fmb-1835-12-25-01

            Hochgeehrter Herr
Ihren freundlichen Brief habe ich gestern erhalten, und sage Ihnen meinen besten Dank dafür. Es würde mir viel Vergnügen machen, Ihnen gefällig sein zu können, und was Ihren Wunsch betrifft, meine Melusina in Ihrem Concerte zu geben, so könnte dies mir selbst nur ein Gefallen sein, da Sie mir schreiben, daß Sie auf Proben und Einstudiren halten, und da dies bei meinen Ouvertüren wohl besonders nöthig sein mag. Ich selbst habe aber diese Ouv. nicht mehr, sondern sie ist schon seit mehreren Wochen in den Händen der Herren Breitkopf & Härtel, welche sie stechen, und somit muß ich Sie bitten, diesen Herren darüber zu schreiben, da ich nicht zweifle daß sie Ihnen die Stimmen gern zusenden werden. Ich würde es den Herren selbst gesagt haben, doch bleibe ich noch einige Tage hier, und fürchte es möchte dann zu spät werden, da Ihr Concert schon so bald sein soll; auch hoffe ich gewiß daß sie keine Schwierigkeiten machen werden.
Was aber mein Kommen nach Halle betrifft, so fürchte ich daß es sich in der ersten Zeit nicht realisieren wird; ich bin in diesem Winter sehr vielfach beschäftigt, und werde zu einer Reise schwerlich die Muße und die Stimmung bald wiederfinden.
Leben Sie wohl und empfehlen Sie mich Ihrer verehrten Frau Gemahlinn aufs Angelegentlichste, so wie Ihrer ganzen lieben Familie in Crefeld, wenn Sie dahin schreiben. Mit aller Hochachtung
ergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Berlin d. 25 Dec. 1835          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-12-25-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-12-25-01" xml:id="title_885a1e22-950a-4b15-9f53-2afb799e34f3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale <lb></lb>Berlin, 25. Dezember 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_937c3323-adb3-44fb-82b8-7b999be080d0">Ihren freundlichen Brief habe ich gestern erhalten, und sage Ihnen meinen besten Dank dafür. Es würde mir viel Vergnügen machen, Ihnen gefällig sein zu können, und was Ihren Wunsch betrifft, meine Melusina in Ihrem Concerte</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_1016a253-c5f2-44ac-96d4-597f38a31ac1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1272. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0b05d086-8101-42d4-b9a5-2b7b58b80e2b"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Depos. MG 46.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-12-25-01" type="letter" xml:id="title_169f68b1-dccc-47d4-b0bb-84e5358e8b9e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale; Berlin, 25. Dezember 1835</title> <incipit>Ihren freundlichen Brief habe ich gestern erhalten, und sage Ihnen meinen besten Dank dafür. Es würde mir viel Vergnügen machen, Ihnen gefällig sein zu können, und was Ihren Wunsch betrifft, meine Melusina in Ihrem Concerte</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-12-25" xml:id="date_56c3f9ad-0113-4727-a33d-c81b2c971a17">25. Dezember 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_c58bc065-5c88-4fbd-b7ed-f3404c1555be">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_41cc7d52-7db1-446c-bb45-96c0811a2bf3"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114620" resp="receiver" xml:id="persName_d5c8e19a-75df-4dcf-a018-cf51209c1533">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e1d18d2d-ef1e-4761-aa50-82de7b74ac1d"> <settlement key="STM0100128">Halle an der Saale</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8c1591db-ec83-4d05-a724-53c1e3420c4a"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn MusikDirector Georg Schmidt.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Halle</hi></addrLine> <addrLine>an der Saale</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_46b7dbc3-3fe5-4299-bfcd-fee7662a5120"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Ihren freundlichen Brief habe ich gestern erhalten, und sage Ihnen meinen besten Dank dafür. Es würde mir viel Vergnügen machen, Ihnen gefällig sein zu können, und was Ihren Wunsch betrifft, <title xml:id="title_6af2c077-5e14-4870-ab38-1cb5483557ee">meine Melusina<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vlhkcqob-xscw-bivy-rj9n-yxkhmuipvp42"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100367" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 4 zum Märchen von der schönen Melusine F-Dur, [März 1833] bis 14. November 1833; Umarbeitung bis 17. November 1835<idno type="MWV">P 12</idno><idno type="op">32</idno></name></title> in Ihrem Concerte zu geben, so könnte dies mir selbst nur ein Gefallen sein, da Sie mir schreiben, daß Sie auf Proben und Einstudiren halten, und da dies bei meinen Ouvertüren wohl besonders nöthig sein mag. Ich selbst habe aber <title xml:id="title_9baf9ba9-371c-4643-932c-c8bd45efa7f1">diese Ouv.<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jv0ur9xv-cadt-xnxl-qhvr-9end75owomer"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100367" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 4 zum Märchen von der schönen Melusine F-Dur, [März 1833] bis 14. November 1833; Umarbeitung bis 17. November 1835<idno type="MWV">P 12</idno><idno type="op">32</idno></name></title> nicht mehr, sondern sie ist schon seit mehreren Wochen in den Händen der <persName xml:id="persName_b6a11ff0-0172-4517-8999-8e8dabcc7703">Herren Breitkopf &amp; Härtel<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName>, welche sie stechen, und somit muß ich Sie bitten, <persName xml:id="persName_021720a9-a7cf-4d55-a0d8-c3df2bf81461">diesen Herren<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> darüber zu schreiben, da ich nicht zweifle daß sie Ihnen die Stimmen gern zusenden werden. Ich würde es den <persName xml:id="persName_97c9ad2f-1416-428a-bd87-1e1fe48a2109">Herren<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> selbst gesagt haben, doch bleibe ich noch einige Tage hier, und fürchte es möchte dann zu spät werden, da Ihr Concert schon so bald sein soll; auch hoffe ich gewiß daß <persName xml:id="persName_5e9beb05-c30a-4ce9-bb4c-d487796dea5a">sie<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> keine Schwierigkeiten machen werden.</p><p>Was aber mein Kommen nach Halle betrifft, so fürchte ich daß es sich in der ersten Zeit nicht realisieren wird; ich bin in diesem Winter sehr vielfach beschäftigt, und werde zu einer Reise schwerlich die Muße und die Stimmung bald wiederfinden.</p><p>Leben Sie wohl und empfehlen Sie mich <persName xml:id="persName_4824956f-0c6f-4d96-bb2d-5c4eddbf45fd">Ihrer verehrten Frau Gemahlinn<name key="PSN0114615" style="hidden">Schmidt, Johanna (1805-1874)</name></persName> aufs Angelegentlichste, so wie <persName xml:id="persName_7cedefbb-a0af-4f66-9dcc-7e7c7dd7bdc9">Ihrer ganzen lieben Familie<name key="PSN0115839" style="hidden">Wolff, Familie von → Johann Nikolaus W.</name></persName> in Crefeld, wenn Sie dahin schreiben. <seg type="closer" xml:id="seg_6dccd31e-f159-4150-9ab6-ba4f5ccfa966">Mit aller Hochachtung</seg></p><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Berlin d. <date cert="high" when="1835-12-25" xml:id="date_6c8d4a9f-c42d-4f9d-84bf-1b49d7292933">25 Dec. 1835</date></dateline></div></body> </text></TEI>