]> Brief: fmb-1835-04-10-05

fmb-1835-04-10-05

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 10. April 1835 Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen. So gern ich auch ein Lied zu dem gewünschten Zwecke schickte so kann ichs Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 4, 1136.

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Deutschland Düsseldorf D-DÜhh Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut - 58.443. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig; Düsseldorf, 10. April 1835 Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen. So gern ich auch ein Lied zu dem gewünschten Zwecke schickte so kann ichs

3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Acht Briefe und ein Facsimile von Felix Mendelssohn-Bartholdy, hrsg. von Karl Voigt, Leipzig 1871, S. 19-21.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

10. April 1835 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Düsseldorf Deutschland Voigt, Henriette (1808-1839) Leipzig Deutschland deutsch
An Mde. Mde. Henriette Voigt geb. Kuntze Wohlgeboren in Leipzig frei
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Hochgeehrte Frau

Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen. So gern ich auch ein Lied zu dem gewünschten Zwecke schickte so kann ichs nicht, weil ich nichts der Art liegen habe, das sich für ein Concert eignet, und ich muß auf das Vergnügen Verzicht leisten, einem Manne wie Sie mir Hrn. UhlrichUhlrich, Wilhelm Carl (1815-1874) schildern gefällig zu sein. Es thut mir eigentlich sogar leid, daß meine cmol Sinfonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vhhckkr9-rete-nicc-lzoi-8t9flonv8kbs"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> in seinem Concerte gemacht werden soll; da sdies Stück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qjtahjym-cjpa-kkvw-ypub-726jhwpl4mdb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> über 10 Jahre alt (op. 11) ist, und durchaus nicht in die Reihe meiner jetzigen Sachen paßt. Können Sie die Aufführung noch verhindern, so thun Sie mir einen Gefallen; können Sie es nicht, so wird es Ihnen ein Leichtes sein auf eine oder die andre Art unter Ihren Bekannten es zu sagen, daß diese Sinfonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uyp4z0x5-vko5-jdpu-5itn-xvz8erlm5qmd"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> op. 11 ist, d. h. daß sie von einem Jungen gemacht ist, der kaum 15 Jahr war, daß sie seit 6 Jahren beim Verleger lag, daß sie vor 7 Jahren schon einmal in Leipzig in den ConcertenGewandhausLeipzigDeutschland aufgeführt worden ist &c. Es wäre mir lieb, wenn das im Publicum vor der Aufführung bekannt würde, und wenn Sie es veranlassen können, würden Sie mir einen Gefallen damit thun, weil mir das Stück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tetbixds-y1so-1eng-ruya-jjrudmaoyf0a"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> wirklich kindisch vorkommt. Es wäre sehr schön und liebenswürdig von Ihnen, wenn Sie zum Musikfest17. Niederrheinisches Musikfest (1835)KölnDeutschland kämen, ich glaub es wird ein ausgezeichnet schönes Fest17. Niederrheinisches Musikfest (1835)KölnDeutschland werden; aber auf das Vergnügen mit Ihnen darauf in die Schweiz zu reisen muß ich doch leider verzichten, da mich meine Verbindungen hier bis Mitte Juli auf jeden Fall, vielleicht noch länger festhalten, und es sogar zu meinem großen Leidwesen wieder unbestimmt ist ob ich überhaupt reisen kann. Ein Abstecher nach Cöln zum Fest17. Niederrheinisches Musikfest (1835)KölnDeutschland würde für Sie gewiß der Mühe werth sein, und ich glaube kaum, daß Sie ihn bereuen würden. Der Händel<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0109020" style="hidden" type="music">Solomon HWV 67</name> in der ursprünglichen Gestalt mit Orgel durchgehends begleitet neben seinen 3 Trompeten, Pauken &c in Fölle, und der neue Cherubini<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108378" style="hidden" type="music">Krönungsmesse A-Dur für Charles X.</name><name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108365" style="hidden" type="music">Confirma hoc, Deus (Lobsinget dem Höchsten) F-Dur</name> sind gewiß gute Belohnungen für einen Umweg. – Daß aber in Seb. Bachs Sonaten<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107894" style="hidden" type="music">Sechs Sonaten für Klavier (Cembalo) und Violine BWV 1014-1019a</name> manche Stücke so sind, als seien sie heut gemacht, darin bin ich durchaus nicht Ihrer Meinung. Ich wüßte nicht, von wem? Nun leben Sie wohl und verzeihen Sie die Eile und den kaum Brief zu nennenden Brief Ihres

ergebnenFelix Mendelssohn Bartholdy.Düsseldorf den 10 April 35
            Hochgeehrte Frau
Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen. So gern ich auch ein Lied zu dem gewünschten Zwecke schickte so kann ichs nicht, weil ich nichts der Art liegen habe, das sich für ein Concert eignet, und ich muß auf das Vergnügen Verzicht leisten, einem Manne wie Sie mir Hrn. Uhlrich schildern gefällig zu sein. Es thut mir eigentlich sogar leid, daß meine cmol Sinfonie in seinem Concerte gemacht werden soll; da sdies Stück über 10 Jahre alt (op. 11) ist, und durchaus nicht in die Reihe meiner jetzigen Sachen paßt. Können Sie die Aufführung noch verhindern, so thun Sie mir einen Gefallen; können Sie es nicht, so wird es Ihnen ein Leichtes sein auf eine oder die andre Art unter Ihren Bekannten es zu sagen, daß diese Sinfonie op. 11 ist, d. h. daß sie von einem Jungen gemacht ist, der kaum 15 Jahr war, daß sie seit 6 Jahren beim Verleger lag, daß sie vor 7 Jahren schon einmal in Leipzig in den Concerten aufgeführt worden ist &c. Es wäre mir lieb, wenn das im Publicum vor der Aufführung bekannt würde, und wenn Sie es veranlassen können, würden Sie mir einen Gefallen damit thun, weil mir das Stück wirklich kindisch vorkommt. Es wäre sehr schön und liebenswürdig von Ihnen, wenn Sie zum Musikfest kämen, ich glaub es wird ein ausgezeichnet schönes Fest werden; aber auf das Vergnügen mit Ihnen darauf in die Schweiz zu reisen muß ich doch leider verzichten, da mich meine Verbindungen hier bis Mitte Juli auf jeden Fall, vielleicht noch länger festhalten, und es sogar zu meinem großen Leidwesen wieder unbestimmt ist ob ich überhaupt reisen kann. Ein Abstecher nach Cöln zum Fest würde für Sie gewiß der Mühe werth sein, und ich glaube kaum, daß Sie ihn bereuen würden. Der Händel in der ursprünglichen Gestalt mit Orgel durchgehends begleitet neben seinen 3 Trompeten, Pauken &c in Fölle, und der neue Cherubini sind gewiß gute Belohnungen für einen Umweg. – Daß aber in Seb. Bachs Sonaten manche Stücke so sind, als seien sie heut gemacht, darin bin ich durchaus nicht Ihrer Meinung. Ich wüßte nicht, von wem? Nun leben Sie wohl und verzeihen Sie die Eile und den kaum Brief zu nennenden Brief Ihres
ergebnen
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Düsseldorf den 10 April 35          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-04-10-05" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-04-10-05" xml:id="title_99c9200e-374d-40af-97e4-2ae5d0f5e40f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 10. April 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f582416f-18f7-4fcd-aff4-d41f10b34d09">Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen. So gern ich auch ein Lied zu dem gewünschten Zwecke schickte so kann ichs</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3b868359-4fa8-45e7-83a5-2c173123b265">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1136. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_dd9d9e2c-be5d-455d-966e-b6e221cde4b3"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Düsseldorf</settlement> <institution key="RISM">D-DÜhh</institution> <repository>Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">58.443.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-04-10-05" type="letter" xml:id="title_e1f884e6-7ab7-4d31-ac1a-3b5f403c646a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig; Düsseldorf, 10. April 1835</title> <incipit>Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen. So gern ich auch ein Lied zu dem gewünschten Zwecke schickte so kann ichs</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Acht Briefe und ein Facsimile von Felix Mendelssohn-Bartholdy, hrsg. von Karl Voigt, Leipzig 1871, S. 19-21.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-04-10" xml:id="date_4a1d218c-84a1-4320-8af4-4d722bc2411b">10. April 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a5aeaa5c-b984-4146-8cc2-8068bd0a97e5">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_dc3ba9ab-4bd2-4c9b-8476-61c0c84ca970"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115544" resp="receiver" xml:id="persName_323b5ed0-17be-4ea5-b553-e2fbf391f995">Voigt, Henriette (1808-1839)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1c4bf1e8-13a1-416b-a657-87f9ec860a0a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_60a7757e-d9e4-4636-ba99-22909a0ef515"> <head> <address> <addrLine>An Mde.</addrLine> <addrLine>Mde. Henriette Voigt geb. Kuntze</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig</addrLine> <addrLine>frei</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_61e432e6-5082-4d7d-8b3b-2d57342960d5"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrte Frau</salute><p style="paragraph_without_indent">Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen. So gern ich auch ein Lied zu dem gewünschten Zwecke schickte so kann ichs nicht, weil ich nichts der Art liegen habe, das sich für ein Concert eignet, und ich muß auf das Vergnügen Verzicht leisten, einem Manne wie Sie mir <persName xml:id="persName_c89c0988-9b48-4db5-bd9d-96f5f1a8cc9c">Hrn. Uhlrich<name key="PSN0115420" style="hidden">Uhlrich, Wilhelm Carl (1815-1874)</name></persName> schildern gefällig zu sein. Es thut mir eigentlich sogar leid, daß <title xml:id="title_008503ff-c383-40ea-a4ae-13ee1103b913">meine cmol Sinfonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vhhckkr9-rete-nicc-lzoi-8t9flonv8kbs"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> in seinem Concerte gemacht werden soll; da s<title xml:id="title_e34f0804-90b2-41be-b770-5d0916e46f29">dies Stück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qjtahjym-cjpa-kkvw-ypub-726jhwpl4mdb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> über 10 Jahre alt (op. 11) ist, und durchaus nicht in die Reihe meiner jetzigen Sachen paßt. Können Sie die Aufführung noch verhindern, so thun Sie mir einen Gefallen; können Sie es nicht, so wird es Ihnen ein Leichtes sein auf eine oder die andre Art unter Ihren Bekannten es zu sagen, daß <title xml:id="title_7da6dee0-27f4-495f-9541-4d810918fa54">diese Sinfonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uyp4z0x5-vko5-jdpu-5itn-xvz8erlm5qmd"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> <hi rend="underline">op. 11</hi> ist, d. h. daß sie von einem Jungen gemacht ist, der kaum 15 Jahr war, daß sie seit 6 Jahren beim Verleger lag, daß sie vor 7 Jahren schon einmal in Leipzig in den <placeName xml:id="placeName_108f8f36-041e-4cb4-93a3-018bca705356">Concerten<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> aufgeführt worden ist &amp;c. Es wäre mir lieb, wenn das im Publicum vor der Aufführung bekannt würde, und wenn Sie es veranlassen können, würden Sie mir einen Gefallen damit thun, weil mir <title xml:id="title_2247c8c1-1b6b-46c6-ba72-c30a71603b51">das Stück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tetbixds-y1so-1eng-ruya-jjrudmaoyf0a"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> wirklich kindisch vorkommt. Es wäre sehr schön und liebenswürdig von Ihnen, wenn Sie zum <placeName xml:id="placeName_a0bfcbdb-aeb5-4ea4-bfad-5a1cd276cc02">Musikfest<name key="NST0100551" style="hidden" subtype="" type="institution">17. Niederrheinisches Musikfest (1835)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> kämen, ich glaub es wird ein <placeName xml:id="placeName_7d3f1b01-5df7-4b82-82d8-164e9eceeb77">ausgezeichnet schönes Fest<name key="NST0100551" style="hidden" subtype="" type="institution">17. Niederrheinisches Musikfest (1835)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> werden; aber auf das Vergnügen mit Ihnen darauf in die Schweiz zu reisen muß ich doch leider verzichten, da mich meine Verbindungen hier bis Mitte Juli auf jeden Fall, vielleicht noch länger festhalten, und es sogar zu meinem großen Leidwesen wieder unbestimmt ist ob ich überhaupt reisen kann. Ein Abstecher nach <placeName xml:id="placeName_642cd168-e688-4877-b06e-2b8511f51f0e">Cöln zum Fest<name key="NST0100551" style="hidden" subtype="" type="institution">17. Niederrheinisches Musikfest (1835)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> würde für Sie gewiß der Mühe werth sein, und ich glaube kaum, daß Sie ihn bereuen würden. Der <title xml:id="title_3c071371-b914-4783-beaa-21d7b08ce8e0">Händel<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0109020" style="hidden" type="music">Solomon HWV 67</name></title> in der ursprünglichen Gestalt mit Orgel durchgehends begleitet neben seinen 3 Trompeten, Pauken &amp;c in Fölle, und der <title xml:id="title_c21fb704-775a-473f-a688-92bbf9b16f4c">neue Cherubini<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108378" style="hidden" type="music">Krönungsmesse A-Dur für Charles X.</name><name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108365" style="hidden" type="music">Confirma hoc, Deus (Lobsinget dem Höchsten) F-Dur</name></title> sind gewiß gute Belohnungen für einen Umweg. – Daß aber in <title xml:id="title_335db28d-9fc2-49ac-adaf-d9d9fdda281e">Seb. Bachs Sonaten<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107894" style="hidden" type="music">Sechs Sonaten für Klavier (Cembalo) und Violine BWV 1014-1019a</name></title> manche Stücke so sind, als seien sie heut gemacht, darin bin ich durchaus nicht Ihrer Meinung. Ich wüßte nicht, von wem? <seg type="closer" xml:id="seg_9d6a6bdf-b51a-4000-845a-ee0d2de46220">Nun leben Sie wohl und verzeihen Sie die Eile und den kaum Brief zu nennenden Brief Ihres</seg></p><signed rend="right">ergebnen</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Düsseldorf den <date cert="high" when="1835-04-10" xml:id="date_7b4abdcf-365f-444d-a6dd-b23e3f5cb8b4">10 April 35</date></dateline></div></body> </text></TEI>