fmb-1835-10-07-01

            Hochgeehrter Herr
Für Ihre geehrtes Schreiben vom 4ten habe ich Ihnen meinen besten Dank zu sagen. Die Aufforderung welche dasselbe enthält ist für mich so ehrenvoll und erfreulich daß sie mich zum aufrichtigen Danke verpflichtet, und Sie können sich denken, wie sehr angenehm es mir sein müßte, von einem so vortrefflichen Orchester wie Sie bei dieser Gelegenheit gewiß in Ihrer Stadt versammeln werden, eine meiner Compositionen aufgeführt zu wissen. Was aber meine persönliche Gegenwart betrifft, so wird es mir leider unmöglich sein, dem Feste beizuwohnen, da das 3te der hiesigen Concerte, welche ich zu dirigiren habe, auf den 22sten, die Proben dazu den 20sten und 21sten fallen, und ich mich also gerade an diesen Tagen nicht von hier entfernen kann. Sie werden sich denken können, wie sehr ich bedaure eine so freundliche Einladung ablehnen zu müssen, und wie gern ich an den Genüssen Theil nähme die das Fest ohne Zweifel bieten wird, da ich aber erst seit Kurzem in den hiesigen Wirkungskreis getreten bin wünsche ich nicht daß meinetwegen Aenderungen getroffen werden müßten, und muß also meinen Geschäften das mir zugedachte Vergnügen aufopfern. Genehmigen Sie die vollkommne Hochachtung
Ihres ergebnen
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-10-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-10-07-01" xml:id="title_e3ba3667-1b6f-416c-9fbe-a1adf7a2c101">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Friedrich Naue in Halle an der Saale <lb></lb>Leipzig, 7. Oktober 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2e6e5434-5e1c-4b18-9a4d-93f293cc41e9">Für Ihre geehrtes Schreiben vom 4ten habe ich Ihnen meinen besten Dank zu sagen. Die Aufforderung welche dasselbe enthält ist für mich so ehrenvoll und erfreulich daß sie mich zum aufrichtigen Danke verpflichtet, und Sie</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_43ea135a-50ff-47e2-b195-cbccab81291e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1225. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_bd53e2b7-0850-4330-a464-bef726a5b180"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Misc. # 3.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-10-07-01" type="letter" xml:id="title_a48d1279-9aaf-4bc0-beca-935022d29e86">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Friedrich Naue in Halle an der Saale; Leipzig, 7. Oktober 1835</title> <incipit>Für Ihre geehrtes Schreiben vom 4ten habe ich Ihnen meinen besten Dank zu sagen. Die Aufforderung welche dasselbe enthält ist für mich so ehrenvoll und erfreulich daß sie mich zum aufrichtigen Danke verpflichtet, und Sie</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-10-07" xml:id="date_1242f4d0-3e7a-4380-a21b-ab0b6ff0fd2d">7. Oktober 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_9e076b10-ba25-4274-bf4e-7ebebaa1c092">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_32fa2784-5715-447d-9cb0-7d092fb96038"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113548" resp="receiver" xml:id="persName_1533f37c-33e7-4a24-80e7-bc186704e506">Naue, Johann Friedrich (1787-1858)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_3315f158-54d7-4391-aef8-5d8bc5592ca2"> <settlement key="STM0100128">Halle an der Saale</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_07c94365-e5dc-41fb-aeb1-f95b34dbb847"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirector Dr. Naue</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Halle.</addrLine> <addrLine>frei.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b6086e38-a4ac-4e38-b969-1b08d4869e52"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Für Ihre geehrtes Schreiben vom <date cert="high" when="1835-10-04" xml:id="date_ed577355-2bd1-416c-acb6-2728384b2432">4<hi rend="superscript">ten</hi></date> habe ich Ihnen meinen besten Dank zu sagen. Die Aufforderung welche dasselbe enthält ist für mich so ehrenvoll und erfreulich daß sie mich zum aufrichtigen Danke verpflichtet, und Sie können sich denken, wie sehr angenehm es mir sein müßte, von einem so vortrefflichen Orchester wie Sie bei dieser Gelegenheit gewiß in Ihrer Stadt versammeln werden, eine meiner Compositionen aufgeführt zu wissen. Was aber meine persönliche Gegenwart betrifft, so wird es mir leider unmöglich sein, dem Feste beizuwohnen, da das 3<hi rend="superscript">te</hi> der <placeName xml:id="placeName_b6155c69-f9c2-496d-8c66-943b797109bf">hiesigen Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, welche ich zu dirigiren habe, auf den <date cert="high" when="1835-10-22" xml:id="date_83752f38-0053-4728-ab67-4b59e0ee7e22">22<hi rend="superscript">sten</hi></date>, die Proben dazu den <date cert="high" when="1835-10-20" xml:id="date_f02d4c29-22c8-48dc-bdaa-59f073917c69">20<hi rend="superscript">sten</hi></date> und <date cert="high" when="1835-10-21" xml:id="date_bd2a844d-4d75-46a7-ad8a-9ea8d2bc6c97">21<hi rend="superscript">sten</hi></date> fallen, und ich mich also gerade an diesen Tagen nicht von hier entfernen kann. Sie werden sich denken können, wie sehr ich bedaure eine so freundliche Einladung ablehnen zu müssen, und wie gern ich an den Genüssen Theil nähme die das Fest ohne Zweifel bieten wird, da ich aber erst seit Kurzem in den hiesigen Wirkungskreis getreten bin wünsche ich nicht daß meinetwegen Aenderungen getroffen werden müßten, und muß also meinen Geschäften das mir zugedachte Vergnügen aufopfern. <seg type="closer" xml:id="seg_683ac649-faa6-4547-8826-7c45672a6495">Genehmigen Sie die vollkommne Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihres ergebnen</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>