fmb-1835-09-02-01

            Liebe Eltern Nur um Euch meine glückliche Ankunft hier zu melden schreibe ich diese flüchtigen Zeilen an Euch. Der große trouble der ersten Tage in jedem neuen Aufenthaltsort wird hier noch dadurch vermehrt daß es sehr schwer zu sein scheint ein ordentliches, behagliches Quartier zu finden, so daß ich seit meiner Ankunft mit Hauser umherlaufe und vergebens Stuben suche, zwischen allen möglichen Antrittsvisiten. Dabei ist gestern sogar schon eine große Conferenz gewesen, und mein Koffer steht immer noch gepackt da, minus ein Hemd das ich heraus- und angezogen habe. Ich werde also erst ordentlich schreiben, wenn ich wohne und ein Leipziger bin, nehmt heut mit diesem Lebenszeichen vorlieb. Nur das noch, daß ich das Orchester vorgestern in der Oper hörte, das ist ein ander Ding als das Düsseldorfer, soviel ist klar – überhaupt macht das ganze Ding hier eine sehr vortreffliche Miene, ich hoffe daß es sie nicht leicht wieder verzieht. Noch eins, lieber Vater, laß Dir noch die Französ. Reden von Broglie, Royer Collard, Manguin, Thiers, Jollivet, Odilon &c. vorlesen, sie sind zum Theil sehr schön, zum Theil sehr interessant – der Constitutionnel enthält sie ganz und wenig Raisonnement und es wird Dich gewiß ungemein interessieren. Ich wollt’ ich könnt’ es selbst vorlesen! Zufällig stieß ich gestern in einem Laden darauf, wo ich auf jemand warten mußte, und dachte gleich ich müßte Dich darauf aufmerksam machen, denn wer weiß, was die StaatsZeitung daraus macht. Liebe Mutter, wie schön der Kuchen und der Wein schmeckte, ist gar nicht säglich, bis Bitterfeld war viel vertilgt. Schreib mir doch sobald Du sie weißt, Fannys Adresse damit ich ihr selbst schreiben kann, an Beckchen hab ich auch meine Ankunft nach Aachen hingemeldet. Und nun grüßt Paul und Albertine vielmal liebe Eltern, und lebt wohl und denkt meiner freundlich der ich Eurer täglich und stündlich gedenke und mit Euch zusammen sein möchte.
Euer
Felix MB.
Leipzig den 2 Sept. 35.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-09-02-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-09-02-01" xml:id="title_e60f8126-bef1-4ac4-836e-8981236bc312">Felix Mendelssohn Bartholdy an Abraham Mendelssohn Bartholdy und Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 2. September 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_1c0ffd69-0d4e-4bbe-ad23-3f1e71ba7bc0">Liebe Eltern Nur um Euch meine glückliche Ankunft hier zu melden schreibe ich diese flüchtigen Zeilen an Euch. Der große trouble der ersten Tage in jedem neuen Aufenthaltsort wird hier noch dadurch vermehrt daß es</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_be68d33f-b5b8-43eb-b486-2f04bb76f971">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1209. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_14dc1218-abc1-47bd-a044-6f2aaeb1116e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IIIc/31 (243).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-09-02-01" type="letter" xml:id="title_9f23e5bb-5d0d-4d9e-9e1e-2a888615e533">Felix Mendelssohn Bartholdy an Abraham Mendelssohn Bartholdy und Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 2. September 1835</title> <incipit>Liebe Eltern Nur um Euch meine glückliche Ankunft hier zu melden schreibe ich diese flüchtigen Zeilen an Euch. Der große trouble der ersten Tage in jedem neuen Aufenthaltsort wird hier noch dadurch vermehrt daß es</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-09-02" xml:id="date_9ecb93e8-5dc6-4be6-9165-da9125240f56">2. September 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_3f1d3b51-d922-4192-9f9d-48fdffe88878">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_54efb54d-3b61-4899-abe0-9c11534ddeb5"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113260" resp="receiver" xml:id="persName_785fb752-3af0-496e-8093-53a36e89e4d5">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <persName key="PSN0113247" resp="receiver" xml:id="persName_c176f446-1a7d-432e-bd39-cef1d0e49e76">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_73721622-2b50-4090-a9d5-39c050580ef7"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_680456c1-6dea-451a-a340-c2b86011f797"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Stadtrath A. Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Berlin.</addrLine> <addrLine>frei.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_13c29805-fd78-4b3f-addc-c3092496b4b3"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Liebe Eltern</seg> Nur um Euch meine glückliche Ankunft hier zu melden schreibe ich diese flüchtigen Zeilen an Euch. Der große trouble der ersten Tage in jedem neuen Aufenthaltsort wird hier noch dadurch vermehrt daß es sehr schwer zu sein scheint ein ordentliches, behagliches Quartier zu finden, so daß ich seit meiner Ankunft mit <persName xml:id="persName_89fce4ed-9edb-443f-b045-a42bc705d41e">Hauser<name key="PSN0111775" style="hidden">Hauser, Franz (František) (1794-1870)</name></persName> umherlaufe und vergebens Stuben suche, zwischen allen möglichen Antrittsvisiten. Dabei ist gestern sogar schon eine große Conferenz gewesen, und mein Koffer steht immer noch gepackt da, minus ein Hemd das ich heraus- und angezogen habe. Ich werde also erst ordentlich schreiben, wenn ich wohne und ein Leipziger bin, nehmt heut mit diesem Lebenszeichen vorlieb. Nur das noch, daß ich das <placeName xml:id="placeName_203557a6-31f6-41f0-a766-54c311e0504b">Orchester<name key="NST0100494" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> vorgestern in der Oper hörte, das ist ein ander Ding als das Düsseldorfer, soviel ist klar – überhaupt macht das ganze Ding hier eine sehr vortreffliche Miene, ich hoffe daß es sie nicht leicht wieder verzieht. Noch eins, lieber <persName xml:id="persName_0bc19468-bc9b-4b9f-a474-596b4d8f14fb">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName>, laß Dir noch die Französ. Reden von <persName xml:id="persName_dbf7acb3-3df8-4783-bee9-828fff51633e">Broglie<name key="PSN0110144" style="hidden">Broglie, Achille-Charles-Léonce-Victor 3e Duc de (1785-1870)</name></persName>, <persName xml:id="persName_ce7c61ac-bb8f-4c2b-8e80-d2c672e2cb91">Royer Collard<name key="PSN0114338" style="hidden">Royer-Collard, Pierre-Paul (1763-1845)</name></persName>, <persName xml:id="persName_48b0e57d-a686-4fae-9924-64c3b1db72e0">Manguin<name key="PSN0113054" style="hidden">Manguin, François</name></persName>, <persName xml:id="persName_e497de0a-0e56-40f6-a646-1f74c8d8b7d7">Thiers<name key="PSN0115308" style="hidden">Thiers, Adolphe Marie Joseph Louis (1797-1877)</name></persName>, <persName xml:id="persName_e8935ef9-9bb3-4a75-a728-bef770ef7c06">Jollivet<name key="PSN0112266" style="hidden">Jollivet, Thomas Marie Adolphe (1799-1848)</name></persName>, <persName xml:id="persName_2d1a5f96-7ebe-4551-92ca-86ebe1e4dcce">Odilon<name key="PSN0113639" style="hidden">Odilon-Barrot, Hyacinthe Camille (1791-1873)</name></persName> &amp;c. vorlesen, sie sind zum Theil sehr schön, zum Theil sehr interessant – der Constitutionnel enthält sie ganz und wenig Raisonnement und es wird Dich gewiß ungemein interessieren. Ich wollt’ ich könnt’ es selbst vorlesen! Zufällig stieß ich gestern in einem Laden darauf, wo ich auf jemand warten mußte, und dachte gleich ich müßte Dich darauf aufmerksam machen, denn wer weiß, was die StaatsZeitung daraus macht. Liebe <persName xml:id="persName_0b74a5b2-f63a-4fcf-8adc-a53979cb7c6c">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName>, wie schön der Kuchen und der Wein schmeckte, ist gar nicht säglich, bis Bitterfeld war viel vertilgt. Schreib mir doch sobald Du sie weißt, <persName xml:id="persName_28e38913-2543-4326-8ee4-cadbe1ce221d">Fannys<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> Adresse damit ich ihr selbst schreiben kann, an <persName xml:id="persName_bd5bb241-2e7f-45dc-b005-28eeec3979e9">Beckchen<name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> hab ich auch meine Ankunft nach Aachen hingemeldet. Und nun grüßt <persName xml:id="persName_cd15b6ce-d28c-4dc2-aa11-455519fab5be">Paul<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> und <persName xml:id="persName_863aa45e-b169-4751-98f0-17b8bd0d7c3d">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName> vielmal liebe <persName xml:id="persName_a7d80aae-71b7-42a2-8831-66a4cf9ffca5">Eltern<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name><name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName>, und <seg type="closer" xml:id="seg_29e436f3-308d-4349-aa13-caddeaf49afb">lebt wohl und denkt meiner freundlich der ich Eurer täglich und stündlich gedenke und mit Euch zusammen sein möchte.</seg></p><signed rend="right">Euer</signed><signed rend="left">Felix MB.</signed><dateline rend="left">Leipzig den <date cert="high" when="1835-09-02" xml:id="date_272e2daa-ccaf-4ca0-871a-dfc2e9b67310">2 Sept. 35</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>