fmb-1835-07-31-01

            Wittenberg d. 31 Juli 35. Nur mit zwei Worten daß wir glücklich und wohl hier angekommen sind. Mutter ist munter, lies’t die Staatszeitung, und hat bedeutend Hecht und Kalbsbraten vertilgt. Wir kamen heut nur bis hieher weil die ganze Chaussee zwischen hier und Gräfenhänichen entzwei ist, so daß wir 1 Stunde im tiefsten Sand durch die Heide mußten, was beinahe 2 Stunden aufhält. Nun lebewohl, liebes Beckchen; so Gott will morgen von Berlin aus, dann auch wieder einen ordentlichen, langen Brief. Lebwohl.
Dein
Felix MB.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-07-31-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-07-31-01" xml:id="title_ec6e6fbe-608f-49e2-a0a5-7e204f8b0d86">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in Aachen, adressiert an Johann Carl August Baerns <lb></lb>Wittenberg, 31. Juli 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a293dc73-4ab6-44a1-9c52-d73ecfdd998f">Nur mit zwei Worten daß wir glücklich und wohl hier angekommen sind. Mutter ist munter, lies’t die Staatszeitung, und hat bedeutend Hecht und Kalbsbraten vertilgt. Wir kamen heut nur bis hieher weil die ganze Chaussee</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_60ff54c0-45e1-4d73-b059-a087bf41364b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1194. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c0be8a8a-4c5b-487d-bf6d-4b7636f46253"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IIIc/40 (240).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-07-31-01" type="letter" xml:id="title_6a277c66-09e8-4728-9032-d48c4d6b8ebc">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in Aachen, adressiert an Johann Carl August Baerns; Wittenberg, 31. Juli 1835</title> <incipit>Nur mit zwei Worten daß wir glücklich und wohl hier angekommen sind. Mutter ist munter, lies’t die Staatszeitung, und hat bedeutend Hecht und Kalbsbraten vertilgt. Wir kamen heut nur bis hieher weil die ganze Chaussee</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-07-31" xml:id="date_95665efb-8c83-4b4d-9c93-b09e8ee40fd0">31. Juli 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_62931293-b677-4e89-bf5d-32c53eae0d93">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_08827593-bd0d-429d-a388-f5c27a26aaf9"> <settlement key="STM0100135">Wittenberg</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110673" resp="receiver" xml:id="persName_d32b82c0-ac33-4d3d-a635-08246c6528cd">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6769719f-e39e-4b0c-83fe-abaf87e91ba4"> <settlement key="STM0100106">Aachen</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f049f68f-e88f-44c3-907f-c8aa89d7b411"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn OberPostCommissair Baerns.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Aachen</addrLine> <addrLine><del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_c39fd0a3-18dd-4743-b481-25560ca06adb">für Frau Professorinn</del></addrLine> <addrLine><del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_91f756d0-46d9-4b65-af75-5cd1cb3fa23e">Lejeune Dirichlet aus Berlin</del></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d3df182e-c82b-4047-877a-4aeebad93343"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Wittenberg d. <date cert="high" when="1835-07-31" xml:id="date_fd6b5938-f0e2-47b8-ae4a-18767ee11c7d">31 Juli 35</date>.</dateline><p style="paragraph_without_indent">Nur mit zwei Worten daß wir glücklich und wohl hier angekommen sind. <persName xml:id="persName_d2ce07b0-1406-4a1e-9389-1a048d86d1bf">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> ist munter, lies’t die Staatszeitung, und hat bedeutend Hecht und Kalbsbraten vertilgt. Wir kamen heut nur bis hieher weil die ganze Chaussee zwischen hier und Gräfenhänichen entzwei ist, so daß wir 1 Stunde im tiefsten Sand durch die Heide mußten, was beinahe 2 Stunden aufhält. Nun lebewohl, liebes Beckchen; so Gott will morgen von Berlin aus, dann auch wieder einen ordentlichen, langen Brief. <seg type="closer" xml:id="seg_920b4ff1-6f08-4859-92d9-2f81ee715937">Lebwohl.</seg></p><signed rend="right">Dein</signed><signed rend="right">Felix MB.</signed></div></body> </text></TEI>