fmb-1836-06-10-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Frankfurt a. M., 10. Juni 1836
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1836. / 10n Juny / 13n – / 17. –. v CB. // Frankfurt / Mendelssohn / Bartholdy / No 938.«.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
tenJuni 1836
geehrte Zuschrift vom 2ten d. M. erhielt ich gestern hier und beeile mich darauf zu antworten. Ich hab’s allerdings durch meine vielen Verzögerungen verdient, daß Sie nun erst im Herbst an meine Überlieferung des Manuscriptes glauben, aber wahrlich, ich will zu Anfang August nicht allein einige von
Heft
einsfehlt, die
Es wird mir eine große Ehre sein, mein Portrait in Ihrer Sammlung aufgenommen zu sehen; zwar habe ich immer solch ein Gefühl, als sey das unverdient und noch lange nicht an der Zeit; da aber kürzlich mehrere Portraits von mir ohne weitere Anfrage erschienen sind, und sehr gräßlich aussehn, so wäre mirs allerdings lieber, wenn ein gutes da wäre. Ich bitte Sie daher nur, mir ein Paar Zeilen an
Frankfurt den 10ten Juni 1836Ew. Wohlgeboren geehrte Zuschrift vom 2ten d. M. erhielt ich gestern hier und beeile mich darauf zu antworten. Ich hab’s allerdings durch meine vielen Verzögerungen verdient, daß Sie nun erst im Herbst an meine Überlieferung des Manuscriptes glauben, aber wahrlich, ich will zu Anfang August nicht allein einige von den Liedern, sondern alle zusammen und die Etuden und Fugen dazu Ihnen übersandt haben. Doch wird es mir auch sehr angenehm sein, Ihnen für Ihr Album etwas noch außerdem zu schicken, und ich bitte Sie mich wissen zu lassen, ob Sie dafür 3 vierstimmige Volkslieder (Sopr., Alt, Ten. und Baß) und eine kleine Claviercomposition von etwa 3 – 4 Seiten brauchen könnten, oder ob Ihnen einstimmige Lieder mit Clavierbegleitung lieber wären. Mir wär’ es lieb, wenn die Volkslieder so erscheinen könnten, weil mir zu einem Heft einstimmiger Lieder nur noch eins fehlt, die Volkslieder dagegen noch ganz allein stehn. Ich bitte Sie mir recht bald hierauf zu antworten, unter Adresse Herrn M. I. Hertz (hieselbst) wo mich den ganzen Sommer über Ihre Mittheilungen treffen werden; sobald ich Ihre Antwort habe werde ich sogleich Ihnen die Manuscripte für das Album übersenden. Es wird mir eine große Ehre sein, mein Portrait in Ihrer Sammlung aufgenommen zu sehen; zwar habe ich immer solch ein Gefühl, als sey das unverdient und noch lange nicht an der Zeit; da aber kürzlich mehrere Portraits von mir ohne weitere Anfrage erschienen sind, und sehr gräßlich aussehn, so wäre mirs allerdings lieber, wenn ein gutes da wäre. Ich bitte Sie daher nur, mir ein Paar Zeilen an Herrn Hildebrand zu schicken, und ihm darin den Auftrag für eine solche Copie oder Zeichnung zu geben, ihm auch genau die Größe in welcher Sie es für die musikal. Zeitung brauchen zu bestimmen, ich werde ihm dann Ihren Brief zuschicken und selbst dazu schreiben, und zweifle nicht, daß er Ihren Auftrag ganz Ihren Wünschen gemäß erfüllen wird. Würde es nicht vielleicht gut sein den Stich oder Stein in Düsseldorf selbst unter Hildebrands Augen machen zu lassen, da viel dergleichen Künstler dort sind, und Hildebrand selbst dabei noch nachhelfen könnte? Um baldige geneigte Antwort bittend bin ich mit vollkommner HochachtungIhr ergebenster Felix Mendelssohn Bartholdy.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-06-10-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-06-10-01" xml:id="title_b5031fe0-6ae1-4aa8-ab3f-920e8e67c321">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb>Frankfurt a. M., 10. Juni 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8157a49a-d86d-446f-a647-29317e1468fa">geehrte Zuschrift vom 2ten d. M. erhielt ich gestern hier und beeile mich darauf zu antworten. Ich hab’s allerdings durch meine vielen Verzögerungen verdient, daß Sie nun erst im Herbst an meine Überlieferung des Manuscriptes</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_893e875f-2b65-4f8f-b156-38663035212a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1365. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_49be63f1-bf6e-4922-b27b-79ab19be6ad6"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">I.44.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-06-10-01" type="letter" xml:id="title_5858ee05-dc54-4760-9e31-49dbcd25ba15">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Frankfurt a. M., 10. Juni 1836</title> <incipit>geehrte Zuschrift vom 2ten d. M. erhielt ich gestern hier und beeile mich darauf zu antworten. Ich hab’s allerdings durch meine vielen Verzögerungen verdient, daß Sie nun erst im Herbst an meine Überlieferung des Manuscriptes</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1836. / 10n Juny / 13n – / 17. –. v CB. // Frankfurt / Mendelssohn / Bartholdy / No 938.«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 49-51.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-06-10" xml:id="date_6d1b30df-8a36-4813-a696-62f3befc3a22">10. Juni 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_cecfdd90-f5ef-43d0-b74e-f7783bca0a47">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_fa49cbff-9284-483a-b96d-c14b048ba6bf"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_9baf6046-e550-42e4-969f-22f546c3d35d">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2aa59e77-d33d-4d33-8d34-e5d8479c81aa"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_c071f5a1-fa33-4f81-baf1-fe715f552017"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf & Härtel.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c079854b-2899-47ff-82cf-7065e47060b3"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Frankfurt den <date cert="high" when="1836-06-10" xml:id="date_f24ef0fe-afa0-43a9-8c60-8dd12ab3da52">10<hi rend="superscript">ten</hi> Juni 1836</date></dateline><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">geehrte Zuschrift vom 2<hi rend="superscript">ten</hi> d. M. erhielt ich gestern hier und beeile mich darauf zu antworten. Ich hab’s allerdings durch meine vielen Verzögerungen verdient, daß Sie nun erst im Herbst an meine Überlieferung des Manuscriptes glauben, aber wahrlich, ich will zu Anfang August nicht allein <hi rend="underline">einige</hi> von <title xml:id="title_ddde80d8-19d8-46c7-948f-de385679f378">den Liedern<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oipxlsab-carj-jpmy-rsrh-imidvmg23cp0"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100629" style="hidden">Sechs Gesänge für eine Singstimme und Klavier, 1837; enthält MWV K 80, K 86, K 89, K 92, K 84 und K 90<idno type="MWV">SD 13</idno><idno type="op">34</idno></name></title>, sondern alle zusammen und die <title xml:id="title_5a95d199-f79e-456e-8694-73197d9c79ea">Etuden und Fugen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_bkzfdi1f-puc2-3oyq-azts-ozo2aeqfjeaa"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100630" style="hidden">Sechs Präludien und Fugen für Klavier, 1837; enthält MWV U 116 und U 66, U 129 und U 105, U 131 und U 91, U 122 und U 108, U 126 und U 106, U 135 und U 128<idno type="MWV">SD 14</idno><idno type="op">35</idno></name></title> dazu Ihnen übersandt haben. Doch wird es mir auch sehr angenehm sein, Ihnen für <title xml:id="title_9bddbe16-886f-493a-aae6-284e2497025d">Ihr Album<name key="PSN0110112" style="hidden" type="author">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name><name key="CRT0112062" style="hidden" type="music">Album Musical. Sammlung der neuesten Original Compositionen für Piano und Gesang</name></title> etwas noch außerdem zu schicken, und ich bitte Sie mich wissen zu lassen, ob Sie dafür <title xml:id="title_39442de2-b7be-4914-8194-d2eda21990de">3 vierstimmige Volkslieder (Sopr., Alt, Ten. und Baß)<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_w9slbq3u-dduj-cere-bn2t-sggnkgsan9cd"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100178" style="hidden">»Entflieh mit mir und sei mein Weib«, [22. Januar 1834]<idno type="MWV">F 4</idno><idno type="op">41/2</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nplp7k9k-amud-5q6y-brwh-td3dcj7bphgn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100179" style="hidden">»Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht«, [22. Januar 1834]<idno type="MWV">F 5</idno><idno type="op">41/3</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_r5tov9tk-ncle-8o1u-xcuw-s1qdeqxwjgq5"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100180" style="hidden">»Auf ihrem Grab, da steht eine Linde«, 22. Januar 1834<idno type="MWV">F 6</idno><idno type="op">41/4</idno></name></title> und eine kleine Claviercomposition von etwa 3 – 4 Seiten brauchen könnten, oder ob Ihnen einstimmige Lieder mit Clavierbegleitung lieber wären. Mir wär’ es lieb, wenn die Volkslieder so erscheinen könnten, weil mir zu einem <hi rend="underline">Heft</hi> <title xml:id="title_335a772c-01fe-45e8-8eff-0f00d826735f">einstimmiger Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_iyu4lgkj-atls-yofx-9cok-h9rg7syywmwp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100629" style="hidden">Sechs Gesänge für eine Singstimme und Klavier, 1837; enthält MWV K 80, K 86, K 89, K 92, K 84 und K 90<idno type="MWV">SD 13</idno><idno type="op">34</idno></name></title> nur noch <hi rend="underline">eins</hi> fehlt, die <title xml:id="title_2e1138aa-418b-41c4-baea-ab97676b37a8">Volkslieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ammy8pvt-nrzf-r4kx-gyuh-xovzayl2hfod"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100178" style="hidden">»Entflieh mit mir und sei mein Weib«, [22. Januar 1834]<idno type="MWV">F 4</idno><idno type="op">41/2</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mg7aqb7i-us0u-hdgp-avfn-jikm0axdflnr"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100179" style="hidden">»Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht«, [22. Januar 1834]<idno type="MWV">F 5</idno><idno type="op">41/3</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6arczuya-abd4-lr87-8z2x-dd1taqxfxuok"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_mixed_choir_or_soloist_ensemble" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100180" style="hidden">»Auf ihrem Grab, da steht eine Linde«, 22. Januar 1834<idno type="MWV">F 6</idno><idno type="op">41/4</idno></name></title> dagegen noch ganz allein stehn. Ich bitte Sie mir recht bald hierauf zu antworten, unter Adresse <persName xml:id="persName_43f10332-477b-403c-a784-08b7bba8fc74">Herrn M. I. Hertz<name key="PSN0111935" style="hidden">Hertz, Moses Isaak (1778-1848)</name></persName> (hieselbst) wo mich den ganzen Sommer über Ihre Mittheilungen treffen werden; sobald ich Ihre Antwort habe werde ich sogleich Ihnen die Manuscripte für das <title xml:id="title_1806879a-9846-4582-8443-628eb04e48d2">Album<name key="PSN0110112" style="hidden" type="author">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name><name key="CRT0112062" style="hidden" type="music">Album Musical. Sammlung der neuesten Original Compositionen für Piano und Gesang</name></title> übersenden.</p><p>Es wird mir eine große Ehre sein, mein Portrait in Ihrer Sammlung aufgenommen zu sehen; zwar habe ich immer solch ein Gefühl, als sey das unverdient und noch lange nicht an der Zeit; da aber kürzlich mehrere Portraits von mir ohne weitere Anfrage erschienen sind, und sehr gräßlich aussehn, so wäre mirs allerdings lieber, wenn ein gutes da wäre. Ich bitte Sie daher nur, mir ein Paar Zeilen an <persName xml:id="persName_ff338604-d5b2-4926-a096-87287271d5f3">Herrn Hildebrand<name key="PSN0111982" style="hidden">Hildebrandt, Ferdinand Theodor (1804-1874)</name></persName> zu schicken, und ihm darin den Auftrag für eine solche Copie oder Zeichnung zu geben, <persName xml:id="persName_eec78f15-9c3c-482e-bb2e-149e7335b7e7">ihm<name key="PSN0111982" style="hidden">Hildebrandt, Ferdinand Theodor (1804-1874)</name></persName> auch genau die Größe in welcher Sie es für die musikal. Zeitung brauchen zu bestimmen, ich werde <persName xml:id="persName_540f882c-c3eb-493a-89c2-b64ebc0072de">ihm<name key="PSN0111982" style="hidden">Hildebrandt, Ferdinand Theodor (1804-1874)</name></persName> dann Ihren Brief zuschicken und selbst dazu schreiben, und zweifle nicht, daß <persName xml:id="persName_6e8682f1-f025-4b9c-8d99-f923640db5dc">er<name key="PSN0111982" style="hidden">Hildebrandt, Ferdinand Theodor (1804-1874)</name></persName> Ihren Auftrag ganz Ihren Wünschen gemäß erfüllen wird. Würde es nicht vielleicht gut sein den Stich oder Stein in Düsseldorf selbst unter <persName xml:id="persName_38e3ea5f-7e71-430b-b4c3-4b8613cb830e">Hildebrands<name key="PSN0111982" style="hidden">Hildebrandt, Ferdinand Theodor (1804-1874)</name></persName> Augen machen zu lassen, da viel dergleichen Künstler dort sind, und <persName xml:id="persName_b4883492-8263-4ba0-ab29-13a27b503c09">Hildebrand<name key="PSN0111982" style="hidden">Hildebrandt, Ferdinand Theodor (1804-1874)</name></persName> selbst dabei noch nachhelfen könnte?</p><closer rend="left" xml:id="closer_7afdba78-6261-49e2-8bf0-98756a58d7cc">Um baldige geneigte Antwort bittend bin ich mit vollkommner Hochachtung</closer><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>