fmb-1835-05-23-02

            Hochgeehrter Herr
Bei meiner letzten Anwesenheit in Cöln erfuhr ich zu meiner Freude, daß Ihre Frau Gemahlinn, deren herrliche Stimme ich voriges Jahr bewunderte, auch in diesem Jahre zu Pfingsten die so wichtige Parthie des Salomon übernommen und dadurch allen die sich für das Gelingen des Festes interessiren, eine große Freude bereitet hat. – Erlauben Sie mir nun, bei Ihnen anzufragen, welchen Tag vor Pfingsten Sie in Cöln eintreffen werden, damit ich eine Soloprobe des Oratoriums danach ansetzen kann. Es wäre mir ungemein lieb, wenn ich alle Soloparthieen erst einmal am Clavier durchgehen könnte, ehe die Masse des Orchesters in den Proben dazu kommt; deshalb bin ich so frei Ihnen diese Frage zu thun, und um recht baldige Beantwortung derselben zu bitten. Ist es Ihnen nicht möglich vor dem Freitag Nachmittag (wo die erste Hauptprobe sein wird) nach Cöln zu kommen, so würde ich es einzurichten suchen, im Anfange der nächsten Woche in Crefeld einen Tag zuzubringen; doch würde mir dies in diesem Augenblicke, wo ich viel zu thun habe nicht leicht werden und ich bitte Sie deshalb vor Allem meine Anfrage mir gleich zu beantworten und die Belästigung zu entschuldigen, die ich Ihnen dadurch verursache. Mit vollkommner Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy
Düsseldorf den 23 Mai 1835          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-05-23-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-05-23-02" xml:id="title_8cfcd17b-3cfb-4450-8a88-09e398fe87c4">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm von Beckerath in Krefeld <lb></lb>Düsseldorf, 23. Mai 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8eddcf52-929c-4b7e-9ebc-5630e13c0c5e">Bei meiner letzten Anwesenheit in Cöln erfuhr ich zu meiner Freude, daß Ihre Frau Gemahlinn, deren herrliche Stimme ich voriges Jahr bewunderte, auch in diesem Jahre zu Pfingsten die so wichtige Parthie des Salomon übernommen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_a235b667-3976-4c46-b3d4-be8b0a06f485">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1163. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_a2f44f40-ed77-4197-9f01-a62035f012df"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Düsseldorf</settlement> <institution key="RISM">D-DÜhh</institution> <repository>Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">52.1686.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-05-23-02" type="letter" xml:id="title_e3ccca00-09c8-4357-a8af-c80eb07c4607">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm von Beckerath in Krefeld; Düsseldorf, 23. Mai 1835</title> <incipit>Bei meiner letzten Anwesenheit in Cöln erfuhr ich zu meiner Freude, daß Ihre Frau Gemahlinn, deren herrliche Stimme ich voriges Jahr bewunderte, auch in diesem Jahre zu Pfingsten die so wichtige Parthie des Salomon übernommen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-05-23" xml:id="date_f41107e9-4cc5-4070-8ad5-63bbacdcb146">23. Mai 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_630ce25e-bfeb-42b3-823a-994dbada01f2">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c2015459-5ed6-4ab8-b54d-ca1fb80e249c"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0109759" resp="receiver" xml:id="persName_fbe649cb-ca70-4443-befb-135af0c73277">Beckerath, Wilhelm von (1800-1865)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2c18f117-b558-4685-80aa-02a782d05bde"> <settlement key="STM0100636">Krefeld</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_4903b3fa-ba89-467b-974a-61be799f9ff3"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn von Beckerath</addrLine> <addrLine>hochwohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Crefeld.</addrLine> <addrLine>frei</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_9efeff45-794b-4417-8bac-1c0eface401a"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Bei meiner letzten Anwesenheit in Cöln erfuhr ich zu meiner Freude, daß <persName xml:id="persName_d30dfd63-7337-4b83-bf77-01e6ed9e9e82">Ihre Frau Gemahlinn<name key="PSN0109758" style="hidden">Beckerath, Amalie von (1802-1863)</name></persName>, deren herrliche Stimme ich voriges Jahr bewunderte, auch in diesem Jahre zu <placeName xml:id="placeName_6bc0be76-29cf-4aa9-92a3-bf431ea64eee">Pfingsten<name key="NST0100551" style="hidden" subtype="" type="institution">17. Niederrheinisches Musikfest (1835)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> die so wichtige Parthie des <title xml:id="title_66a8dcc8-0c10-40e6-a569-1ab3ee256d19">Salomon<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0109020" style="hidden" type="music">Solomon HWV 67</name></title> übernommen und dadurch allen die sich für das Gelingen des <placeName xml:id="placeName_29a61967-2df6-4376-920a-d9fdaeacd470">Festes<name key="NST0100551" style="hidden" subtype="" type="institution">17. Niederrheinisches Musikfest (1835)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> interessiren, eine große Freude bereitet hat. – Erlauben Sie mir nun, bei Ihnen anzufragen, welchen Tag vor Pfingsten Sie in Cöln eintreffen werden, damit ich eine Soloprobe des <title xml:id="title_ccc6fed6-7381-492d-ada6-e17953874170">Oratoriums<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0109020" style="hidden" type="music">Solomon HWV 67</name></title> danach ansetzen kann. Es wäre mir ungemein lieb, wenn ich alle Soloparthieen erst einmal am Clavier durchgehen könnte, ehe die Masse des Orchesters in den Proben dazu kommt; deshalb bin ich so frei Ihnen diese Frage zu thun, und um recht baldige Beantwortung derselben zu bitten. Ist es Ihnen nicht möglich vor dem Freitag Nachmittag (wo die erste Hauptprobe sein wird) nach Cöln zu kommen, so würde ich es einzurichten suchen, im Anfange der nächsten Woche in Crefeld einen Tag zuzubringen; doch würde mir dies in diesem Augenblicke, wo ich viel zu thun habe nicht leicht werden und ich bitte Sie deshalb vor Allem meine Anfrage mir <hi rend="underline">gleich</hi> zu beantworten und die Belästigung zu entschuldigen, die ich Ihnen dadurch verursache. <seg type="closer" xml:id="seg_92151afd-03d8-4cc5-bf2b-42a152f96b34">Mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Düsseldorf den <date cert="high" when="1835-05-23" xml:id="date_f3e7113b-8511-467c-a48e-7e4e5b725a80">23 Mai 1835</date></dateline></div></body> </text></TEI>