]> Brief: fmb-1835-12-13-01

fmb-1835-12-13-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Wieck in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 13. Dezember 1835 da ich heut verhindert worden bin, zu Ihnen zu kommen, wie ich es wollte, um Ihnen für Ihren freundlichen Brief zu danken, so erlaube ich mir Ihnen vorläufig schriftlich mitzutheilen, daß ich gleich nach Empfang Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 4, 1270.

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

USA Washington, DC US-Wc Washington, DC, The Library of Congress, Music Division Whittall Collection Box 2, folder 7. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Wieck in Leipzig; Leipzig, 13. Dezember 1835 da ich heut verhindert worden bin, zu Ihnen zu kommen, wie ich es wollte, um Ihnen für Ihren freundlichen Brief zu danken, so erlaube ich mir Ihnen vorläufig schriftlich mitzutheilen, daß ich gleich nach Empfang

2 beschr. S. – Die Datierung ergibt sich aus der Erwähnung des Briefs von Friedrich Wieck an Felix Mendelssohn Bartholdy vom 11. Dezember 1835 und der Angabe »Sonntag Abend«. Der 13. Dezember war im Kalenderjahr 1835 der nächstfolgende Sonntag. Die zweite beschriebene Seite des Briefs enthält eine Programmaufstellung von Mendelssohns Hand, die offensichtlich nicht zum Brief gehört. Diese Notizen sind wahrscheinlich vor der Niederschrift des Briefs an Friedrich Wieck entstanden.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

13. Dezember 1835 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland Wieck, Johann Gottlob Friedrich (1785-1873) Leipzig Deutschland deutsch
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Sonntag Abend.Hochgeehrter Herr

da ich heut verhindert worden bin, zu Ihnen zu kommen, wie ich es wollte, um Ihnen für Ihren freundlichen Brief zu danken, so erlaube ich mir Ihnen vorläufig schriftlich mitzutheilen, daß ich gleich nach Empfang desselben das Programm dahin abgeändert habe, daß Ihre Fräulein TochterWieck, Clara Josephine (1819-1896) die beiden mir benannten Stücke am Donnerstag spielt, und ich danke Ihnen recht sehr dafür, daß sie es noch so eingerichtet haben, uns diese große Freude zu verschaffen. Ich habe aber die Variationen von Chopin<name key="PSN0110374" style="hidden" type="author">Chopin, Fryderyk Franciszek (Frédéric François) (1810-1849)</name><name key="CRT0108418" style="hidden" type="music">La ci darem la mano. Varié pour le piano-forte avec accompagnement d’Orchestre B-Dur, op. 2</name> an das Ende des ersten Theils gesetzt, und die Phantasie mit Chor<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108005" style="hidden" type="music">Chorfantasie c-Moll, op. 80</name> an das Ende des zweiten, weil es mir hübsch vorkam, mit dieser letzteren die ConcerteGewandhausLeipzigDeutschland im alten Jahre zu beschließen Ich hoffe, daß Ihnen und Fräulein ClaraWieck, Clara Josephine (1819-1896) diese Anordnung recht sein möge; wo nicht, so bitte ich Sie es mich wissen zu lassen, damit ich den Zettel noch abändern lassen kann. Entschuldigen Sie diese eiligen Zeilen

Ihres ergebnenFelix Mendelssohn Bartholdy
            Sonntag Abend. Hochgeehrter Herr
da ich heut verhindert worden bin, zu Ihnen zu kommen, wie ich es wollte, um Ihnen für Ihren freundlichen Brief zu danken, so erlaube ich mir Ihnen vorläufig schriftlich mitzutheilen, daß ich gleich nach Empfang desselben das Programm dahin abgeändert habe, daß Ihre Fräulein Tochter die beiden mir benannten Stücke am Donnerstag spielt, und ich danke Ihnen recht sehr dafür, daß sie es noch so eingerichtet haben, uns diese große Freude zu verschaffen. Ich habe aber die Variationen von Chopin an das Ende des ersten Theils gesetzt, und die Phantasie mit Chor an das Ende des zweiten, weil es mir hübsch vorkam, mit dieser letzteren die Concerte im alten Jahre zu beschließen Ich hoffe, daß Ihnen und Fräulein Clara diese Anordnung recht sein möge; wo nicht, so bitte ich Sie es mich wissen zu lassen, damit ich den Zettel noch abändern lassen kann. Entschuldigen Sie diese eiligen Zeilen
Ihres ergebnen
Felix Mendelssohn Bartholdy          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-12-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-12-13-01" xml:id="title_e0a72b4b-b3c4-4b09-854d-49917ea0a0da">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Wieck in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 13. Dezember 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2e472523-67bf-44d2-a615-f7aff3ae19ac">da ich heut verhindert worden bin, zu Ihnen zu kommen, wie ich es wollte, um Ihnen für Ihren freundlichen Brief zu danken, so erlaube ich mir Ihnen vorläufig schriftlich mitzutheilen, daß ich gleich nach Empfang</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e98e4c0e-3bd6-4180-bf93-b9b63383e598">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1270. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c5307b63-104f-4b52-8e1d-dd6bbc29ca4a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>Washington, DC</settlement> <institution key="RISM">US-Wc</institution> <repository>Washington, DC, The Library of Congress, Music Division</repository> <collection>Whittall Collection</collection> <idno type="signatur">Box 2, folder 7.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-12-13-01" type="letter" xml:id="title_68ffc81f-5880-4c97-8fcc-722d9c198069">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Wieck in Leipzig; Leipzig, 13. Dezember 1835</title> <incipit>da ich heut verhindert worden bin, zu Ihnen zu kommen, wie ich es wollte, um Ihnen für Ihren freundlichen Brief zu danken, so erlaube ich mir Ihnen vorläufig schriftlich mitzutheilen, daß ich gleich nach Empfang</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S. – Die Datierung ergibt sich aus der Erwähnung des Briefs von Friedrich Wieck an Felix Mendelssohn Bartholdy vom 11. Dezember 1835 und der Angabe »Sonntag Abend«. Der 13. Dezember war im Kalenderjahr 1835 der nächstfolgende Sonntag. Die zweite beschriebene Seite des Briefs enthält eine Programmaufstellung von Mendelssohns Hand, die offensichtlich nicht zum Brief gehört. Diese Notizen sind wahrscheinlich vor der Niederschrift des Briefs an Friedrich Wieck entstanden.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-12-13" xml:id="date_4c9d06b7-10bc-40b7-9b6a-35bb2a5975c0">13. Dezember 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_87febc5e-b48b-431d-91e2-fdfc1d0f58c5">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c9a254c0-8f23-4865-8867-9239338e6000"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115761" resp="receiver" xml:id="persName_e0226731-4898-4c31-bb64-09f6f61c42b7">Wieck, Johann Gottlob Friedrich (1785-1873)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_29940ec7-4fba-4840-948b-f0cbb04f4636"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d30dfd18-0d24-4600-ac3f-386220cb9f03"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right"><date cert="high" when="1835-12-13" xml:id="date_54a9b440-8d28-4d03-859f-da7b6cfaa05c">Sonntag Abend</date>.</dateline><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">da ich heut verhindert worden bin, zu Ihnen zu kommen, wie ich es wollte, um Ihnen für Ihren freundlichen Brief zu danken, so erlaube ich mir Ihnen vorläufig schriftlich mitzutheilen, daß ich gleich nach Empfang desselben das Programm dahin abgeändert habe, daß <persName xml:id="persName_d336a15f-6009-4a4a-b7bf-bb388dc7ace2">Ihre Fräulein Tochter<name key="PSN0115759" style="hidden">Wieck, Clara Josephine (1819-1896)</name></persName> die beiden mir benannten Stücke am Donnerstag spielt, und ich danke Ihnen recht sehr dafür, daß sie es noch so eingerichtet haben, uns diese große Freude zu verschaffen. Ich habe aber die <title xml:id="title_4057c39f-16fc-47b7-90e0-0620e7d3398b">Variationen von Chopin<name key="PSN0110374" style="hidden" type="author">Chopin, Fryderyk Franciszek (Frédéric François) (1810-1849)</name><name key="CRT0108418" style="hidden" type="music">La ci darem la mano. Varié pour le piano-forte avec accompagnement d’Orchestre B-Dur, op. 2</name></title> an das Ende des ersten Theils gesetzt, und die <title xml:id="title_de8ae508-184b-452d-9305-75438e7c4394">Phantasie mit Chor<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108005" style="hidden" type="music">Chorfantasie c-Moll, op. 80</name></title> an das Ende des zweiten, weil es mir hübsch vorkam, mit dieser letzteren die <placeName xml:id="placeName_e8b3f049-be44-495f-b20f-2b9c39acf67b">Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> im alten Jahre zu beschließen Ich hoffe, daß Ihnen und <persName xml:id="persName_cfc19178-56f5-42f5-9af6-b52b3c96da4b">Fräulein Clara<name key="PSN0115759" style="hidden">Wieck, Clara Josephine (1819-1896)</name></persName> diese Anordnung recht sein möge; wo nicht, so bitte ich Sie es mich wissen zu lassen, damit ich den Zettel noch abändern lassen kann. <seg type="closer" xml:id="seg_f6def0e3-e56f-4c95-b5b7-238848ab3a28">Entschuldigen Sie diese eiligen Zeilen</seg></p><signed rend="right">Ihres ergebnen</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>