]> Brief: fmb-1835-06-29-01

fmb-1835-06-29-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Paris, adressiert an August Leo <lb></lb>Düsseldorf, 29. Juni 1835 Ich habe Dir mit ein Paar Worten auch meinen Glückwunsch zu bringen, daß Mutter nach einem kurzen Anfall von Krankheit vollkommen und von Grund auf hergestellt ist. Die verschiedenen Agitationen der letzten Zeit brachten vorgestern Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 4, 1174.

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

- - - Privatbesitz - - Abschrift fremder Hand Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Paris, adressiert an August Leo; Düsseldorf, 29. Juni 1835 Ich habe Dir mit ein Paar Worten auch meinen Glückwunsch zu bringen, daß Mutter nach einem kurzen Anfall von Krankheit vollkommen und von Grund auf hergestellt ist. Die verschiedenen Agitationen der letzten Zeit brachten vorgestern

Der Brief ist undatiert, trägt aber nach Notiz in der Abschrift den Poststempel »Düsseldorf 30/6 1835«. Die Datierung erschließt sich genauer aus dem Familienbrief der Mendelssohns an Fanny Hensel vom 29. Juni 1835 (Autograph, D-B, Musikabteilung, N. Mus. ep. 465) und aus dem Brief Nr. 1175 (fmb-1835-06-30-01 Felix Mendelssohn Bartholdy, Abraham Mendelssohn Bartholdy und Rebecka Lejeune Dirichlet an Fanny Hensel in Paris, adressiert an August Leo; Düsseldorf, 30. Juni 1835), Z. 3.

Unbekannt

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

29. Juni 1835 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Düsseldorf Deutschland Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847) Paris Frankreich deutsch
Mde Mde. Fanny Hensel adr. Mr. Auguste Leo Paris rue Louis-le-Grand no. 11 fr.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Liebe Fanny

Ich habe Dir mit ein Paar Worten auch meinen Glückwunsch zu bringen, daß MutterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) nach einem kurzen Anfall von Krankheit vollkommen und von Grund auf hergestellt ist. Die verschiedenen Agitationen der letzten Zeit brachten vorgestern eine Erregung des Blutes hervor, die wohl mit der im vorigen Jahre zu vergleichen gewesen ist; wir waren die Nacht durch in lebhafter Besorgniß, aber am Morgen trat die Besserung ein, wenige homöopathische Mittel thaten die erwünschte Wirkung, von Stunde zu Stunde sah man, wie MutterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) gesunder und muntrer wieder wurde, gestern Nacht schlief sie ruhig und fortwährend, und seit heut früh ist sie so munter und wohl, daß nur des DoctorsBackhausen, Peter (1801-1869) Ermahnung sieMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) noch im Bett hält. Morgen soll sie es aber wieder verlassen, und ich glaube, sieMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) ist nun gesünder, als lange vorher. Wir wollen uns alle in unserm Dank gegen Gott vereinigen, der eine große Gefahr von uns abwendete und so wünsche ich uns Allen Glück, Euch aber Freude und Genuß vollauf, an Eurer Reise und einen recht vergnügten Aufenthalt in Babylon. Ihr findet inliegend die ausführliche Beschreibung der ganzen letzten Tage, wie sie mir VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) dictirt hat, auch MutterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) schreibt wohl noch ein Paar Worte dran. Lebt wohl und glücklich.

EuerFelix MB
            Liebe Fanny
Ich habe Dir mit ein Paar Worten auch meinen Glückwunsch zu bringen, daß Mutter nach einem kurzen Anfall von Krankheit vollkommen und von Grund auf hergestellt ist. Die verschiedenen Agitationen der letzten Zeit brachten vorgestern eine Erregung des Blutes hervor, die wohl mit der im vorigen Jahre zu vergleichen gewesen ist; wir waren die Nacht durch in lebhafter Besorgniß, aber am Morgen trat die Besserung ein, wenige homöopathische Mittel thaten die erwünschte Wirkung, von Stunde zu Stunde sah man, wie Mutter gesunder und muntrer wieder wurde, gestern Nacht schlief sie ruhig und fortwährend, und seit heut früh ist sie so munter und wohl, daß nur des Doctors Ermahnung sie noch im Bett hält. Morgen soll sie es aber wieder verlassen, und ich glaube, sie ist nun gesünder, als lange vorher. Wir wollen uns alle in unserm Dank gegen Gott vereinigen, der eine große Gefahr von uns abwendete und so wünsche ich uns Allen Glück, Euch aber Freude und Genuß vollauf, an Eurer Reise und einen recht vergnügten Aufenthalt in Babylon. Ihr findet inliegend die ausführliche Beschreibung der ganzen letzten Tage, wie sie mir Vater dictirt hat, auch Mutter schreibt wohl noch ein Paar Worte dran. Lebt wohl und glücklich.
Euer
Felix MB          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-06-29-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-06-29-01" xml:id="title_88f094e1-4969-4827-8365-82a4366ebd71">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Paris, adressiert an August Leo <lb></lb>Düsseldorf, 29. Juni 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2f409092-b8d2-400e-8fd2-addcca0656ba">Ich habe Dir mit ein Paar Worten auch meinen Glückwunsch zu bringen, daß Mutter nach einem kurzen Anfall von Krankheit vollkommen und von Grund auf hergestellt ist. Die verschiedenen Agitationen der letzten Zeit brachten vorgestern</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_8461df1a-216b-4c09-bb2e-eb3784cc7cd6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1174. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_38f282aa-7d91-4356-8b66-06e80185b1aa"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1835-06-29-01" type="letter" xml:id="title_1328c237-8c16-4770-9a90-af7c069e7696">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Paris, adressiert an August Leo; Düsseldorf, 29. Juni 1835</title> <incipit>Ich habe Dir mit ein Paar Worten auch meinen Glückwunsch zu bringen, daß Mutter nach einem kurzen Anfall von Krankheit vollkommen und von Grund auf hergestellt ist. Die verschiedenen Agitationen der letzten Zeit brachten vorgestern</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Der Brief ist undatiert, trägt aber nach Notiz in der Abschrift den Poststempel »Düsseldorf 30/6 1835«. Die Datierung erschließt sich genauer aus dem Familienbrief der Mendelssohns an Fanny Hensel vom 29. Juni 1835 (Autograph, D-B, Musikabteilung, N. Mus. ep. 465) und aus dem Brief Nr. 1175 (fmb-1835-06-30-01 Felix Mendelssohn Bartholdy, Abraham Mendelssohn Bartholdy und Rebecka Lejeune Dirichlet an Fanny Hensel in Paris, adressiert an August Leo; Düsseldorf, 30. Juni 1835), Z. 3.</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-06-29" xml:id="date_b9c9ec0f-95db-4f7f-bdc3-c06ab5cc358a">29. Juni 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_6556c645-9ad5-4747-82f5-2d67c860b891">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_e9eea0df-9e74-4b57-bc0f-896e7ca0496f"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111893" resp="receiver" xml:id="persName_a6f9e2c8-c2f9-4d27-aef7-03e530ad2408">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e52655e9-255f-4457-b7d1-8d56ffe133d3"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement> <country>Frankreich</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5d357c1a-03b8-40b4-a975-3c78314b99ed"> <head> <address> <addrLine>Mde</addrLine> <addrLine>Mde. Fanny Hensel</addrLine> <addrLine>adr. Mr. Auguste Leo</addrLine> <addrLine>Paris</addrLine> <addrLine>rue Louis-le-Grand no. 11</addrLine> <addrLine>fr.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a2e75d5b-564d-4176-9180-e4483e8ea25a"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Liebe Fanny</salute><p style="paragraph_without_indent">Ich habe Dir mit ein Paar Worten auch meinen Glückwunsch zu bringen, daß <persName xml:id="persName_24450282-54aa-4909-8450-27ade63e229f">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> nach einem kurzen Anfall von Krankheit vollkommen und von Grund auf hergestellt ist. Die verschiedenen Agitationen der letzten Zeit brachten vorgestern eine Erregung des Blutes hervor, die wohl mit der im vorigen Jahre zu vergleichen gewesen ist; wir waren die Nacht durch in lebhafter Besorgniß, aber am Morgen trat die Besserung ein, wenige homöopathische Mittel thaten die erwünschte Wirkung, von Stunde zu Stunde <hi rend="underline">sah</hi> man, wie <persName xml:id="persName_9b68da00-285f-4d2d-82b4-bd0e947af809">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> gesunder und muntrer wieder wurde, gestern Nacht schlief sie ruhig und fortwährend, und seit heut früh ist sie so munter und wohl, daß nur des <persName xml:id="persName_ab85de89-3929-464f-9edd-bc847aa8987e">Doctors<name key="PSN0109624" style="hidden">Backhausen, Peter (1801-1869)</name></persName> Ermahnung <persName xml:id="persName_d34dfd4a-43c2-4d85-902a-3840d850fd3a">sie<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> noch im Bett hält. Morgen soll sie es aber wieder verlassen, und ich glaube, <persName xml:id="persName_eef967cb-1bfe-4099-a5b7-1a55f618be59">sie<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> ist nun gesünder, als lange vorher. Wir wollen uns alle in unserm Dank gegen Gott vereinigen, der eine große Gefahr von uns abwendete und so wünsche ich uns Allen Glück, Euch aber Freude und Genuß vollauf, an Eurer Reise und einen recht vergnügten Aufenthalt in Babylon. Ihr findet inliegend die ausführliche Beschreibung der ganzen letzten Tage, wie sie mir <persName xml:id="persName_91f4ec70-165c-4157-8e30-04d92e7baf9c">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> dictirt hat, auch <persName xml:id="persName_22e388f8-dd5a-44e6-824d-86c986e9cd51">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> schreibt wohl noch ein Paar Worte dran. <seg type="closer" xml:id="seg_9510a3af-0217-40f5-a649-ab82678754ff">Lebt wohl und glücklich.</seg></p><signed rend="right">Euer</signed><signed rend="right">Felix MB</signed></div></body> </text></TEI>