]> Brief: fmb-1836-11-25-02

fmb-1836-11-25-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Robert Schumann in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 25. November 1836 Hier sind eine Menge Gegenbemerkungen gegen Ihr Billet:1) Dank für den Gruß, und Gegengruß.2) Israel erfolgte nicht – hat ihn der Ueberbringer verloren? Oder vergaßen Sie es, ihm die Partitur mitzugeben? Ich bitte Sie um Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 5, 1476

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Polen Kraków PL-Kj Kraków, Biblioteka Jagiellońska Musikabteilung Schumann-Correspondenz, Bd. 4, Nr. 478. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Robert Schumann in Leipzig; Leipzig, 25. November 1836 Hier sind eine Menge Gegenbemerkungen gegen Ihr Billet:1) Dank für den Gruß, und Gegengruß.2) Israel erfolgte nicht – hat ihn der Ueberbringer verloren? Oder vergaßen Sie es, ihm die Partitur mitzugeben? Ich bitte Sie um

2 beschr. S.; Adresse. – © 2009 (§§ 70/71 UrhG) by Verlag Dohr Köln.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Schumann, Briefwechsel, S. 130. Abdruck mit freundlicher Genehmigung (abweichende Lesarten und Editionsprinzipien).

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

25. November 1836 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland Schumann, Robert Alexander (1810-1856) Leipzig Deutschland deutsch
Herrn R. Schumann Wohlgeb.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) 25/11 36 Lieber Schumann

Hier sind eine Menge Gegenbemerkungen gegen Ihr Billet:

1) Dank für den Gruß, und Gegengruß.

2) Israel<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108989" style="hidden" type="music">Israel in Egypt HWV 54</name> erfolgte nicht – hat ihn der Ueberbringer verloren? Oder vergaßen Sie es, ihm die Partitur mitzugeben? Ich bitte Sie um Nachricht darüber.

3) Bennetts ConcertBennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875) habe ich nicht von Ihnen geliehen erhalten. Das einzige Exemplar<name key="PSN0109864" style="hidden" type="author">Bennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875)</name><name key="CRT0108149" style="hidden" type="music">1. Klavierkonzert d-Moll, op. 1</name> das ich habe, hat er mir selbst geschenkt. Es erfolgt hiebei.

4) Hiller auch.

5) Weil ich meiner Treu nicht weiß ob mein Stück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rlcxnf1a-hk4m-a5ii-io33-tlekoiu4q04u"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name> 8- oder nicht 8stimmig ist, so meinte ich es sei das Beste ich gäbe Ihnen die Partitur, (wie hiebei geschieht) und dann werden Sie gleich sehn, was an der Sache ist. Ich möchte, Sie läsen es durch, auch abgesehen vom DornDorn, Heinrich Ludwig Egmont (1804-1892); und es<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pxyeolyc-r0qq-ybfa-i7xl-jfzd7iytv2vb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name> gefiele Ihnen, weils mir zuweilen Freude gemacht hat.

6) Leben Sie wohl.

Ihr FMB.
            25/11 36 Lieber Schumann
Hier sind eine Menge Gegenbemerkungen gegen Ihr Billet:
1) Dank für den Gruß, und Gegengruß.
2) Israel erfolgte nicht – hat ihn der Ueberbringer verloren? Oder vergaßen Sie es, ihm die Partitur mitzugeben? Ich bitte Sie um Nachricht darüber.
3) Bennetts Concert habe ich nicht von Ihnen geliehen erhalten. Das einzige Exemplar das ich habe, hat er mir selbst geschenkt. Es erfolgt hiebei.
4) Hiller auch.
5) Weil ich meiner Treu nicht weiß ob mein Stück 8- oder nicht 8stimmig ist, so meinte ich es sei das Beste ich gäbe Ihnen die Partitur, (wie hiebei geschieht) und dann werden Sie gleich sehn, was an der Sache ist. Ich möchte, Sie läsen es durch, auch abgesehen vom Dorn; und es gefiele Ihnen, weils mir zuweilen Freude gemacht hat.
6) Leben Sie wohl.
Ihr FMB.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-11-25-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-11-25-02" xml:id="title_67883cc4-f2e6-4956-830c-7aaa4aebfca4">Felix Mendelssohn Bartholdy an Robert Schumann in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 25. November 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_22b460ee-eb05-42bc-9f0b-49e130e311f0">Hier sind eine Menge Gegenbemerkungen gegen Ihr Billet:1) Dank für den Gruß, und Gegengruß.2) Israel erfolgte nicht – hat ihn der Ueberbringer verloren? Oder vergaßen Sie es, ihm die Partitur mitzugeben? Ich bitte Sie um</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e319a1e1-2d4c-4060-a25b-3f313e326786">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1476</idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_ee857be4-1d51-4699-8386-383b64851ad0"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Polen</country> <settlement>Kraków</settlement> <institution key="RISM">PL-Kj</institution> <repository>Kraków, Biblioteka Jagiellońska</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">Schumann-Correspondenz, Bd. 4, Nr. 478.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-11-25-02" type="letter" xml:id="title_bd8b99d9-c9b9-4ea9-8a5f-af1a1b429a66">Felix Mendelssohn Bartholdy an Robert Schumann in Leipzig; Leipzig, 25. November 1836</title> <incipit>Hier sind eine Menge Gegenbemerkungen gegen Ihr Billet:1) Dank für den Gruß, und Gegengruß.2) Israel erfolgte nicht – hat ihn der Ueberbringer verloren? Oder vergaßen Sie es, ihm die Partitur mitzugeben? Ich bitte Sie um</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – © 2009 (§§ 70/71 UrhG) by Verlag Dohr Köln.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Schumann, Briefwechsel, S. 130. Abdruck mit freundlicher Genehmigung (abweichende Lesarten und Editionsprinzipien).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-11-25" xml:id="date_69fa98fa-2972-4165-bfc4-11210efc975b">25. November 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_e13f9bad-4fbf-49f9-8c4e-5ec6e737a53d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_57251fb7-3301-4e9c-a04f-013e5082a93e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114758" resp="receiver" xml:id="persName_28961b49-6fd4-4b49-a58e-5d16818a9d2b">Schumann, Robert Alexander (1810-1856)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_05797d34-5dff-4a77-a72e-f8c2b9a052df"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_2c2cad3f-0890-4c9a-9b7a-d3de43ffb118"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>R.</addrLine> <addrLine>Schumann</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_662a5d5e-9cd9-4d9d-8cdd-380a1a41011d"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1836-11-25" xml:id="date_9a9a9bf2-c053-44a9-9f41-ad1c714d6205">25/11 36</date></dateline> <salute rend="left">Lieber Schumann</salute> <p style="paragraph_without_indent">Hier sind eine Menge Gegenbemerkungen gegen Ihr Billet:</p> <p style="paragraph_without_indent">1) Dank für den Gruß, und Gegengruß.</p> <p style="paragraph_without_indent">2) <title xml:id="title_b03138e8-aa3a-4be2-8401-c251a073f212">Israel<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108989" style="hidden" type="music">Israel in Egypt HWV 54</name></title> erfolgte <hi rend="underline">nicht</hi> – hat ihn der Ueberbringer verloren? Oder vergaßen Sie es, ihm die Partitur mitzugeben? Ich bitte Sie um Nachricht darüber.</p> <p style="paragraph_without_indent">3) <persName xml:id="persName_8765af76-6f5b-472d-9d78-e21b78202158">Bennetts Concert<name key="PSN0109864" style="hidden">Bennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875)</name></persName> habe ich nicht von Ihnen geliehen erhalten. <title xml:id="title_73dd458b-c00b-4b94-ae8d-ccee3a6f6ee7">Das einzige Exemplar<name key="PSN0109864" style="hidden" type="author">Bennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875)</name><name key="CRT0108149" style="hidden" type="music">1. Klavierkonzert d-Moll, op. 1</name></title> das ich habe, hat er mir selbst geschenkt. Es erfolgt hiebei.</p> <p style="paragraph_without_indent">4) Hiller auch.</p> <p style="paragraph_without_indent">5) Weil ich meiner Treu nicht weiß ob <title xml:id="title_fc076edd-a2d3-446c-b8ed-bd8ca225111d">mein Stück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rlcxnf1a-hk4m-a5ii-io33-tlekoiu4q04u"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name></title> 8- oder nicht 8stimmig ist, so meinte ich es sei das Beste ich gäbe Ihnen die Partitur, (wie hiebei geschieht) und dann werden Sie gleich sehn, was an der Sache ist. Ich möchte, Sie läsen es durch, auch abgesehen vom <persName xml:id="persName_daa5f5e8-fc84-4963-b7ed-2e75e9d0b252">Dorn<name key="PSN0110712" style="hidden">Dorn, Heinrich Ludwig Egmont (1804-1892)</name></persName>; und <title xml:id="title_7b337a85-84f2-40ae-9480-7ebfd6f5a554">es<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pxyeolyc-r0qq-ybfa-i7xl-jfzd7iytv2vb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100129" style="hidden">Ave Maria (Offertorium) für Tenor solo, gemischten Chor a cappella bzw. mit Begleitung, 30. September 1830; 16. Oktober 1830<idno type="MWV">B 19</idno><idno type="op">23/2</idno></name></title> gefiele Ihnen, weils mir zuweilen Freude gemacht hat.</p> <p style="paragraph_without_indent">6) <seg type="closer">Leben Sie wohl.</seg></p> <signed rend="right">Ihr FMB.</signed> </div> </body> </text></TEI>