fmb-1836-04-21-02

            Leipzig d. 21sten April 1836Lieber Moscheles
Erlaube mir Dir durch diese Zeilen Herrn Taubert von Berlin vorzustellen, der London besucht und mich um eine Empfehlung an Dich gebeten hat. Du wirst wissen, daß er jetzt wohl der beste Clavierspieler in Berlin ist, und daß auch viele seiner Compositionen mit Recht sehr beliebt sind; da Du Dich nun aller Deutscher Künstler, die England besuchen, so freundlich und gütig annimmst so darf ich gewiß hoffen, daß Du auch Herrn Taubert, der es so sehr verdient, mit gewohnter Güte aufnehmen und ihm bei seinen Zwecken dort mit Deinem Rath und Deinem Einfluß behülflich sein wirst. Ich kenne seine neuern Compositionen zu wenig, als daß ich Dir mehr davon schreiben könnte, Du aber wirst gewiß Gelegenheit haben, sie bald kennen zu lernen, und ich zweifle nicht, daß viel Interessantes darunter sein wird. Habe im Voraus Dank, für jede Gefälligkeit die Du ihm erzeigst.
Wie gern schriebe ich Dir länger! Aber ich kann es nicht. Meine Zeit war nie in Anspruch genommen, wie jetzt, und in den Augenblicken der Muße fehlt der rechte Schreibsinn, und ich schiebe es auf bis ich wieder in Ruhe komme. Vergiß mich drum nicht.
Lebwohl, und tausend Grüße Deiner lieben Frau und den Kindern.
Dein
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-04-21-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-04-21-02" xml:id="title_c808e9f2-8f46-4a0a-abe4-636b31f27be6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London <lb></lb>Leipzig, 21. April 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5689f14a-77d7-4ef0-a4b2-262c40f54e6d">Erlaube mir Dir durch diese Zeilen Herrn Taubert von Berlin vorzustellen, der London besucht und mich um eine Empfehlung an Dich gebeten hat. Du wirst wissen, daß er jetzt wohl der beste Clavierspieler in Berlin</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_6a7065b9-7cbb-432e-911d-36cbce312b2f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1344. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_67bb0d13-5d46-4c9f-b9f9-992af028e9b5"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Leeds</settlement> <institution key="RISM">GB-LEbc</institution> <repository>Leeds, University Library, The Brotherton Library</repository> <collection>Brotherton Collection</collection> <idno type="signatur">MS Mendelssohn, Letters 27.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-04-21-02" type="letter" xml:id="title_b47229bf-cfb3-4b3e-b1bf-0cb982f5c92e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London; Leipzig, 21. April 1836</title> <incipit>Erlaube mir Dir durch diese Zeilen Herrn Taubert von Berlin vorzustellen, der London besucht und mich um eine Empfehlung an Dich gebeten hat. Du wirst wissen, daß er jetzt wohl der beste Clavierspieler in Berlin</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, Vermerk von Ignaz Moscheles auf der Adressenseite: »Aus Leipzig v. 21ten April 1836 / F. Mendelssohn / Um mich mit Taubert / bekannt zu machen.« – In Ignaz Moscheles’ Briefalbum enthalten. Autographe Notiz von Moscheles in dessen Briefalbum zu diesem Brief: »Um mich mit Taubert bekannt zu machen.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Sammlung William Thomas Freemantle, Rotherham, Yorkshire.</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-04-21" xml:id="date_14db33e9-2568-492b-bf37-104a80655791">21. April 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_358586d6-f444-410e-9491-9344aaa86576">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_32fe134a-9e88-4f89-a527-536d83b85d50"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113441" resp="receiver" xml:id="persName_a5e70b1f-22b8-4f99-b8c2-b136d9bd12e8">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e115a8c6-78a3-4c59-a7b9-4534b567c336"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_ba26f674-1a64-4a8a-b316-179ca5bad3b0"> <head> <address> <addrLine>I. Moscheles</addrLine> <addrLine>Esqure</addrLine> <addrLine>no. 3 Chester Place, Chester Terrace</addrLine> <addrLine>Regents Park.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_d83b9b4a-0a8e-4536-93b6-e9ee0b3a040a"> <note type="receiver-annotation" xml:id="note_36f349b4-dfbb-4985-b270-ad45e44e7b0e">Vermerk von Ignaz Moscheles auf der Adressenseite: »Aus Leipzig v. 21<hi rend="superscript">ten</hi> April 1836 / F. Mendelssohn / Um mich mit Taubert / bekannt zu machen.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d745dc63-2717-4113-a0c1-78e44ef62fd0"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1836-04-21" xml:id="date_7e91a9a1-fbab-4641-b1dd-4aebb32baae8">21<hi rend="superscript">sten</hi> April 1836</date></dateline><salute rend="left">Lieber Moscheles</salute><p style="paragraph_without_indent">Erlaube mir Dir durch diese Zeilen <persName xml:id="persName_4a17eaca-50ff-48e0-9443-a632a8d65d9c">Herrn Taubert<name key="PSN0115254" style="hidden">Taubert, Carl Gottfried Wilhelm (1811-1891)</name></persName> von Berlin vorzustellen, der London besucht und mich um eine Empfehlung an Dich gebeten hat. Du wirst wissen, daß er jetzt wohl der beste Clavierspieler in Berlin ist, und daß auch viele seiner Compositionen mit Recht sehr beliebt sind; da Du Dich nun aller Deutscher Künstler, die England besuchen, so freundlich und gütig annimmst so darf ich gewiß hoffen, daß Du auch <persName xml:id="persName_da917c25-d869-4dcb-8e8f-6be711803fa1">Herrn Taubert<name key="PSN0115254" style="hidden">Taubert, Carl Gottfried Wilhelm (1811-1891)</name></persName>, der es so sehr verdient, mit gewohnter Güte aufnehmen und ihm bei seinen Zwecken dort mit Deinem Rath und Deinem Einfluß behülflich sein wirst. Ich kenne seine neuern Compositionen zu wenig, als daß ich Dir mehr davon schreiben könnte, Du aber wirst gewiß Gelegenheit haben, sie bald kennen zu lernen, und ich zweifle nicht, daß viel Interessantes darunter sein wird. Habe im Voraus Dank, für jede Gefälligkeit die Du ihm erzeigst.</p><p>Wie gern schriebe ich Dir länger! Aber ich kann es nicht. Meine Zeit war nie in Anspruch genommen, wie jetzt, und in den Augenblicken der Muße fehlt der rechte Schreibsinn, und ich schiebe es auf bis ich wieder in Ruhe komme. Vergiß mich drum nicht.</p><p><seg type="closer" xml:id="seg_fbd8ca44-115b-4a04-acb5-9b14e0ede136">Lebwohl</seg>, und tausend Grüße <persName xml:id="persName_7aafee7a-c7d9-47f0-90b2-61cd6d320ae6">Deiner lieben Frau<name key="PSN0113436" style="hidden">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</name></persName> und den <persName xml:id="persName_75c04cc5-228a-4ff7-a060-7da39c11fd5a">Kindern<name key="PSN0113439" style="hidden">Moscheles, Emily Mary (1827-1889)</name><name key="PSN0113440" style="hidden">Moscheles, Felix Stone (1833-1917)</name><name key="PSN0113443" style="hidden">Moscheles, Serena (Serina) Anna (1830-1902)</name></persName>.</p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>