fmb-1837-01-06-03

            Lieber Schubring
Hiebei schicke ich Dir mein Oratorium und bitte Dich es unter Deine Noten auch wohl manchmal auf Dein Clavierpult zu legen, und meiner freundlich zu gedenken, wenn Du darin gespielt hast. Du weißt, wie viel ich Dir bei diesem Werke verdanke, und daß es ohne Dich in keinem Falle so leicht und bald ins Leben getreten wäre, gewiß eine andre Gestalt bekommen hätte. Du weißt also auch wie dankbar ich Dir für Dein Mitwirken bei der Arbeit und jetzt nach der Beendigung bin, und ich möchte nur daß Dir auch etwas in der Musik zusagte, damit Du Dich gern der Zeit erinnerst in der Du mir den Text ordnen halfst, und all der Mühe die Du darauf verwendetest, und des Anfangs den ich Dir damals hier selbst vorspielte. Denk an alles das zuweilen so gern wie ich, und habe meinen Dank dafür.
Daß ich Dir so lange nicht geschrieben habe, hast Du mir wohl übel genommen, aber mit meinem Briefschreiben ists eine eigne Sache, ich kanns zuweilen gar nicht, und auch jetzt nicht. Der Gründe, warum ich lange schweigen mußte, und noch nicht ordentlich schreiben kann, sind eine Menge, und wir können sie nur einmal mündlich besprechen und durchsprechen, wenn wir uns wiedersehen, sie eignen sich für Briefe nicht. Das Wiedersehen möge aber bald sein, und froh und glücklich, und nun lebwohl, und denke meiner zuweilen.
DeinFelix Mendelssohn Bartholdy
Leipzig d. 6ten Januar 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1837-01-06-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1837-01-06-03" xml:id="title_40dd601f-b56c-42e6-ab51-fc8f2be24828">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau <lb></lb>Leipzig, 6. Januar 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00740d36-62d7-4e59-91f9-2bd047330a22">Hiebei schicke ich Dir mein Oratorium und bitte Dich es unter Deine Noten auch wohl manchmal auf Dein Clavierpult zu legen, und meiner freundlich zu gedenken, wenn Du darin gespielt hast. Du weißt, wie viel</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_54821baa-4fc0-4bf6-b67d-cadaed272ee7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1513</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_20aba9f5-07ca-45c3-b9f3-170cd295ff30"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>Washington, DC</settlement> <institution key="RISM">US-Wc</institution> <repository>Washington, DC, The Library of Congress, Music Division</repository> <collection>Whittall Collection</collection> <idno type="signatur">Box 2, folder 8.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1837-01-06-03" type="letter" xml:id="title_03d0a94b-1dd7-4cb2-b21b-0fc66b9f8fe3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Leipzig, 6. Januar 1837</title> <incipit>Hiebei schicke ich Dir mein Oratorium und bitte Dich es unter Deine Noten auch wohl manchmal auf Dein Clavierpult zu legen, und meiner freundlich zu gedenken, wenn Du darin gespielt hast. Du weißt, wie viel</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Schubring, Briefwechsel, S. 107 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_94a5c6f7-c0d9-431a-898f-7841f0df9ed6"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 7,61,16.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1837-01-06-03" type="letter" xml:id="title_2bfe3cd9-1c81-409f-8b9e-73ba7145656f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Leipzig, 6. Januar 1837</title> <incipit>Hiebei schicke ich Dir mein Oratorium und bitte Dich es unter Deine Noten auch wohl manchmal auf Dein Clavierpult zu legen, und meiner freundlich zu gedenken, wenn Du darin gespielt hast. Du weißt, </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-01-06" xml:id="date_f29fd680-4fc9-4182-8af0-73d1a662eb6f">6. Januar 1837</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_ddbeeef0-b1cf-4646-b313-3843179d4a66">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_19563b5c-9596-44de-8452-ca0bf5abd2b3"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114732" resp="receiver" xml:id="persName_d323bd04-f43d-4cfa-a68d-53533cd74823">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b14a6f00-a1e4-4e2e-a8ef-624d2d7c52be"> <settlement key="STM0100131">Dessau</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d6346061-001f-45dd-9bb8-8263d56509de"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Schubring</salute><p style="paragraph_without_indent">Hiebei schicke ich Dir <title xml:id="title_082cd4bd-4e6c-4f61-94a2-10815e3b8e58">mein Oratorium<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_luvziwjr-f1pg-neq3-mhju-e8z4lmr77nhm"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> und bitte Dich es unter Deine Noten auch wohl manchmal auf Dein Clavierpult zu legen, und meiner freundlich zu gedenken, wenn Du darin gespielt hast. Du weißt, wie viel ich Dir bei diesem <title xml:id="title_1bd28e3c-50f8-4597-8c60-187ac1665098">Werke<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qou1vhkv-3mgx-2lkf-kfde-9uehtg9mw50s"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> verdanke, und daß es ohne Dich in keinem Falle so leicht und bald ins Leben getreten wäre, gewiß eine andre Gestalt bekommen hätte. Du weißt also auch wie dankbar ich Dir für Dein Mitwirken bei der Arbeit und jetzt nach der Beendigung bin, und ich möchte nur daß Dir auch etwas in der Musik zusagte, damit Du Dich gern der Zeit erinnerst in der Du mir den Text ordnen halfst, und all der Mühe die Du darauf verwendetest, und des <title xml:id="title_d7c13227-d9b6-49c0-9841-69ee240f56c7">Anfangs<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jgod1x9v-s0jq-2kez-lmad-alansdnsqvhm"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> den ich Dir damals hier selbst vorspielte. Denk an alles das zuweilen so gern wie ich, und habe meinen Dank dafür.</p><p>Daß ich Dir so lange nicht geschrieben habe, hast Du mir wohl übel genommen, aber mit meinem Briefschreiben ists eine eigne Sache, ich kanns zuweilen gar nicht, und auch jetzt nicht. Der Gründe, warum ich lange schweigen mußte, und noch nicht ordentlich schreiben kann, sind eine Menge, und wir können sie nur einmal mündlich besprechen und durchsprechen, wenn wir uns wiedersehen, sie eignen sich für Briefe nicht. <seg type="closer" xml:id="seg_d932c206-d40b-4e6c-90b1-8de24b40beaf">Das Wiedersehen möge aber bald sein, und froh und glücklich, und nun lebwohl, und denke meiner zuweilen.</seg></p><closer rend="right" xml:id="closer_a90a1b62-fb87-41b0-89c7-5acc3b2d6a20">Dein</closer><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1837-01-06" xml:id="date_31631fe0-ef59-4ee9-81a3-892f1b91f57d">6<hi rend="superscript">ten</hi> Januar 1837</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>