fmb-1835-11-25-03

            Ew. Excellenz
habe ich die schmerzliche Nachricht mitzutheilen, daß wir meinen Vater verloren haben. Er ist ohne vorhergegangne Krankheit, ohne Schmerz, ganz unerwartet und sanft von uns geschieden; nachdem er am Abend des 18ten im Kreise seiner Familie und Freunde noch so heiter und glücklich gewesen war, wie überhaupt in der letzten Zeit fast immer, klagte er am Morgen des 19ten, verlangte nach dem Arzt, und kurz nachdem er gekommen in wenig Stunden war sein Leben vorüber. Ich kam erst zwei Tage nachher hier an, und fand die Mutter und meine Geschwister körperlich wohl, und so gefaßt und ruhig, wie es bei einem so bittern Schmerze möglich ist. Sie gaben mir den Auftrag Ihnen die Nachricht unsres Verlustes mitzutheilen, und wenn ich mich des befreundeten Verhältnisses erinnere in dem mein Vater das Glück hatte mit Ihnen zu stehen, und der regen lebendigen Theilnahme mit welcher er an Ihnen und jedem Ihrer Schritte hing, so weiß ich daß Sie den unendlichen Verlust empfinden, den unser Leben und Glück für immer erlitten haben.
Mit der vollkommensten Hochachtung bin ichEw. Excellenz
ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Berlin d. 25 Nov. 1835          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-11-25-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-11-25-03" xml:id="title_a53683ce-6541-4272-aee5-af73c4de62fd">Felix Mendelssohn Bartholdy an Alexander Freiherr von Humboldt in Paris <lb></lb> Berlin, 25. November 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_02bea5d3-b413-4424-9038-73987a940859">habe ich die schmerzliche Nachricht mitzutheilen, daß wir meinen Vater verloren haben. Er ist ohne vorhergegangne Krankheit, ohne Schmerz, ganz unerwartet und sanft von uns geschieden; nachdem er am Abend des 18ten im Kreise seiner</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ea3aeaaf-c83d-4393-b05c-08abceb36c89">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1251. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_fdf2411a-d304-4f7a-8f80-7bb327567ada"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Handschriftenabteilung</collection> <idno type="signatur">Nachl. Familie Mendelssohn, Kasten 4,3, Bl. 7.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-11-25-03" type="letter" xml:id="title_5c256517-3771-4b8c-af2d-f5468e826580">Felix Mendelssohn Bartholdy an Alexander Freiherr von Humboldt in Paris;  Berlin, 25. November 1835</title> <incipit>habe ich die schmerzliche Nachricht mitzutheilen, daß wir meinen Vater verloren haben. Er ist ohne vorhergegangne Krankheit, ohne Schmerz, ganz unerwartet und sanft von uns geschieden; nachdem er am Abend des 18ten im Kreise seiner</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-11-25" xml:id="date_7ca67342-e441-448b-aba2-e287cfcf0005">25. November 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a715f680-37ac-4d64-be80-c174c1c88798">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_bbc89785-284a-4e81-ad74-58b221a58b32"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112143" resp="receiver" xml:id="persName_bfd6fb75-aa48-4805-abda-9b653bbbd9c2">Humboldt, Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander Freiherr von (1769-1859)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a6fa6629-142c-4666-8598-2f61e8e6bb7d"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_2de8bf36-b1bc-46a8-be09-cc78ca36d639"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Excellenz</salute><p style="paragraph_without_indent">habe ich die schmerzliche Nachricht mitzutheilen, daß wir <persName xml:id="persName_021bc485-76ff-4560-8f29-8cce64609cc1">meinen Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> verloren haben. Er ist ohne vorhergegangne Krankheit, ohne Schmerz, ganz unerwartet und sanft von uns geschieden; nachdem er am Abend des <date cert="high" when="1835-11-18" xml:id="date_e843e26b-7c9d-49d2-826a-9f079c0c45c2">18<hi rend="superscript">ten</hi></date> im Kreise seiner <persName xml:id="persName_c8db701e-766a-4a04-b787-ee586cb65360">Familie<name key="PSN0113241" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy</name></persName> und Freunde noch so heiter und glücklich gewesen war, wie überhaupt in der letzten Zeit fast immer, klagte <persName xml:id="persName_6c21c3a0-a5bc-4582-b528-e986b332dcb8">er<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> am Morgen des <date cert="high" when="1835-11-19" xml:id="date_0a0dcdfd-4e59-4a17-b970-338c4a19bde4">19<hi rend="superscript">ten</hi></date>, verlangte nach dem Arzt, und kurz nachdem er gekommen in wenig Stunden war sein Leben vorüber. Ich kam erst zwei Tage nachher hier an, und fand die <persName xml:id="persName_d453fd99-3a0b-4df3-80c0-939871919cef">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> und <persName xml:id="persName_a88f2b99-3dd9-48cc-be0f-9bf0bc72f174">meine Geschwister<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name><name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name><name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> körperlich wohl, und so gefaßt und ruhig, wie es bei einem so bittern Schmerze möglich ist. Sie gaben mir den Auftrag Ihnen die Nachricht unsres Verlustes mitzutheilen, und wenn ich mich des befreundeten Verhältnisses erinnere in dem <persName xml:id="persName_268a192a-f56a-42e3-8c05-8e659b4b1c8c">mein Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> das Glück hatte mit Ihnen zu stehen, und der regen lebendigen Theilnahme mit welcher er an Ihnen und jedem Ihrer Schritte hing, so weiß ich daß Sie den unendlichen Verlust empfinden, den unser Leben und Glück für immer erlitten haben.</p><closer rend="left" xml:id="closer_828384a9-b7ad-46db-bc45-ad30bb9d55e3">Mit der vollkommensten Hochachtung bin ich</closer><signed rend="right">Ew. Excellenz</signed><signed rend="right">ergebenster</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Berlin d. <date cert="high" when="1835-11-25" xml:id="date_93a51947-6a38-4bfd-9d2b-58038483c95f">25 Nov. 1835</date></dateline></div></body> </text></TEI>