fmb-1835-07-26-02

            Brilon d. 26. Juli 1831Mutter ist wohl und munter, die Reise bekommt ihr so gut als man nur wünschen konnte, wir haben zwar alle etwas von Kälte gelitten, so daß wir uns in alle möglichen Mäntel wickeln mußten, aber hier sind wir ganz behaglich, trinken Thee, essen Forellen, und denken morgen bei guter Zeit in Cassel anzukommen so Gott will, und dort auch gute Nachrichten von Dir anzutreffen. Weiter giebt es nichts Neues, und Besseres wirst Du Dir auch nicht wünschen können, als solch einen allrights Brief; wir stritten unterwegs über den Character der Schweizer die Vater angriff und behauptete die Schweiz hätte keinen großen Mann hervorgebracht, bis Mutter Josty nannte, da war aller Streit geschlichtet, denn nun fielen uns gleich auch alle die andern großen Männer, Stehely Lavater &c. ein. In Wimbern fand ich eine göttlich dumme Zeitungsanzeige die ich für Mutter ausschnitt; ich habe den ganzen Tag drüber gelacht, und Du fielst aus dem Wagen, wenn Du dran dächtest, drum copire ich sie nicht. on ist ein . Die Forellen kommen, jetzt schließe ich. Wenn ich Dir morgen wieder so vergnügt schreiben kann, so haben wir beinahe die Hälfte dieser Reise überstanden, und dann machen wir einen Ruhetag in Cassel u. s. w. bis die ersehnten Gens d’armthürme blinken. Lebewohl, liebes Beckchen, morgen Abend schreibe ich Dir wieder, hoffentlich eben so gut. Grüß Dirichlet und Cucumibos oder Cucumi Walter Eben sehe ich, daß ich Dir denselben Satz zweimal geschrieben habe, nimms nicht krumm, ich bin sehr müde und zerschlagen und schläfrig. Dein
Felix MB
Mutter läßt Dir sagen, Du möchtest ihr die Handschuhcommission nebst dem Namen des Handschuhmachers noch einmal schriftlich in Deinem nächsten Briefe aufgeben, und möchtest den „schleienden Bock der nach Klumford fährt“ von ihr grüßen und küssen. Auch Vater grüßt Dich und Dirichlet.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-07-26-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-07-26-02" xml:id="title_3011cab5-b832-4c7f-8c71-f09d610b55d7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in Aachen, adressiert an Johann Carl August Baerns <lb></lb>Brilon, 26. Juli 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_75963859-7374-4b1e-b0b1-b73a4246f7e7">Mutter ist wohl und munter, die Reise bekommt ihr so gut als man nur wünschen konnte, wir haben zwar alle etwas von Kälte gelitten, so daß wir uns in alle möglichen Mäntel wickeln mußten, aber</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_8ec95f8b-fd8a-4873-88c4-7136ea0950b3">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1190. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d330242e-0ca1-42af-bfba-9af9502b05b0"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IIIc/33 (237).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-07-26-02" type="letter" xml:id="title_96f567b4-39ed-4085-a7f1-14d41ac104ea">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in Aachen, adressiert an Johann Carl August Baerns; Brilon, 26. Juli 1835</title> <incipit>Mutter ist wohl und munter, die Reise bekommt ihr so gut als man nur wünschen konnte, wir haben zwar alle etwas von Kälte gelitten, so daß wir uns in alle möglichen Mäntel wickeln mußten, aber</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel. – Die Datierung ergibt sich aus dem Poststempel. Die Datierung Felix Mendelssohn Bartholdys auf den »26. Juli 1831« ist ein Versehen.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-07-26" xml:id="date_41664fc7-283f-42b2-88f0-cb1eb8b0b1ed">26. Juli 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a75b31f6-075f-4e17-8b7d-524be0b5cbf2">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_cdec6c2c-0a4e-44f5-86c7-2d98f3994c3b"> <settlement key="STM0100601">Brilon</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110673" resp="receiver" xml:id="persName_1ed67724-a695-4ee0-9b2e-3b8e8bad9c9a">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_40c7f321-e29e-4cde-8d0b-b4e8cacce5b1"> <settlement key="STM0100106">Aachen</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_b6dcfe7c-6d39-4008-8d8f-9cc9ba6dfe18"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn OberPostCommissair Baerns.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Aachen</hi>.</addrLine> <addrLine>für Frau Professorin Lejeune Dirichlet</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d6a5b6c6-7edb-4d19-bb56-6aab504cae7c"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Brilon d. <date cert="high" when="1831-07-26" xml:id="date_3fa7be35-4c31-46f6-ab19-46e1f82ab136">26. Juli 1831</date></dateline><p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_b7d02cf9-bb0c-499f-b1d0-165e94122134">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> ist wohl und munter, die Reise bekommt ihr so gut als man nur wünschen konnte, wir haben zwar alle etwas von <hi rend="underline">Kälte</hi> gelitten, so daß wir uns in alle möglichen Mäntel wickeln mußten, aber hier sind wir ganz behaglich, trinken Thee, essen Forellen, und denken morgen bei guter Zeit in Cassel anzukommen so Gott will, und dort auch gute Nachrichten von Dir anzutreffen. Weiter giebt es nichts Neues, und Besseres wirst Du Dir auch nicht wünschen können, als solch einen allrights Brief; wir stritten unterwegs über den Character der Schweizer die <persName xml:id="persName_df0926cf-eea5-4afd-960b-7815b67f1dea">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> angriff und behauptete die Schweiz hätte keinen großen Mann hervorgebracht, bis <persName xml:id="persName_b26bcb3a-5652-403a-8fdf-58c2766a4c0e">Mutter Josty<name key="PSN0112278" style="hidden">Josty, Johann (1773-1826)</name></persName> nannte, da war aller Streit geschlichtet, denn nun fielen uns gleich auch alle die andern großen Männer, <persName xml:id="persName_18f33012-e153-4b29-8b9d-28bec8ee1ec2">Stehely<name key="PSN0115082" style="hidden">Stehely, Johann (1781-1836)</name></persName> <persName xml:id="persName_a751b942-1d0e-4c95-b13e-f424a1a4f2de">Lavater<name key="PSN0112720" style="hidden">Lavater, Johann Caspar (1741-1801)</name></persName> &amp;c. ein. In Wimbern fand ich eine göttlich dumme Zeitungsanzeige die ich für <persName xml:id="persName_cdfec887-0d08-42f7-a978-36b02e0a60cb">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> ausschnitt; ich habe den ganzen Tag drüber gelacht, und Du fielst aus dem Wagen, wenn Du dran dächtest, drum copire ich sie nicht. <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_3a55eda5-2a2a-d0c38-e557e-d9108289f755" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note>on ist ein <note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_e9eb4945-c17b-fc3a3-f449b-787d824b1dda" xml:lang="de">Noten, Grafiken, Sonderzeichen siehe FMB-Druckausgabe.</note>. Die Forellen kommen, jetzt schließe ich. Wenn ich Dir morgen wieder so vergnügt schreiben kann, so haben wir beinahe die Hälfte dieser Reise überstanden, und dann machen wir einen Ruhetag in Cassel u. s. w. bis die ersehnten Gens d’armthürme blinken. Lebewohl, liebes <persName xml:id="persName_d33a28a2-b816-445f-b7be-08a3203f0d26">Beckchen<name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName>, morgen Abend schreibe ich Dir wieder, hoffentlich eben so gut. Grüß <persName xml:id="persName_748e068c-da68-4faa-a63c-4f9ce3d3b81e">Dirichlet<name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName> und Cucumibos oder Cucumi <persName xml:id="persName_d20ca961-65c1-4def-b759-99dae520d54d">Walter<name key="PSN0110666" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Abraham Walter (1833-1887)</name></persName> <seg type="closer" xml:id="seg_c8333d7b-11ea-4f31-894e-f018143d78c3">Eben sehe ich, daß ich Dir denselben Satz zweimal geschrieben habe, nimms nicht krumm, ich bin sehr müde und zerschlagen und schläfrig.</seg> <seg type="signed">Dein</seg></p><signed rend="right">Felix MB</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_4c09e574-b137-4eef-bff4-9eede78998ec"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_a7031113-7d43-4184-85fd-004f8f005b19">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> läßt Dir sagen, Du möchtest ihr die Handschuhcommission nebst dem Namen des Handschuhmachers noch einmal schriftlich in Deinem nächsten Briefe aufgeben, und möchtest den „schleienden Bock der nach Klumford fährt“ von ihr grüßen und küssen. Auch <persName xml:id="persName_002ee94a-8d3b-4e83-a444-bec2f4d5cb2f">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> grüßt <persName xml:id="persName_05dbab1a-91c0-40ee-9655-d36f275311ba">Dich<name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> und <persName xml:id="persName_303c1c8c-6da8-4016-9a89-104f93b3bc8d">Dirichlet<name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName>.</p></div></body> </text></TEI>