fmb-1836-10-30-01

            Leipzig d. 30sten Oct. 1836Mein lieber Bruder
Nur mit wenig Worten kann ich Dir meinen Glückwunsch bringen, aber thun muß ich es doch, wenn ich Dir auch nur sagen könnte, wie sehr ich an Dich denke, und wie ich Dir alles das im Laufe des kommenden Jahres erbitten möchte, was Dein Herz sich wünscht, um recht glücklich zu sein. Das sei, lieber Bruder, und somit auch Albertine und wir alle. Es ist ja hübsch bei uns, daß einer dem andern nicht Glück wünschen kann, ohne sichs selbst mit zu wünschen. Hoffentlich sehe ich Euch aber nun recht bald, denn gestern sagte mir Alexander Du würdest nun sobald reisen können, als Du wolltest. Beim Israel, der wie es scheint vortrefflich gehn wird, rechnen wir stark auf Deinen Baß. Montag über 8 Tage, d. 7ten Abends 6 Uhr soll er sein. Eigentlich sollte doch die ganze Leipziger Straße no. 3 dazu herüber kommen, denn so was hört man in Berlin nicht; aber da ich leider meinen Besuch diesmal nicht zuerst abstatten kann, so wage ichs freilich nicht um den Gegenbesuch zuerst zu bitten. Daß ich aber nicht kommen kann, davon kann ich Dir einen Probe Beweis geben, wenn ich Dir die nächste und die vorige Woche erzähle; morgen, früh Probe, Abends Concert von Mlle. Carl, Dinstag Abend letzte Clavier Probe von Israel, Mittwoch früh Concert Probe zum Abonnement-Concert wo ich Beethovens gdur Concert spiele, und welches Donnerstag ist, Freitag Nachmittag 2 Uhr erste GeneralProbe von Israel in der Kirche mit der Orgel, Sonnabend Nachmittag 2te GeneralProbe, endlich Montag die Aufführung davon. Hinzu nimm daß vorigen Montag Bendemann kam und 3 Tage blieb, am Tage seiner Abreise war Hauptmann aus Cassel gekommen, den ich seit vorigem Jahre nicht gesehn hatte, er reis’te vorgestern, gestern Mittag kam Alexander, und als ich mich von ihm trennte fand ich ein Billet vor, daß Bennett angekommen sei, endlich heute früh war Ludwig Berger da. Nach Frankfurt schreiben möchte ich auch gern, und zum Componiren treibt michs mit jedem Tage mehr, aber da ist vor 14 Tagen nicht daran zu denken. Also siehst Du wohl, daß eine Abwesenheit vor Weihnachten für mich nicht denkbar ist. Bitte theile das Mutter mit, als Supplement zu Beckchens mündlichen Beschreibungen. Und drum bitte ich doch die ganze Leipziger Straße meinen Vorschlag einmal zu bedenken. In jedem Fall aber hoffe ich kommst Du, und zwar so bald als irgend möglich, und bleibst ordentlich ein bischen hier, und lebst ein wenig mit uns, kneipst auch wohl (Albertine kanns mitmachen, Mde. Schleinitz thut’s auch) und schreib mir bald, daß Du kommst und wann?
Bald aber!Lebwohl für heut, lieber Bruder, auf frohes WiedersehnDein
Felix.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-10-30-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-10-30-01" xml:id="title_bc32e4f0-f826-4e98-a9ce-6a36f97acca0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 30. Oktober 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_7bec7e8c-4925-4d19-bc8f-5480850c9e4a">Nur mit wenig Worten kann ich Dir meinen Glückwunsch bringen, aber thun muß ich es doch, wenn ich Dir auch nur sagen könnte, wie sehr ich an Dich denke, und wie ich Dir alles das</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_90dc3a5d-6d1f-4ad8-b6f9-47dc2ca99adf">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 5, 1455</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_63e36d53-80f0-409e-957d-35c7b55df788"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. Va/1 (289).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-10-30-01" type="letter" xml:id="title_e3947e4a-76f2-466f-8707-5b72b4077491">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 30. Oktober 1836</title> <incipit>Nur mit wenig Worten kann ich Dir meinen Glückwunsch bringen, aber thun muß ich es doch, wenn ich Dir auch nur sagen könnte, wie sehr ich an Dich denke, und wie ich Dir alles das</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>4 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel. – Felix Mendelssohn Bartholdy adressierte an den Firmensitz von Mendelssohn &amp; Co.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-10-30" xml:id="date_3b6450c1-5b01-4d67-81b4-21e7498efe65">30. Oktober 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a0d82253-cf62-45ce-acd3-61e3bb331344">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_88f31cf2-aab0-441c-b2f3-af8670c55eec"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113263" resp="receiver" xml:id="persName_8a4e14a1-7624-4d87-b66c-02b4178df59b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e225a665-0463-4614-8916-0550d304d491"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_c2492f8d-240a-4df0-9ba5-c0f500e189aa"> <head> <address> <addrLine>Herrn Paul Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>Berlin.</addrLine> <addrLine>Jägerstraße no. 51.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_9325ef49-0b7b-4856-b774-0701257e67d3"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1836-10-30" xml:id="date_ba3b2d0d-5913-41b7-875d-47d9cbdff7dd">30<hi rend="superscript">sten</hi> Oct. 1836</date></dateline><salute rend="left">Mein lieber Bruder</salute><p style="paragraph_without_indent">Nur mit wenig Worten kann ich Dir meinen Glückwunsch bringen, aber thun muß ich es doch, wenn ich Dir auch nur sagen könnte, wie sehr ich an Dich denke, und wie ich Dir alles das im Laufe des kommenden Jahres erbitten möchte, was Dein Herz sich wünscht, um recht glücklich zu sein. Das sei, lieber Bruder, und somit auch <persName xml:id="persName_0958df74-a960-4d2a-a093-915b4004f9ff">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName> und wir alle. Es ist ja hübsch bei uns, daß einer dem andern nicht Glück wünschen kann, ohne sichs selbst mit zu wünschen. Hoffentlich sehe ich Euch aber nun recht bald, denn gestern sagte mir <persName xml:id="persName_81e768cf-c20e-40bf-b37f-793ef2de52f8">Alexander<name key="PSN0113213" style="hidden">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</name></persName> Du würdest nun sobald reisen können, als Du wolltest. Beim <title xml:id="title_c92df5a3-bf59-43f7-9c32-0e2eca62f67f">Israel<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108989" style="hidden" type="music">Israel in Egypt HWV 54</name></title>, der wie es scheint vortrefflich gehn wird, rechnen wir stark auf Deinen Baß. Montag über 8 Tage, d. 7<hi rend="superscript">ten</hi> Abends 6 Uhr soll er sein. Eigentlich sollte doch die ganze Leipziger Straße no. 3 dazu herüber kommen, denn so was hört man in Berlin nicht; aber da ich leider meinen Besuch diesmal nicht zuerst abstatten kann, so wage ichs freilich nicht um den Gegenbesuch zuerst zu bitten. Daß ich aber nicht kommen kann, davon kann ich Dir einen Probe Beweis geben, wenn ich Dir die nächste und die vorige Woche erzähle; morgen, früh Probe, Abends Concert von <persName xml:id="persName_65710477-846f-4686-9153-b3f7a9bf5cbe">Mlle. Carl<name key="PSN0110283" style="hidden">Carl, Henriette Bertha (1805-1890)</name></persName>, Dinstag Abend letzte Clavier Probe von <title xml:id="title_b5a8dae6-6a67-4a3c-9396-1bd814a7eeca">Israel<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108989" style="hidden" type="music">Israel in Egypt HWV 54</name></title>, Mittwoch früh Concert Probe zum <placeName xml:id="placeName_dc30a9bd-2c94-4e7c-8b9e-9032cd7ed70d">Abonnement-Concert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> wo ich <title xml:id="title_0d59134e-49b5-4b18-910d-d593e8856d84">Beethovens gdur<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108017" style="hidden" type="music">4. Klavierkonzert G-Dur, op. 58</name></title> Concert spiele, und welches Donnerstag ist, Freitag Nachmittag 2 Uhr erste <title xml:id="title_6818e73c-539a-4e8a-bc95-33363a1baaa4">GeneralProbe von Israel<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108989" style="hidden" type="music">Israel in Egypt HWV 54</name></title> in der <placeName xml:id="placeName_458898f4-1925-4b20-925c-70d6e7727e3a">Kirche<name key="SGH0100195" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Pauli (Universitätskirche)</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> mit der Orgel, Sonnabend Nachmittag 2<hi rend="superscript">te</hi> GeneralProbe, endlich Montag die <title xml:id="title_79f47de2-de5e-492a-b35d-eb53c2b283d7">Aufführung<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108989" style="hidden" type="music">Israel in Egypt HWV 54</name></title> davon. Hinzu nimm daß vorigen Montag <persName xml:id="persName_01f65d00-ce60-46f4-8894-69ae807a41c2">Bendemann<name key="PSN0109806" style="hidden">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)</name></persName> kam und 3 Tage blieb, am Tage seiner Abreise war <persName xml:id="persName_1bd26d88-5ef1-4a03-99ee-bcea1c744fb5">Hauptmann<name key="PSN0111769" style="hidden">Hauptmann, Carl Moritz (1792-1868)</name></persName> aus Cassel gekommen, den ich seit vorigem Jahre nicht gesehn hatte, er reis’te vorgestern, gestern Mittag kam <persName xml:id="persName_e6e9a575-248b-4923-b583-a2b4f8ad4ea9">Alexander<name key="PSN0113213" style="hidden">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</name></persName>, und als ich mich von ihm trennte fand ich ein Billet vor, daß <persName xml:id="persName_f97cc2a5-ed3e-4e06-9a85-d4857741a4fd">Bennett<name key="PSN0109864" style="hidden">Bennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875)</name></persName> angekommen sei, endlich heute früh war <persName xml:id="persName_089b6d34-48c3-4471-aa9c-4fb45c22c61e">Ludwig Berger<name key="PSN0109868" style="hidden">Berger, Carl Ludwig Heinrich (1777-1839)</name></persName> da. Nach Frankfurt schreiben möchte ich auch gern, und zum Componiren treibt michs mit jedem Tage mehr, aber da ist vor 14 Tagen nicht daran zu denken. Also siehst Du wohl, daß eine Abwesenheit vor Weihnachten für mich nicht denkbar ist. Bitte theile das <persName xml:id="persName_7f05b31a-5591-4fac-8ef1-05ac8b515bc1">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> mit, als Supplement zu <persName xml:id="persName_e1ec469d-f208-4372-83a5-6b481470bd47">Beckchens<name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> mündlichen Beschreibungen. Und drum bitte ich doch die ganze Leipziger Straße meinen Vorschlag einmal zu bedenken. In jedem Fall aber hoffe ich kommst Du, und zwar so bald als irgend möglich, und bleibst ordentlich ein bischen hier, und lebst ein wenig mit uns, kneipst auch wohl (<persName xml:id="persName_d433273e-2c64-4930-af93-f8d10c58f5ca">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName> kanns mitmachen, <persName xml:id="persName_d3134729-043c-444b-9382-878e2d122ff5">Mde. Schleinitz<name key="PSN0114568" style="hidden">Schleinitz, Juliane Constanze (1807-1852)</name></persName> thut’s auch) und <seg type="closer" xml:id="seg_623a975b-ae3d-4679-aaff-5bfb197b0883">schreib mir bald, daß Du kommst und wann?</seg></p><closer rend="left" xml:id="closer_cac92c11-bcd4-421f-85b8-6d3ae41d22a4">Bald aber!</closer><closer rend="left" xml:id="closer_8a3d9a34-6d5f-4734-8688-91c1d1b113e6">Lebwohl für heut, lieber Bruder, auf frohes Wiedersehn</closer><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix.</signed></div></body> </text></TEI>