fmb-1836-12-07-01

            Leipzig d. 7ten Dec 36Liebe Ottilie
Eben erhalte ich durch Walther die Federzeichnung und das Portrait nachdem ich vorgestern Ihre lieben Zeilen nebst den Versen und der Unterschrift bekommen hatte, und nun weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll Ihnen zu danken. Es ist wirklich gar zu liebenswürdig von Ihnen mir so für mein Geschenk zu sorgen, es so herrlich zu schmücken, und die Verse passen gar zu nett als Eröffnung des Buchs. Tausend Dank für all Ihre Freundlichkeit. Ich reise so Gott will schon den 13ten, Dinstag, und werde Walther vorschlagen mit mir auf dem selben Eilwagen nach Weimar zu gehen, das wäre sehr hübsch, freilich kann ich mich nicht aufhalten, denn mich ziehts gar zu sehr nach Frankfurt, und ich bin schon so ungeduldig und verwünsche alles hier schon so, daß ich weiß wie ich dann erst die Stunden zählen werde. Sie sind so gütig mich noch wegen Wieland und Herders Handschrift zu fragen, ich bitte Sie nur sich nicht noch mehr Mühe wegen meines Geschenks zu machen, als Sie schon gethan haben; wenn Sie mir ohne Mühe diese Handschriften geben könnten, würde ich sie natürlich mit Freuden und vielem Dank annehmen, aber da ich schon gar zu reich mit diesen Versen von Goethe und mit denen von Schiller, die Sie mir versprechen, beschenkt bin, und mit der schönen Zeichnung, so möchte ich gar nicht gern Sie noch mehr in Anspruch nehmen, noch um mehr bitten, da ich für alles dies nicht genug zu danken weiß.
Und nun leben Sie wohl, auf Wiedersehen zu Neujahr hier, wenn ich von meiner frohen Fahrt schon wieder zurückgekehrt sein werde. Mit vielen Grüßen an Ihr
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-12-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-12-07-01" xml:id="title_d079b010-3913-4098-a37e-225d4c8716b3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ottilie von Goethe in Weimar <lb></lb>Leipzig, 7. Dezember 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f01e2b10-e688-4585-94aa-d4133510dd17">Eben erhalte ich durch Walther die Federzeichnung und das Portrait nachdem ich vorgestern Ihre lieben Zeilen nebst den Versen und der Unterschrift bekommen hatte, und nun weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll Ihnen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_9974215b-59fc-4bc6-99a9-47ac76c9393c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1491</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_20e561cb-a09e-4e7f-b1ca-0e2d0b4a9eb2"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Jena</settlement> <institution key="RISM">D-Ju</institution> <repository>Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Aut. W. M. v. Goethe</collection> <idno type="signatur">Nr. 395b.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-12-07-01" type="letter" xml:id="title_76001854-e6ef-450b-844f-ad5e3badd867">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ottilie von Goethe in Weimar; Leipzig, 7. Dezember 1836</title> <incipit>Eben erhalte ich durch Walther die Federzeichnung und das Portrait nachdem ich vorgestern Ihre lieben Zeilen nebst den Versen und der Unterschrift bekommen hatte, und nun weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll Ihnen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-12-07" xml:id="date_8695b23a-fa31-4b31-b5e9-f8d23efa66c2">7. Dezember 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_698c7c61-bbcc-4b4b-80cd-ba3cd6d2531e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4fb3336c-5565-491a-8706-953210bd0b98"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111425" resp="receiver" xml:id="persName_d1d6b858-cbf1-4433-903f-e4dcf23e1268">Goethe, Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von (1796-1872)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_22a3248a-b3b5-408b-8a1a-07c2e3246b3a"> <settlement key="STM0100134">Weimar</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_7ce678c8-8b76-44c6-ba47-3277ec37b7ac"> <head> <address> <addrLine>Mde. Ottilie de Goethe</addrLine> <addrLine>à</addrLine> <addrLine>Weimar.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">fr</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_34ca88a6-05a4-442d-a5e7-2ca32249333b"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1836-12-07" xml:id="date_3b7fda35-4e27-40b3-a66e-fe185fc3ba76">7<hi rend="superscript">ten</hi> Dec 36</date></dateline><salute rend="left">Liebe Ottilie</salute><p style="paragraph_without_indent">Eben erhalte ich durch <persName xml:id="persName_d10cf9db-546f-43ae-96c3-60de9c73256f">Walther<name key="PSN0111426" style="hidden">Goethe, Wolfgang Walther von (seit 1859) Freiherr von (1818-1885)</name></persName> die <title xml:id="title_bbe49676-63be-4aed-a9be-8b1209d2ecfa">Federzeichnung<name key="PSN0111422" style="hidden" type="author">Goethe, Johann Wolfgang (seit 1782) von (1749-1832)</name><name key="CRT0108816" style="hidden" type="art">Federzeichnung (Römischer Tempel in einer Landschaft)</name></title> und das Portrait nachdem ich vorgestern Ihre lieben Zeilen <title xml:id="title_949b8c98-64b4-498b-b6e8-dcebd9f31eb0">nebst den Versen<name key="PSN0111422" style="hidden" type="author">Goethe, Johann Wolfgang (seit 1782) von (1749-1832)</name><name key="CRT0108872" style="hidden" type="literature">Zwar die vierundzwanzig Ritter</name></title> und der Unterschrift bekommen hatte, und nun weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll Ihnen zu danken. Es ist wirklich gar zu liebenswürdig von Ihnen mir so für mein Geschenk zu sorgen, es so herrlich zu schmücken, und die Verse passen gar zu nett als Eröffnung des Buchs. Tausend Dank für all Ihre Freundlichkeit. Ich reise so Gott will schon den 13<hi rend="superscript">ten</hi>, Dinstag, und werde <persName xml:id="persName_b710e3e4-1981-4e59-84d9-0f27babce998">Walther<name key="PSN0111426" style="hidden">Goethe, Wolfgang Walther von (seit 1859) Freiherr von (1818-1885)</name></persName> vorschlagen mit mir auf dem selben Eilwagen nach Weimar zu gehen, das wäre sehr hübsch, freilich kann ich mich nicht aufhalten, denn mich ziehts gar zu sehr nach Frankfurt, und ich bin schon so ungeduldig und verwünsche alles hier schon so, daß ich weiß wie ich dann erst die Stunden zählen werde. Sie sind so gütig mich noch wegen <persName xml:id="persName_82b79c65-c04a-48c7-82f4-d3922b00e38c">Wieland<name key="PSN0115764" style="hidden">Wieland, Christoph Martin (1733-1813)</name></persName> und <persName xml:id="persName_6c410b36-24fe-4349-9b97-1dd66858d598">Herders<name key="PSN0111908" style="hidden">Herder, Johann Gottfried (1744-1803)</name></persName> Handschrift zu fragen, ich bitte Sie nur sich nicht noch mehr Mühe wegen meines Geschenks zu machen, als Sie schon gethan haben; wenn Sie mir ohne Mühe diese Handschriften geben könnten, würde ich sie natürlich mit Freuden und vielem Dank annehmen, aber da ich schon gar zu reich mit <title xml:id="title_8e51d726-e577-4f3d-a12f-8bf5543f0c67">diesen Versen von Goethe<name key="PSN0111422" style="hidden" type="author">Goethe, Johann Wolfgang (seit 1782) von (1749-1832)</name><name key="CRT0108872" style="hidden" type="literature">Zwar die vierundzwanzig Ritter</name></title> und mit denen von <persName xml:id="persName_b2cf7e77-19fa-4527-be70-33a35fc3e7dd">Schiller<name key="PSN0114545" style="hidden">Schiller, Johann Christoph Friedrich (seit 1802) von (1759-1805)</name></persName>, die Sie mir versprechen, beschenkt bin, und mit der schönen Zeichnung, so möchte ich gar nicht gern Sie noch mehr in Anspruch nehmen, noch um mehr bitten, da ich für alles dies nicht genug zu danken weiß.</p><closer rend="left" xml:id="closer_c0df2718-f850-4cf8-8847-c9f06360d9a8">Und nun leben Sie wohl, auf Wiedersehen zu Neujahr hier, wenn ich von meiner frohen Fahrt schon wieder zurückgekehrt sein werde. Mit vielen Grüßen an </closer><signed rend="right">Ihr</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>