fmb-1835-04-16-01

            Hochgeehrter Herr Hofrath
Wieder habe ich Ihnen Dank zu sagen, und zwar den aufrichtigsten, besten, für die freundlichen Zeilen die Sie dem Schreiben der Vorsteher Ihrer Concerte beigefügt haben. Sie wissen ja, wie erfreulich es mir sein müßte in Ihrer Stadt leben und an einem Institut wie das dortige wirken zu können, und Sie wissen, wie erfreulich es mir war Ihre Schriftzüge in Begleitung einer so schönen Aussicht gleich zu sehen. Bin ich doch überzeugt, daß ich auch diese Freude und das ganze, mich so ehrende Zutrauen der Vorsteher wesentlich mit Ihrer Güte zu verdanken habe. Drum erlauben Sie mir nur noch die Bitte, mir freundlich und gütig zu bleiben, und helfen Sie mir die Schwierigkeiten, die allerdings noch meinem Kommen im Wege stehn, und die ich im Briefe an die Herren Vorsteher näher bezeichne, aus dem Wege räumen, denn wenn dies überhaupt möglich sein kann, so wird es Ihnen gewiß am klarsten sein. Wenn ich dann wirklich einmal die Freude genießen könnte, wie Sie es erwähnen mit Ihnen zusammen die Musik zu den Concerten zu besprechen und auszusuchen – dann wollte ich Ihnen auch mündlich besser danken, als ich es schriftlich jetzt zu thun weiß. Leben Sie wohl und bleiben Sie mir freundlich, der ich mit der vollkommensten Hochachtung bin
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Düsseldorf den 16ten April 1835.
P. S. Das in Ihrem Briefe erwähnte Schreiben des Ministeriums habe ich noch nicht erhalten, und wollte meine Antwort nicht mehr verschieben.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-04-16-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-04-16-01" xml:id="title_96bd0f85-9941-4526-b59d-a9f1a6109192">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Rochlitz in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 16. April 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6079df67-059a-4960-bb0f-aacf5634dfa0">Wieder habe ich Ihnen Dank zu sagen, und zwar den aufrichtigsten, besten, für die freundlichen Zeilen die Sie dem Schreiben der Vorsteher Ihrer Concerte beigefügt haben. Sie wissen ja, wie erfreulich es mir sein müßte</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ed7b25e2-a6f7-48ef-8a6d-0f690225f5fc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1139. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_f7bd6e02-6261-4b96-a3b9-986efb65b5b1"> <msDesc><msIdentifier><country>Deutschland</country><settlement>Leipzig</settlement><institution key="RISM">D-LEsm</institution><repository>Leipzig, Stadtgeschichtliches Museum</repository><collection>Stadt- und Landesgeschichte</collection><idno type="signatur">A/553/2007.</idno></msIdentifier><msContents><msItem><idno type="autograph">Autograph</idno><title key="fmb-1835-04-16-01" type="letter" xml:id="title_8925c6b8-4837-47c9-bdff-6d50ad0216ef">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Rochlitz in Leipzig; Düsseldorf, 16. April 1835</title><incipit>Wieder habe ich Ihnen Dank zu sagen, und zwar den aufrichtigsten, besten, für die freundlichen Zeilen die Sie dem Schreiben der Vorsteher Ihrer Concerte beigefügt haben. Sie wissen ja, wie erfreulich es mir sein müßte</incipit></msItem></msContents><physDesc><p>2 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p><handDesc hands="1"><p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc><history><provenance> <p>-</p> </provenance></history><additional><listBibl><bibl type="printed_letter">Rothe / Szeskus, Leipziger Archive, S. 47.</bibl><bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe, S. 180 f.</bibl></listBibl></additional></msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-04-16" xml:id="date_b1b3a71b-6681-452e-b424-a3eb34895842">16. April 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_d3c52fe2-8c86-4878-af74-051b44cf1b1e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_cff82ff1-49fa-4e25-9fe7-2774e349009b"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114247" resp="receiver" xml:id="persName_99177729-45b6-4508-85c3-443dc789e2d4">Rochlitz, Johann Friedrich (1769-1842)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b46d0b8b-3cfa-4435-a7ec-65cf3a43524b"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_053a5b44-3896-46e6-bf69-9a7c1ee05bb0"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Hofrath Rochlitz.</addrLine> <addrLine>hochwohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig</addrLine> <addrLine>frey.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_15b40bb9-17a9-4d1e-b9c3-304585d24ed3"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr Hofrath</salute><p style="paragraph_without_indent">Wieder habe ich Ihnen Dank zu sagen, und zwar den aufrichtigsten, besten, für die freundlichen Zeilen die Sie dem Schreiben der Vorsteher Ihrer <placeName xml:id="placeName_90afe9df-3bca-4eb3-b7cb-eba4817c557c">Concerte<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> beigefügt haben. Sie wissen ja, wie erfreulich es mir sein müßte in Ihrer Stadt leben und an einem <placeName xml:id="placeName_0d953c27-bfc8-4070-acf1-4bd1a3c73a0c">Institut<name key="NST0100352" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> wie das dortige wirken zu können, und Sie wissen, wie erfreulich es mir war Ihre Schriftzüge in Begleitung einer so schönen Aussicht gleich zu sehen. Bin ich doch überzeugt, daß ich auch diese Freude und das ganze, mich so ehrende Zutrauen der <placeName xml:id="placeName_b2796359-a669-4e47-b11a-909c2cb4dc7b">Vorsteher<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> wesentlich mit Ihrer Güte zu verdanken habe. Drum erlauben Sie mir nur noch die Bitte, mir freundlich und gütig zu bleiben, und helfen Sie mir die Schwierigkeiten, die allerdings noch meinem Kommen im Wege stehn, und die ich im Briefe an die <placeName xml:id="placeName_d5450b7d-0a74-4967-a299-672419128b55">Herren Vorsteher<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> näher bezeichne, aus dem Wege räumen, denn wenn dies überhaupt möglich sein kann, so wird es Ihnen gewiß am klarsten sein. Wenn ich dann wirklich einmal die Freude genießen könnte, wie Sie es erwähnen mit Ihnen zusammen die Musik zu den <placeName xml:id="placeName_b655f312-f716-4a9f-8614-4e01d4687669">Concerten<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu besprechen und auszusuchen – dann wollte ich Ihnen auch mündlich besser danken, als ich es schriftlich jetzt zu thun weiß. <seg type="closer" xml:id="seg_5616df7c-57d5-4507-9c6a-2f678b45048d">Leben Sie wohl und bleiben Sie mir freundlich, der ich mit der vollkommensten Hochachtung bin</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Düsseldorf den <date cert="high" when="1835-04-16" xml:id="date_b2fbf874-68dc-4217-843a-1453d49a0640">16<hi rend="superscript">ten</hi> April 1835</date>.</dateline></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_dfdaaf11-5a4a-42b3-ab19-c225a4eaaadb"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">P.S. Das in Ihrem Briefe erwähnte Schreiben des Ministeriums habe ich noch nicht erhalten, und wollte meine Antwort nicht mehr verschieben.</p></div></body> </text></TEI>