fmb-1836-01-19-01

            Hochgeehrte Frau
Es thut mir leid, daß Sie sich des Jean Pauls wegen bemüht haben und ich bin Ihnen doppelt dankbar dafür daß Sie mir das große Vergnügen verschaffen etwas neues von ihm kennen und lieben zu lernen. Hoffentlich ist mir es erlaubt das Buch einige Tage zu behalten.
Wegen der Probe von morgen früh muß ich doch nachträglich bemerken, daß die Symphonie von Schneider verschoben, und die von Mozart aus d # ohne Menuett das nächstemal dafür gegeben wird. Wir werden damit um 9 anfangen und etwa um 10 fertig sein, die Probe der Leonore aber verschieben, bis Sie kommen. Den inliegenden Zettel bitte ich Sie dem Thürsteher abzugeben.
Die Thomasglocke brummt nach wie vor, und wird mir nicht die angenehmste Erinnerung an Leipzig bleiben. Aber auch mit dem Schallmeien, Trompeten, u. s. w. ists wenig in diesen Tagen und ich muß erwarten ob die Zeit das ändern kann, oder nicht, und obs noch einmal so recht lustig vor meinen Ohren hergehen wird, wie mir Ihre Epistel verhieß. Verdienen thue ich’s bestimmt, denn meine Rechtfertigung neulich, &c &c &c &c. –
Mit der vollkommensten HochachtungIhr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy
Dinstag d. 19ten Jan. 36          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1836-01-19-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1836-01-19-01" xml:id="title_a53ae3f0-c52e-4d74-8642-9fdadf808428">Felix Mendelssohn Bartholdy an Juliane Friederike Auguste Clarus in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 19. Januar 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_cd660767-fda2-4760-ae13-f2a37b348531">Es thut mir leid, daß Sie sich des Jean Pauls wegen bemüht haben und ich bin Ihnen doppelt dankbar dafür daß Sie mir das große Vergnügen verschaffen etwas neues von ihm kennen und lieben zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_19bef534-52d6-46c7-8973-9281f0284b88">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1278. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_221883b7-9e57-46fc-87a0-d65e0ad8bdfc"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYphil</institution> <repository>New York, NY, Philharmonic Archive</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1836-01-16-01" type="letter" xml:id="title_d04d3603-6079-42ee-9b2e-ba41e33deff1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Juliane Friederike Auguste Clarus in Leipzig; Leipzig, 19. Januar 1836</title> <incipit>Es thut mir leid, daß Sie sich des Jean Pauls wegen bemüht haben und ich bin Ihnen doppelt dankbar dafür daß Sie mir das große Vergnügen verschaffen etwas neues von ihm kennen und lieben zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-01-19" xml:id="date_517044a3-9df3-483c-b14a-ed1fc8d5fe1c">19. Januar 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_f84e7908-0d53-405d-9546-eebbff5128c2">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_43f6eb86-569c-4f04-aedd-3e82a10d48f8"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110407" resp="receiver" xml:id="persName_3dc3fdbc-a776-4d41-86a2-d1dd74db6b78">Clarus, Juliane Friederike Auguste (1787-1852)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a1c2910a-fb8a-42c4-b9da-497b54f80b95"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_296802ec-6524-4a52-a16c-0f0d859ac30a"> <head> <address> <addrLine>An</addrLine> <addrLine>Frau Hofräthinn Clarus</addrLine> <addrLine>hier</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_159c2a37-3918-4229-8f01-3fb37f576101"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrte Frau</salute><p style="paragraph_without_indent">Es thut mir leid, daß Sie sich des <persName xml:id="persName_21911b1c-2330-4474-ab90-e980d124d7fe">Jean Pauls<name key="PSN0114173" style="hidden">Richter, Johann Paul Friedrich (Pseud.: Jean Paul) (1763-1825)</name></persName> wegen bemüht haben und ich bin Ihnen doppelt dankbar dafür daß Sie mir das große Vergnügen verschaffen etwas neues von ihm kennen und lieben zu lernen. Hoffentlich ist mir es erlaubt das Buch einige Tage zu behalten.</p><p>Wegen der Probe von morgen früh muß ich doch nachträglich bemerken, daß die <title xml:id="title_f863e33a-dfe1-4610-83d8-f76714c21979">Symphonie<name key="PSN0114646" style="hidden" type="author">Schneider, Johann Christian Friedrich (1786-1853)</name><name key="CRT0110731" style="hidden" type="music">21. Sinfonie h-Moll</name></title> von Schneider verschoben, und <title xml:id="title_fafaeed2-a51f-4b69-9eeb-77142e210051">die von Mozart aus d #<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110137" style="hidden" type="music">Sinfonie D-Dur, KV 504 (Prager)</name></title> ohne Menuett das nächstemal dafür gegeben wird. Wir werden damit um 9 anfangen und etwa um 10 fertig sein, die Probe der <title xml:id="title_2bb117f3-a364-4529-87ba-8508587584c8">Leonore<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108038" style="hidden" type="music">Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 C-Dur, op. 72b</name></title> aber verschieben, bis Sie kommen. Den inliegenden Zettel bitte ich Sie dem Thürsteher abzugeben.</p><p>Die <placeName xml:id="placeName_2f5f5e5b-fcca-4426-a966-df34a8039532">Thomasglocke<name key="SGH0100495" style="hidden" subtype="" type="sight">Thomaskirche</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> brummt nach wie vor, und wird mir nicht die angenehmste Erinnerung an Leipzig bleiben. Aber auch mit dem Schallmeien, Trompeten, <hi rend="underline">u. s. w.</hi> ists wenig in diesen Tagen und ich muß erwarten ob die Zeit das ändern kann, oder nicht, und obs noch einmal so recht lustig vor meinen Ohren hergehen wird, wie mir Ihre Epistel verhieß. Verdienen thue ich’s bestimmt, denn meine Rechtfertigung neulich, &amp;c &amp;c &amp;c &amp;c. – </p><closer rend="left" xml:id="closer_ae5c9f89-2423-4f83-a700-252f4581ff0a">Mit der vollkommensten Hochachtung</closer><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Dinstag d. <date cert="high" when="1836-01-19" xml:id="date_eae5876c-6396-4727-8c10-0084062b37ca">19<hi rend="superscript">ten</hi> Jan. 36</date></dateline></div></body> </text></TEI>