fmb-1836-03-31-02

            Hochgeehrter Herr
Ich bitte Sie mich zu entschuldigen, wenn ich mich heute Abend nicht, Ihrer gütigen Einladung zufolge, bei Ihnen einfinden werde; mancherlei Arbeiten und meine fortdauernde Unpäßlichkeit machen es mir unmöglich. Ich hatte in den letzten Tagen versucht beides außer Augen zu lassen, es ist mir aber nicht gut bekommen, und so muß ich Sie denn bitten mein Ausbleiben gütigst zu entschuldigen. Der Titianische Kupferstich und mein Album erfolgen hiebei; zwischen den Deckel des Albums habe ich die beiden Handschriften von Alex. Humboldt und Spohr gesteckt, welche ich Ihrer Frau Gemahlinn für ihre Sammlung übergeben wollte, und die sie, wie ich hoffe, gütigst annehmen wird. Mit vollkommner Hochachtung
ergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-03-31-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-03-31-02" xml:id="title_74a4dace-b603-43ca-bedb-98909d049142">Felix Mendelssohn Bartholdy an Gustav Moritz Clauss in Leipzig <lb></lb>Leipzig, März 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d45dea12-ee5f-499e-817d-d32075e1a91f">Ich bitte Sie mich zu entschuldigen, wenn ich mich heute Abend nicht, Ihrer gütigen Einladung zufolge, bei Ihnen einfinden werde; mancherlei Arbeiten und meine fortdauernde Unpäßlichkeit machen es mir unmöglich. Ich hatte in den letzten</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_1bd6376f-65be-4ea7-9ede-dd88218ff1cf">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">1330. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_081c2610-3a25-4d53-ae93-2b5abdc8fdff"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Misc. # 28.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-03-31-02" type="letter" xml:id="title_029446bf-5b4f-4c3e-ad20-dae01f974b4e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Gustav Moritz Clauss in Leipzig; Leipzig, März 1836</title> <incipit>Ich bitte Sie mich zu entschuldigen, wenn ich mich heute Abend nicht, Ihrer gütigen Einladung zufolge, bei Ihnen einfinden werde; mancherlei Arbeiten und meine fortdauernde Unpäßlichkeit machen es mir unmöglich. Ich hatte in den letzten</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – Datierung nach einer Begleitkarte von fremder Hand: »Dr. Felix Mendelssohn Bartholdy / geb: 3 Februar 1809. gest: 4 November 1847 / Eigenhändiges billet mit ganzer Unterschrift / an Gustav Moritz Clauss Leipzig Merz 1836.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="medium" notAfter="1836-03-31" notBefore="1836-03-01" xml:id="date_04be0de2-456a-46ee-a8bd-aa4977ddc228">März 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_190a5201-6221-4cff-b77c-a21731a3d455">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_13f50c6b-9f78-4ee8-a327-c5da6553d97a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110414" resp="receiver" xml:id="persName_1722d3ba-e200-4bff-a880-5e03d434b6bf">Clauss, Gustav Moritz (1796-1871)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ba34b89e-265d-438c-91b3-0ff336f4cd63"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_9e843964-4004-419f-9b39-6b5bc2a84818"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Hr General</addrLine> <addrLine>- Consul</addrLine> <addrLine>Claus</addrLine> <addrLine>Wohlgeb</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_7e78b2e8-5e5d-4666-a11c-88a96fb00ef1"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Ich bitte Sie mich zu entschuldigen, wenn ich mich heute Abend nicht, Ihrer gütigen Einladung zufolge, bei Ihnen einfinden werde; mancherlei Arbeiten und meine fortdauernde Unpäßlichkeit machen es mir unmöglich. Ich hatte in den letzten Tagen versucht beides außer Augen zu lassen, es ist mir aber nicht gut bekommen, und so muß ich Sie denn bitten mein Ausbleiben gütigst zu entschuldigen. Der Titianische Kupferstich und mein Album erfolgen hiebei; zwischen den Deckel des Albums habe ich die beiden Handschriften von Alex. <persName xml:id="persName_9b77863f-2f9a-437b-bb28-6d3f66a44943">Humboldt<name key="PSN0112143" style="hidden">Humboldt, Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander Freiherr von (1769-1859)</name></persName> und <persName xml:id="persName_202da928-5de1-4069-b645-430a10e54532">Spohr<name key="PSN0115032" style="hidden">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name></persName> gesteckt, welche ich <persName xml:id="persName_246c64e6-414d-415b-904b-522ec2d7c4dc">Ihrer Frau Gemahlinn<name key="PSN0110415" style="hidden">Clauss, Natalie</name></persName> für ihre Sammlung übergeben wollte, und die sie, wie ich hoffe, gütigst annehmen wird. <seg type="closer" xml:id="seg_8efeca4c-fa6d-40b7-971d-d1dfe25b52e1">Mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>