fmb-1836-04-01-01

            Leipzig d. 1sten April 1836Lieber Ferdinand
Deinen eben erhaltenen Brief vom 26sten v. M., eile ich noch vor Abgang der heutigen Post zu beantworten; Du wirst hoffentlich meine Briefe vom 26sten und vom 30sten richtig erhalten haben, und mir recht bald Antwort auf alle darin berührten Puncte geben.
Daß Rietz den Psalm von Händel instrumentiren will (da eine Orgel sich wohl nicht wird anbringen lassen) ist mir ungemein lieb und hat mich sehr gefreut. Danke ihm in meinem Namen dafür, und sage ihm er möchte das 2te Horn mit dem tiefen C ja nicht vergessen.
Den Brief an Frl. Grabau werde ich morgen selbst zu ihr bringen, und denke binnen wenig Tage Dir eine entscheidende Antwort über Ihr Kommen oder Nicht-Kommen geben zu können.
Die Ouvertüre aus Olympia wäre allerdings viel passender, als die aus Faust, da der letzteren der schöne Schlußeffect mit der Theatermusik unentbehrlich ist. Aber um so mehr komme ich auf die Beethovensche zurück, wenn sie nur irgend von Aachen zu haben ist; und ich bitte Dich, Dir rechte Mühe drum zu geben.
Vrugt wäre gewiß eine große Zierde für das Fest, und es wäre mir also vollkommen erwünscht, wenn er käme. Ich habe aus keinem Grunde etwas dagegen, wenn er engagirt würde (mein Zusammentreffen mit ihm beim letzten Düsseldorfer Fest war nur ein Misverständniß, wie ich aus gewisser Quelle höre) und ich hoffe fest, daß er genommen werden wird, was mich sehr freuen würde.
Hat die Decker denn entschieden abgelehnt? Oder noch nicht? Die übrigen Fragen habe ich in meinen vorigen Briefen schon beantwortet.
Die Post geht, ich schließe in größter Eil.
Grüße die Deinigen Alle.
Dein
Felix MB          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-04-01-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-04-01-01" xml:id="title_d746f295-bef1-4569-af82-f4baa291afcb">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ferdinand von Woringen in Düsseldorf <lb></lb>Leipzig, 1. April 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ee6088eb-a7e3-4620-945a-583754092e35">Deinen eben erhaltenen Brief vom 26sten v. M., eile ich noch vor Abgang der heutigen Post zu beantworten; Du wirst hoffentlich meine Briefe vom 26sten und vom 30sten richtig erhalten haben, und mir recht bald</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_5bac6aa9-c41f-47d2-b967-5c074927936b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1331. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_7a53d35c-8cd4-483e-ba77-8f35cc4ab9a4"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Düsseldorf</settlement> <institution key="RISM">D-DÜhh</institution> <repository>Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">Musikvereinsdepos. 11.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-04-01-01" type="letter" xml:id="title_af4bc777-62f5-4bb2-8c5f-e909ef81ecb7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ferdinand von Woringen in Düsseldorf; Leipzig, 1. April 1836</title> <incipit>Deinen eben erhaltenen Brief vom 26sten v. M., eile ich noch vor Abgang der heutigen Post zu beantworten; Du wirst hoffentlich meine Briefe vom 26sten und vom 30sten richtig erhalten haben, und mir recht bald</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Fischer, Felix Mendelssohn-Bartholdy, S. 26 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-04-01" xml:id="date_0295131e-3e12-4607-945a-1e9961cea144">1. April 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_6f0c2b9f-9666-4914-a7e3-224f5f4d8df7">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_5a6dd99f-2807-4b7c-8b75-1d37868bd71a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115884" resp="receiver" xml:id="persName_cff7c596-47c0-4766-a795-ce2a9670f991">Woringen, Theodor Franz Ferdinand von (1798-1851)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_943a4f8d-7023-484c-aaff-7fd9b4fe2902"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_7a900666-a426-4afc-9f51-44d02ecca1c5"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Assessor Ferd. von Woringen</addrLine> <addrLine>hochwohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Düsseldorf.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_11eafa9f-eae3-40a4-bc67-9ecac2f499f3"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1836-04-01" xml:id="date_9ebe34a4-4d34-45b1-81ae-4be4f90e4a2b">1<hi rend="superscript">sten</hi> April 1836</date></dateline><salute rend="left">Lieber Ferdinand</salute><p style="paragraph_without_indent">Deinen eben erhaltenen Brief vom 26<hi rend="superscript">sten</hi> v. M., eile ich noch vor Abgang der heutigen Post zu beantworten; Du wirst hoffentlich meine Briefe vom 26<hi rend="superscript">sten</hi> und vom 30<hi rend="superscript">sten</hi> richtig erhalten haben, und mir recht bald Antwort auf alle darin berührten Puncte geben.</p><p>Daß <persName xml:id="persName_40329fd3-50c2-4fa6-8cc1-5bcfa0602843">Rietz<name key="PSN0114200" style="hidden">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName> den <title xml:id="title_d8866b8c-02a7-446d-b773-b70e1147d20a">Psalm<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108966" style="hidden" type="music">O praise the Lord with one consent HWV 254</name></title> von Händel instrumentiren will (da eine Orgel sich wohl nicht wird anbringen lassen) ist mir ungemein lieb und hat mich sehr gefreut. Danke ihm in meinem Namen dafür, und sage ihm er möchte das 2<hi rend="superscript">te</hi> Horn mit dem tiefen C ja nicht vergessen.</p><p>Den Brief an <persName xml:id="persName_1dfa234c-6123-4c79-8295-ffb58e5a3a43">Frl. Grabau<name key="PSN0111497" style="hidden">Grabau, Eleonore Henriette (1805-1852)</name></persName> werde ich morgen selbst zu ihr bringen, und denke binnen wenig Tage Dir eine entscheidende Antwort über Ihr Kommen oder Nicht-Kommen geben zu können.</p><p>Die <title xml:id="title_5c8e48ba-7cac-40ae-b9cb-5109ff6b2f6c">Ouvertüre aus Olympia<name key="PSN0115037" style="hidden" type="author">Spontini, Gaspare Luigi Pacifico (1774-1851)</name><name key="CRT0110969" style="hidden" type="music">Olimpie</name></title> wäre allerdings viel passender, als die aus <title xml:id="title_063346e5-64a8-4a22-a444-903ad85a56b8">Faust<name key="PSN0114055" style="hidden" type="author">Radziwill (Radziwiłł), Anton Heinrich (Antoni Henryk) Fürst (1775-1833)</name><name key="CRT0110373" style="hidden" type="music">Compositionen zu Goethe’s Faust</name></title>, da der letzteren der schöne Schlußeffect mit der Theatermusik unentbehrlich ist. Aber um so mehr komme ich auf die <title xml:id="title_fb4e326c-037a-4339-8788-a184e8e862b2">Beethovensche<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108036" style="hidden" type="music">Leonoren-Ouvertüre Nr. 1 C-Dur, op. 138</name></title> zurück, wenn sie nur irgend von Aachen zu haben ist; und ich bitte Dich, Dir rechte Mühe drum zu geben.</p><p><persName xml:id="persName_0c5508b4-2c60-4afa-ac8e-7c87321f0fff">Vrugt<name key="PSN0115574" style="hidden">Vrugt, Willem Pasques de Chavonnes (1798-1873)</name></persName> wäre gewiß eine große Zierde für das Fest, und es wäre mir also vollkommen erwünscht, wenn er käme. Ich habe aus keinem Grunde etwas dagegen, wenn er engagirt würde (mein Zusammentreffen mit ihm beim letzten Düsseldorfer Fest war nur ein Misverständniß, wie ich aus gewisser Quelle höre) und ich hoffe fest, daß er genommen werden wird, was mich sehr freuen würde.</p><p>Hat die <persName xml:id="persName_c7b0c23a-45aa-44e9-a73d-d1897f55cd8a">Decker<name key="PSN0110583" style="hidden">Decker, Johanne Sophie Friederike Pauline (1812-1882)</name></persName> denn entschieden abgelehnt? Oder noch nicht? Die übrigen Fragen habe ich in meinen vorigen Briefen schon beantwortet.</p><p>Die Post geht, ich schließe in größter Eil.</p><p><seg type="closer" xml:id="seg_8b65081c-5755-4d5c-abcf-dc5659cd58d1">Grüße die Deinigen</seg> <persName xml:id="persName_d4d69536-fb49-47a1-b09d-8408fea3f967">Alle<name key="PSN0115873" style="hidden">Woringen, Familie von → Georgius Otto Philippus von W.</name></persName>.</p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix MB</signed></div></body> </text></TEI>