stadt herausgeben wollten und von denen 2 (die Lieder ohne Worte 2tes Heft und die 3 Capricen ) schon seit längrer Zeit in Ihren Händen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2b0722eb-3b4d-4edc-ac1e-1490c99aef58">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1526</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_544863d6-e86f-4fe1-a4d8-8513e19eb5c4"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Frankreich</country> <settlement>Paris</settlement> <institution key="RISM">F-Pbh</institution> <repository>Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris</repository> <collection>manuscrits autographes t. 74</collection> <idno type="signatur">ms 3092, fol. 109r und 110v.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-01-13-02" type="letter" xml:id="title_174da2d9-cda3-4e6e-b3fb-7f62395f4133">Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris; Leipzig, 13. Januar 1837</title> <incipit>das dritte der 3 Manuscripte , welche Sie in Ihrer Stadt herausgeben wollten und von denen 2 (die Lieder ohne Worte 2tes Heft und die 3 Capricen ) schon seit längrer Zeit in Ihren Händen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Zusatz von fremder Hand auf der Adressenseite: »1837 / Leipzig / Mendelsohn [!]«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-01-13" xml:id="date_002452d1-5caa-4491-8807-cbe41d0f2d7d">13. Januar 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_47948b7a-9128-44fe-916e-b3ef8ebbe9c4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_16cd176c-9082-4055-9aae-b1bd84a30eaa"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114582" resp="receiver" xml:id="persName_26b412f4-aade-4e68-8e97-f8b0d3931582">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_275c08b0-6dc8-4b47-a47c-1f0a284b24a7"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_a3893ba8-c04b-4322-b2d4-013c3708578d"> <head> <address> <addrLine>Mr.</addrLine> <addrLine>Mr. Maurice Schlesinger</addrLine> <addrLine>éditeur de musique</addrLine> <addrLine>à</addrLine> <addrLine>Paris</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_2dfc4541-0700-4806-81c7-c45209e10f54"> <note type="other-third-party-annotation" xml:id="note_3ed69d19-cbda-4203-8b30-73f3167d2aee">Zusatz von fremder Hand auf der Adressenseite: »1837 / Leipzig / Mendelsohn [!]«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_19bde739-8ccc-4f05-9552-884a50612450"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Geehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">das <title xml:id="title_57cd1784-d294-4624-bd28-04a1597a9e5a">dritte der 3 Manuscripte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_um3dkjkk-ynk3-gszh-1gkk-9ztris1olgnw"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100630" style="hidden">Sechs Präludien und Fugen für Klavier, 1837; enthält MWV U 116 und U 66, U 129 und U 105, U 131 und U 91, U 122 und U 108, U 126 und U 106, U 135 und U 128<idno type="MWV">SD 14</idno><idno type="op">35</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qgbbw0zz-ysrz-djs2-zpcf-qmv6platb96i"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100625" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, 1835; enthält MWV U 103, U 77, U 104, U 98, U 97 und U 110<idno type="MWV">SD 9</idno><idno type="op">30</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_srtnevi3-ec57-vmgz-9j0p-d8m5xdv569cw"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100627" style="hidden">Trois Caprices für Klavier, 1836; enthält MWV U 99, U 112 und U 95<idno type="MWV">SD 11</idno><idno type="op">33</idno></name></title>, welche Sie in Ihrer Stadt herausgeben wollten und von denen 2 (die Lieder ohne Worte 2<hi rend="superscript">tes</hi> <title xml:id="title_2d45b35e-19ac-4114-8470-66842916a2ff">Heft<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ql9mwxja-lzws-ma7r-2zfg-hkkoqniqqqzw"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100625" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, 1835; enthält MWV U 103, U 77, U 104, U 98, U 97 und U 110<idno type="MWV">SD 9</idno><idno type="op">30</idno></name></title> und die <title xml:id="title_9c5267ef-04fb-493d-b971-d3bcd4811fbc">3 Capricen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_5x0f7udv-h7xd-4qaw-98fv-msixaservfrx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100627" style="hidden">Trois Caprices für Klavier, 1836; enthält MWV U 99, U 112 und U 95<idno type="MWV">SD 11</idno><idno type="op">33</idno></name></title>) schon seit längrer Zeit in Ihren Händen sind, ist jetzt beendigt, und den <persName xml:id="persName_a99db479-733b-4586-94fc-ce9a66e2a8c6">Herren Breitkopf &amp; Härtel<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> übergeben, welche im Anfang Februar Ihnen einen Abdruck davon zuschicken, und Ihnen selbst das Nähere über die Zeit des Erscheinens, die sie vorläufig für Ende Februar bestimmt haben, schreiben werden. Daß Sie für das <title xml:id="title_5e19d4dd-a781-4064-9ea1-adc0504d10f4">Stück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fkonbxgk-8b8f-3v1z-smou-xyn6wuysmsfv"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100460" style="hidden">Scherzo à capriccio fis-Moll, [September 1835] bis 29. Oktober 1835<idno type="MWV">U 113</idno><idno type="op"></idno></name></title>, welches ich Ihnen damals auf Ihren Wunsch für das Album schickte statt der 200 fr die ich dafür als Honorar bestimmte, mir 100 fr. anbieten, kann ich nicht annehmen, und erwarte daß Sie mit meiner Bestimmung des Honorars für dies Stück sich eben so einverstanden erklären werden, wie ich mich damals mit der ihrigen für <title xml:id="title_73ac2350-110c-4874-81dc-ed7939e7a17c">jedes der drei Werke<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_p3qhaqzv-w1k6-qlkz-ajnr-bb9vqrwwnpec"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100630" style="hidden">Sechs Präludien und Fugen für Klavier, 1837; enthält MWV U 116 und U 66, U 129 und U 105, U 131 und U 91, U 122 und U 108, U 126 und U 106, U 135 und U 128<idno type="MWV">SD 14</idno><idno type="op">35</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ymsf4tl5-zw0z-qq3x-uk0l-tk6fdnsyk6xo"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100625" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, 1835; enthält MWV U 103, U 77, U 104, U 98, U 97 und U 110<idno type="MWV">SD 9</idno><idno type="op">30</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_aqjnthdg-8w3d-uaku-y1mw-bzveo9nmhass"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100627" style="hidden">Trois Caprices für Klavier, 1836; enthält MWV U 99, U 112 und U 95<idno type="MWV">SD 11</idno><idno type="op">33</idno></name></title>, wofür Sie 100 fr. festsetzten. Ich werde also gegen die Mitte des nächsten Monats die Summe von 500 frcs auf Sie ziehen, und hoffe nicht daß Sie mir hierin Schwierigkeit machen werden. <seg type="closer" xml:id="seg_64da460d-24ce-4f46-b7e4-6bc9ead9588b">Ich bin mit vollkommner Hochachtung</seg></p><closer rend="right" xml:id="closer_ad25a60d-c11c-4523-83fe-aa040d4fc05e">Ihr ergebner</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-01-13" xml:id="date_3e38c8f5-9e55-4f67-b431-59e02bae4bf5">13<hi rend="superscript">ten</hi> Januar 1837</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>