fmb-1836-01-29-02
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
4 beschr. S.; Adresse. – Felix Mendelssohn Bartholdy datierte diesen Brief irrtümlich auf den 30. Januar 1836. Die Datierung auf den 29. Januar erschließt sich aus einem Vermerk in Mendelssohns Schreibkalender (siehe Klein / Ward Jones, Schreibkalender, S. 17) sowie aus dem Brief selbst. Da mit dem »gestrigen Concerte« (Z. 36) das 14. Abonnementkonzert vom 28. Januar 1836 gemeint ist, muss der 29. Januar das Schreibedatum gewesen sein.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
stenJan. 36
Heut endlich komme ich dazu, Dir Deine lieben Briefe zu beantworten, und Dich schrecklich anzufahren, daß Du im ersten schreibst, Du hättest mir so lange nichts zu Dank machen können, und mich frägst, woran das läge. Ich läugne ja das ganze factum, und versichre Dich, daß Du mir alles zu Dank machst, was Du machst. Wenn mir zwei oder drei Sachen nach einander nicht in eben solchem Maße zusagten, wie andre von Dir, so scheint mir der Grund liegt gar nicht tiefer, als darin daß Du jetzt weniger geschrieben hast als in früheren Zeiten, wo ein oder zwei Lieder, die mir nicht recht gefielen, so schnell gemacht, und wieder andre so schnell nachgeschrieben wurden, daß wir beide wenig drüber nachdachten, warum sie uns weniger gefielen, sondern eben drüber lachten, und damit gut. Hier citire ich nun
Büchervon Dir gab, die mir weniger lieb waren, als andre von Dir, weil ich eben mal meines Zeichens ein Schuhu bin, und zur wilden Nation der Brüder gehöre. Wie ich aber
alleDeine Sachen lieb habe, und nun gar die, die mir so recht ans Herz gewachsen sind, das weißt Du, und sollst mir umgehend schreiben, daß Du mir Unrecht thust, wenn Du mich für einen geschmacklosen Menschen hältst, und daß Du das nicht wieder thun willst.
Und dann schreibst Du mir weder in dem noch im letzten Briefe, ein Wort über den
&c. &c. bis zum Schluß in dmol.
Im zweiten Theil sollte ich vor Gewalt
Leipzig d. 30sten Jan. 36. Liebe Fanny
Heut endlich komme ich dazu, Dir Deine lieben Briefe zu beantworten, und Dich schrecklich anzufahren, daß Du im ersten schreibst, Du hättest mir so lange nichts zu Dank machen können, und mich frägst, woran das läge. Ich läugne ja das ganze factum, und versichre Dich, daß Du mir alles zu Dank machst, was Du machst. Wenn mir zwei oder drei Sachen nach einander nicht in eben solchem Maße zusagten, wie andre von Dir, so scheint mir der Grund liegt gar nicht tiefer, als darin daß Du jetzt weniger geschrieben hast als in früheren Zeiten, wo ein oder zwei Lieder, die mir nicht recht gefielen, so schnell gemacht, und wieder andre so schnell nachgeschrieben wurden, daß wir beide wenig drüber nachdachten, warum sie uns weniger gefielen, sondern eben drüber lachten, und damit gut. Hier citire ich nun „die Schönheit nicht, o Mädchen“ und manche andre aus der prima maniera unsres Meisters, worüber wir Skandal erhoben. Dann kamen wieder die schönen, und so geht es jetzt auch, nur daß sie nicht so schnell auf einander folgen können, weil Du jetzt oft andre Gedanken haben mußt, als den, schöne Lieder zu machen. – Und das ist wohl ein rechtes Glück. – Wenn Du aber glaubst daß mir Deine neuen Compositionen irgend wie Deinen früheren nachzustehn scheinen, so irrst Du Dich ganz und gar, und ich kenne kein bessres Lied von Dir als das Englische aus gmoll, oder den Schluß des Liederkreises und so manche aus der neuern Zeit, und Du weißt auch, daß es früher ganze Bücher von Dir gab, die mir weniger lieb waren, als andre von Dir, weil ich eben mal meines Zeichens ein Schuhu bin, und zur wilden Nation der Brüder gehöre. Wie ich aber alle Deine Sachen lieb habe, und nun gar die, die mir so recht ans Herz gewachsen sind, das weißt Du, und sollst mir umgehend schreiben, daß Du mir Unrecht thust, wenn Du mich für einen geschmacklosen Menschen hältst, und daß Du das nicht wieder thun willst.
Und dann schreibst Du mir weder in dem noch im letzten Briefe, ein Wort über den Paulus und die Melusine sowie es ein College an den andern schreibt d h Bemerkungen über Quinten, Rythmus und Stimmenführung, über Auffassung, Contrapunct & caetera Animalia. Das hättest Du aber thun sollen, und solltest es noch thun, denn wie viel mir gerade daran liegt, weißt Du, und beim Paulus der nun bald zum Druck fortgehn soll, würden mir jetzt noch Deine etwanigen Rüffel zur rechten Zeit kommen. Ich schreibe Dir auch deswegen heut, nur damit ich bald Antwort bekommen kann, denn ich bin sehr ermüdet und abgespannt vom gestrigen Concerte, wo ich außer dreimal dirigiren noch das Mozartsche dmol Concert spielen mußte. In den ersten Satz machte ich eine Cadenz die mir sehr gut gelang, und nach der die Leipziger einen Mordlärm machten. Ich muß Dir das Ende herschreiben. Du erinnerst Dich doch der Thema’s. Gegen das Ende der Cadenz kamen pianissimo Arpeggien in dmoll herauf dann dann wieder gmol Arpegg. pp dann dann Arpegg. und
&c. &c. bis zum Schluß in dmol.
Im zweiten Theil sollte ich vor Gewalt Lieder ohne Worte spielen, die von den hiesigen Dilettanten sehr viel georgelt werden, aber ich kam glücklich durch, weil ich schwitzte wie ein Bär, und entschuldigte mich bei den Publicums. Das wäre alles gut und schön, aber mir ist innerlich so trübe und traurig zu Muth, daß ich oft gar nicht weiß, was mir helfen soll, und dann nur hoffe daß es der kommende Frühling und die warmen Tage thun mögen. Halte Dich und die Deinigen gesund, und grüße sie und bleibe mir gut.
Dein
FMB.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-01-29-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-01-29-02" xml:id="title_4cf23d38-575d-49be-a21e-db563762b94d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin <lb></lb>Leipzig, 29. Januar 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_4f60a721-7f76-456c-bc27-ffef5eea89bf">Heut endlich komme ich dazu, Dir Deine lieben Briefe zu beantworten, und Dich schrecklich anzufahren, daß Du im ersten schreibst, Du hättest mir so lange nichts zu Dank machen können, und mich frägst, woran das</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b05b3ffb-0349-4a87-990c-d6dfc1df6ea3">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1284. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_064382c2-651f-4a78-9b45-add497f3660d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Depos. Berlin 3,10.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-01-29-02" type="letter" xml:id="title_760da698-0fca-43fd-8090-8014afb1aa4d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin; Leipzig, 29. Januar 1836</title> <incipit>Heut endlich komme ich dazu, Dir Deine lieben Briefe zu beantworten, und Dich schrecklich anzufahren, daß Du im ersten schreibst, Du hättest mir so lange nichts zu Dank machen können, und mich frägst, woran das</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>4 beschr. S.; Adresse. – Felix Mendelssohn Bartholdy datierte diesen Brief irrtümlich auf den 30. Januar 1836. Die Datierung auf den 29. Januar erschließt sich aus einem Vermerk in Mendelssohns Schreibkalender (siehe Klein / Ward Jones, Schreibkalender, S. 17) sowie aus dem Brief selbst. Da mit dem »gestrigen Concerte« (Z. 36) das 14. Abonnementkonzert vom 28. Januar 1836 gemeint ist, muss der 29. Januar das Schreibedatum gewesen sein.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Mendelssohn, Briefe 1833-1847, S. 113-117 (Teildruck bis »in D moll« und von »dass ich oft gar nicht weiß« bis Briefende. Dazwischen fremde Textpassagen eingefügt, u. a. aus Brief Nr. 1283).</bibl> <bibl type="printed_letter">Weissweiler, Briefwechsel, S. 211-213.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-01-29" xml:id="date_aae9bf12-b214-45ff-b727-e7e875fdb349">29. Januar 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_1947d54e-ab97-47d7-aaa8-065346b1441d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_5f11a809-1a14-440c-9d1a-60585abaa3eb"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111893" resp="receiver" xml:id="persName_6a87c7dd-ef7c-4ec4-adad-ffd851111e33">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6bf33407-4505-4144-904e-0b3b05e7c07d"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_a1b90da7-e72e-4b02-b459-2f8cd3dbebf3"> <head> <address> <addrLine>An Mde.</addrLine> <addrLine>Mde. Fanny Hensel.</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_87906ab8-6256-49d9-aa23-e2cafb1619ac"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1836-01-29" xml:id="date_43d34b95-4a7d-4b90-9915-c2fa8a96f8c0">30<hi rend="superscript">sten</hi> Jan. 36</date>.</dateline><salute rend="left">Liebe Fanny</salute><p style="paragraph_without_indent">Heut endlich komme ich dazu, Dir Deine lieben Briefe zu beantworten, und Dich schrecklich anzufahren, daß Du im ersten schreibst, Du hättest mir so lange nichts zu Dank machen können, und mich frägst, woran das läge. Ich läugne ja das ganze factum, und versichre Dich, daß Du mir alles zu Dank machst, was Du machst. Wenn mir zwei oder drei Sachen nach einander nicht in eben solchem Maße zusagten, wie andre von Dir, so scheint mir der Grund liegt gar nicht tiefer, als darin daß Du jetzt weniger geschrieben hast als in früheren Zeiten, wo ein oder zwei Lieder, die mir nicht recht gefielen, so schnell gemacht, und wieder andre so schnell nachgeschrieben wurden, daß wir beide wenig drüber nachdachten, warum sie uns weniger gefielen, sondern eben drüber lachten, und damit gut. Hier citire ich nun <title xml:id="title_6d0d6294-7ced-435f-8b60-4e8e345af793">„die Schönheit nicht, o Mädchen“<name key="PSN0111893" style="hidden" type="author">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="CRT0111442" style="hidden" type="music">»Die Schönheit nicht, o Mädchen« für eine Singstimme und Klavier HU 10 (29. April 1820)</name><name key="PSN0111893" style="hidden" type="author">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="CRT0111466" style="hidden" type="music">»What means the lonely tear?« für Singstimme und Klavier HU 274/3 (nach dem 16. März 1834)</name></title> und manche andre aus der prima maniera unsres Meisters, worüber wir Skandal erhoben. Dann kamen wieder die schönen, und so geht es jetzt auch, nur daß sie nicht so schnell auf einander folgen können, weil Du jetzt oft andre Gedanken haben mußt, als den, schöne Lieder zu machen. – Und das ist wohl ein rechtes Glück. – Wenn Du aber glaubst daß mir Deine neuen Compositionen irgend wie Deinen früheren nachzustehn scheinen, so irrst Du Dich ganz und gar, und ich kenne kein bessres Lied von Dir als <title xml:id="title_02e75f2a-a409-411d-a2d9-866e525c232a">das Englische aus gmoll<name key="PSN0111893" style="hidden" type="author">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="CRT0111464" style="hidden" type="music">»Once o’er my dark and troubled life« für Singstimme und Klavier HU 274/1 (16. März 1834)</name></title>, oder den <title xml:id="title_4e0d8e0a-78f5-4e56-862f-f168c2c62817">Schluß des Liederkreises<name key="PSN0111893" style="hidden" type="author">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="CRT0111450" style="hidden" type="music">»Sehnsucht VIII« für eine Singstimme und Klavier HU 219 (24. Juni 1828)</name><name key="PSN0111893" style="hidden" type="author">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name><name key="CRT0111450" style="hidden" type="music">»Sehnsucht VIII« für eine Singstimme und Klavier HU 219 (24. Juni 1828)</name></title> und so manche aus der neuern Zeit, und Du weißt auch, daß es früher ganze <hi rend="underline">Bücher</hi> von Dir gab, die mir weniger lieb waren, als andre von Dir, weil ich eben mal meines Zeichens ein Schuhu bin, und zur wilden Nation der Brüder gehöre. Wie ich aber <hi rend="underline">alle</hi> Deine Sachen lieb habe, und nun gar die, die mir so recht ans Herz gewachsen sind, das weißt Du, und sollst mir umgehend schreiben, daß Du mir Unrecht thust, wenn Du mich für einen geschmacklosen Menschen hältst, und daß Du das nicht wieder thun willst.</p><p>Und dann schreibst Du mir weder in dem noch im letzten Briefe, ein Wort über den <title xml:id="title_1eec30b4-866a-48b6-b487-bb2dbf72d6c6">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vfqenp0o-ej5r-1m97-edw8-4f5oowf5wzxk"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> und die <title xml:id="title_2b0be0c6-2d72-4f19-a0b4-b7a7ed2f4ddd">Melusine<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rrj7jnsm-no4i-r5hy-ilmw-09crz8of85up"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100367" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 4 zum Märchen von der schönen Melusine F-Dur, [März 1833] bis 14. November 1833; Umarbeitung bis 17. November 1835<idno type="MWV">P 12</idno><idno type="op">32</idno></name></title> sowie es ein College an den andern schreibt d h Bemerkungen über Quinten, Rythmus und Stimmenführung, über Auffassung, Contrapunct & caetera Animalia. Das hättest Du aber thun sollen, und solltest es noch thun, denn wie viel mir gerade daran liegt, weißt Du, und beim <title xml:id="title_862c4709-eddb-40f8-a000-05149478ad4d">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_r01wjvy8-cjfo-avpn-lkdy-tbc0xv8prrss"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> der nun bald zum Druck fortgehn soll, würden mir jetzt noch Deine etwanigen Rüffel zur rechten Zeit kommen. Ich schreibe Dir auch deswegen heut, nur damit ich bald Antwort bekommen kann, denn ich bin sehr ermüdet und abgespannt vom <placeName xml:id="placeName_9920f586-80bb-4dbc-a7be-7885911de217">gestrigen Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, wo ich außer dreimal dirigiren noch das <title xml:id="title_34239d62-959a-4c62-b7f3-e744959fceb0">Mozartsche dmol Concert<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110101" style="hidden" type="music">Klavierkonzert d-Moll, KV 466</name></title> spielen mußte. In den ersten Satz machte ich eine Cadenz die mir sehr gut gelang, und nach der die Leipziger einen Mordlärm machten. Ich muß Dir das Ende herschreiben. Du erinnerst Dich doch der Thema[’s]. Gegen das Ende der Cadenz kamen pianissimo Arpeggien in dmoll herauf dann <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_0412992c-4a8f-d8dad-b48b4-dc733a4248ac" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> dann wieder gmol Arpegg. pp dann <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_219a5775-7a1b-44c4c-d4845-9eb52df3b2b3" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> dann <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_80fdaa40-b2ca-91db5-af7ea-82671d0a8c15" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note> Arpegg. und</p><p> <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_47cd60e1-b3f0-87637-1203e-4322fbeffd25" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe. </note></p><p>&c. &c. bis zum Schluß in dmol.</p><p>Im zweiten Theil sollte ich vor Gewalt <title xml:id="title_06f6a924-f093-41e1-bb67-5a7a7c88cd23">Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_dnoamoga-o0nk-fc5v-tptw-0oq18q4vlfk3"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100621" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 1. Heft, 1832; enthält MWV U 86, U 80, U 89, U 73, U 90 und U 78<idno type="MWV">SD 5</idno><idno type="op">19b</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_2t1cxs76-p4io-hwxc-ocry-l0brq0qlm7b5"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100625" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, 1835; enthält MWV U 103, U 77, U 104, U 98, U 97 und U 110<idno type="MWV">SD 9</idno><idno type="op">30</idno></name></title> spielen, die von den hiesigen Dilettanten sehr viel georgelt werden, aber ich kam glücklich durch, weil ich schwitzte wie ein Bär, und entschuldigte mich bei den Publicums. Das wäre alles gut und schön, aber mir ist innerlich so trübe und traurig zu Muth, daß ich oft gar nicht weiß, was mir helfen soll, und dann nur hoffe daß es der kommende Frühling und die warmen Tage thun mögen. Halte Dich und die <persName xml:id="persName_3585e127-412c-4d30-bc2e-281728a4487a">Deinigen<name key="PSN0111899" style="hidden">Hensel, Wilhelm (1794-1861)</name><name key="PSN0111898" style="hidden">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898)</name></persName> gesund, und grüße sie und bleibe mir gut.</p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">FMB.</signed></div></body> </text></TEI>