fmb-1835-09-07-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Leipzig, 7. September 1835
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Aachen
Eben erhalte ich einen Brief von Hause, worin
tenOct. an – davon hört Ihr nichts. Aber never mind, kommt nur erst, oder vielmehr seid nur erst da. Die Post will fort
Liebe Fanny Eben erhalte ich einen Brief von Hause, worin Vater mir sagt, ich müsse Dir gleich nach Aachen schreiben, wenn Dich der Brief noch auf der Reise treffen sollte. Das thue ich hiemit und lade Dich auf dieser rosa Charte feierlich ein, vor Deiner Rückkehr nach Berlin hier mit Deiner ganzen lieben Caravane einen Ruhetag zu machen, und Dir es in meinen zierlichen 4 Pfählen wohl sein zu lassen. Ich wohne allerliebst, und wir wollen uns die Zeit, die Ihr mir schenken könnt, recht wohl sein lassen. Am besten wäre es Ihr ließet mir Eure Ankunft mit ein Paar Zeilen wissen, damit ich Euch gehörig empfangen kann; wo nicht, so könnt Ihr mich auch überraschen. Für diesen letztern Fall melde ich, daß ich in Reichels Garten, Vorderhaus, im Hofe links, eine Treppe hoch, bei Mde. Pensa wohne. Kommt Ihr Sonnabends so hört Ihr die Thomaner in der Kirche singen, kommt Ihr Sonntags so hört Ihr meine Hebriden oder sonst was im großen Kuchengarten, kommt Ihr Montags so ist Oper, Dinstags ist gar nichts da könnten wir uns am allerbesten unterhalten – meine Concerte fangen erst den 4ten Oct. an – davon hört Ihr nichts. Aber never mind, kommt nur erst, oder vielmehr seid nur erst da. Die Post will fort also lebt alle wohl und auf Wiedersehen in Auerbachs Kellerstadt. Dein Felix MB. Leipzig d. 7 Sept. 35
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-09-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-09-07-01" xml:id="title_58dee3af-4bd5-4736-b7b7-4fb754b36a40">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Aachen, adressiert an Johann Arnold Remaklus Maria Lejeune Dirichlet <lb></lb>Leipzig, 7. September 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_46382cb8-a8c8-4a4a-893a-3c066319a6d0">Eben erhalte ich einen Brief von Hause, worin Vater mir sagt, ich müsse Dir gleich nach Aachen schreiben, wenn Dich der Brief noch auf der Reise treffen sollte. Das thue ich hiemit und lade Dich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_5ccd1b02-cdfd-4a3c-9a0c-199ad87464ff">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1210. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_fdb0806a-18b5-46fe-8296-c377fa68530d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">N. Mus. ep. 3227.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-09-07-01" type="letter" xml:id="title_6a405f8f-9900-4a91-b685-d5818e5a03bc">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Aachen, adressiert an Johann Arnold Remaklus Maria Lejeune Dirichlet; Leipzig, 7. September 1835</title> <incipit>Eben erhalte ich einen Brief von Hause, worin Vater mir sagt, ich müsse Dir gleich nach Aachen schreiben, wenn Dich der Brief noch auf der Reise treffen sollte. Das thue ich hiemit und lade Dich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-09-07" xml:id="date_90912bf9-8810-4b52-84a7-bf02227ac2ed">7. September 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_cfdf9418-254f-48b6-9208-d3b81070110b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_2bda0c6f-dd67-49d7-8f32-ea6be9cfe152"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111893" resp="receiver" xml:id="persName_8149077c-080e-4ad1-adb4-5609da39cf1f">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_550f4b8d-bba1-4ce2-83f8-daee504e8398"> <settlement key="STM0100106">Aachen</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5276faff-1180-49ba-b835-3419c9cc6a21"> <head> <address> <addrLine>an Mde.</addrLine> <addrLine>Mde. Fanny Hensel.</addrLine> <addrLine>per Adr. Mr. Lejeune Dirichlet</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Aachen</hi></addrLine> <addrLine>poste restante.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_0aabfc8e-f95d-48c3-8081-d81a0e382cfd"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Liebe Fanny</salute><p style="paragraph_without_indent">Eben erhalte ich einen Brief von Hause, worin <persName xml:id="persName_234db61b-2f32-4fbd-acb8-2b060cb45a56">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> mir sagt, ich müsse Dir gleich nach Aachen schreiben, wenn Dich der Brief noch auf der Reise treffen sollte. Das thue ich hiemit und lade Dich auf dieser rosa Charte feierlich ein, vor Deiner Rückkehr nach Berlin hier mit Deiner ganzen lieben Caravane einen Ruhetag zu machen, und Dir es in meinen zierlichen 4 Pfählen wohl sein zu lassen. Ich wohne allerliebst, und wir wollen uns die Zeit, die Ihr mir schenken könnt, recht wohl sein lassen. Am besten wäre es Ihr ließet mir Eure Ankunft mit ein Paar Zeilen wissen, damit ich Euch gehörig empfangen kann; wo nicht, so könnt Ihr mich auch überraschen. Für diesen letztern Fall melde ich, daß ich in <placeName xml:id="placeName_70321d17-e821-417a-a328-49842db6f9a2">Reichels Garten<name key="NST0100310" style="hidden" subtype="" type="institution">Reichels Garten</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, Vorderhaus, im Hofe links, eine Treppe hoch, bei <persName xml:id="persName_13de3978-677e-4fe8-a95b-9ea244b937b8">Mde. Pensa<name key="PSN0113796" style="hidden">Pensa, Maria Catharina (1767-1857)</name></persName> wohne. Kommt Ihr Sonnabends so hört Ihr die <placeName xml:id="placeName_1c0817e6-7fbe-44f7-8438-bfeefed624b6">Thomaner<name key="NST0100194" style="hidden" subtype="" type="institution">Thomanerchor</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> in der <placeName xml:id="placeName_4ffeaf0a-35a2-4acd-8c6a-05b31f8af95a">Kirche<name key="SGH0100495" style="hidden" subtype="" type="sight">Thomaskirche</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> singen, kommt Ihr Sonntags so hört Ihr <title xml:id="title_1c7635d8-e6af-4702-abeb-cca072148cef">meine Hebriden<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6avml39v-hjt2-dcf1-uc8z-qeifami8ry5t"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title> oder sonst was im <placeName xml:id="placeName_dbb952f4-a718-42ac-8d9e-d144abeb580e">großen Kuchengarten<name key="NST0100496" style="hidden" subtype="" type="institution">Großer Kuchengarten</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, kommt Ihr Montags so ist Oper, Dinstags ist gar nichts da könnten wir uns am allerbesten unterhalten – <placeName xml:id="placeName_dd94afd8-1451-4011-9290-73473564c2f2">meine Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> fangen erst den 4<hi rend="superscript">ten</hi> Oct. an – davon hört Ihr nichts. Aber never mind, kommt nur erst, oder vielmehr seid nur erst da. Die Post will fort <seg type="closer" xml:id="seg_fca9df88-8843-49a3-b755-9ec882b98f9b">also lebt alle wohl und auf Wiedersehen in Auerbachs Kellerstadt.</seg></p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="left">Felix MB.</signed><dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1835-09-07" xml:id="date_9548b09b-d686-497f-9ed2-708a4517ae27">7 Sept. 35</date></dateline></div></body> </text></TEI>