fmb-1835-03-13-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Düsseldorf, 13. März 1835
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Ich eile Ihren gestern erhaltenen Brief zu beantworten, und Ihnen zu sagen, daß es mir sehr leid thut Ihnen die verlangten Musikalien nicht gleich schicken zu können. Die Stimmen zum
Hochgeehrter Herr Ich eile Ihren gestern erhaltenen Brief zu beantworten, und Ihnen zu sagen, daß es mir sehr leid thut Ihnen die verlangten Musikalien nicht gleich schicken zu können. Die Stimmen zum Messias besitzen wir hier nicht, hatten sie uns nur zur gestrigen Aufführung von Elberfeld geliehen, und ich konnte dieselben somit dem Herrn Neu nicht geben. Der hies: Capellmeister Fischer sagte mir vorige Woche, daß er von Wesel aus den Auftrag habe, das Halleluja für Militairmusik zu arrangiren; er ist auch soviel ich weiß damit schon fertig; brauchen Sie aber außerdem dennoch die Orchesterstimmen, so müßte ich Sie bitten ein Paar Worte deshalb an Herrn M. D. Schornstein zu schreiben, der mir dann gewiß die Erlaubniß geben wird, seine Stimmen Hrn. Neu mitzugeben. Die Partitur von Samson haben wir ebenfalls nicht, und ich weiß auch nicht, wo sie zu bekommen sein wird. Die gmol Sinfonie von Mozart erfolgt durch Herrn Neu mit unserm besten Danke zurück; ich bedaure, Ihnen mit den beiden gewünschten Musikalien nicht dienen zu können, und hoffe daß es sich bei einer andern Gelegenheit besser treffen möge, da alles was wir in der Art besitzen Ihnen mit Freude zu Gebot steht. Mit vollkommner Hochachtung Ihr ergebenster Felix Mendelssohn Bartholdy Düsseldorf 13 März 35
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-03-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-03-13-01" xml:id="title_e8d5e370-7413-4773-a92f-f0b3010bb672">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig Friedrich Christian Bischoff in Wesel <lb></lb>Düsseldorf, 13. März 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_15b400b5-9cb0-43ee-b3cb-400e4378a573">Ich eile Ihren gestern erhaltenen Brief zu beantworten, und Ihnen zu sagen, daß es mir sehr leid thut Ihnen die verlangten Musikalien nicht gleich schicken zu können. Die Stimmen zum Messias besitzen wir hier nicht,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_c7a1ad17-a4df-4fac-af27-39c1dd5fe23a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1112. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_27e409bb-e37b-4856-8798-0ddba1bbb827"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>Washington, DC</settlement> <institution key="RISM">US-Wc</institution> <repository>Washington, DC, The Library of Congress, Music Division</repository> <collection>Whittall Collection</collection> <idno type="signatur">Box 2, folder 2.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-03-13-01" type="letter" xml:id="title_a3410683-95b0-48ea-b38f-0c8b41b3cd8c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig Friedrich Christian Bischoff in Wesel; Düsseldorf, 13. März 1835</title> <incipit>Ich eile Ihren gestern erhaltenen Brief zu beantworten, und Ihnen zu sagen, daß es mir sehr leid thut Ihnen die verlangten Musikalien nicht gleich schicken zu können. Die Stimmen zum Messias besitzen wir hier nicht,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-03-13" xml:id="date_59cb29ba-8a21-490a-836c-9a64c20e6a59">13. März 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_70146f88-2128-4422-bfd7-8755a6d02b57">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_50e8b76e-877d-4c32-aff6-c299fed2a200"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0109961" resp="receiver" xml:id="persName_a55727de-35a1-49d2-ad80-00e3bfa5bfb3">Bischoff, Ludwig Friedrich Christian (1794-1867)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c4dff904-f24e-4ae7-81e8-ac970a465059"> <settlement key="STM0100664">Wesel</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_c4928d64-12ba-4020-8cfc-538b448122ee"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Bischoff.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Wesel.</addrLine> <addrLine>frei.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_8eb38949-58f9-44f6-9639-306469712914"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute><p style="paragraph_without_indent">Ich eile Ihren gestern erhaltenen Brief zu beantworten, und Ihnen zu sagen, daß es mir sehr leid thut Ihnen die verlangten Musikalien nicht gleich schicken zu können. Die Stimmen zum <title xml:id="title_d1802dba-c399-42b7-bd64-2fade6a75fd0">Messias<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name></title> besitzen wir hier nicht, hatten sie uns nur zur gestrigen Aufführung von Elberfeld geliehen, und ich konnte dieselben somit dem <persName xml:id="persName_4862930e-26c5-4041-9b0b-f982de2d25f3">Herrn Neu<name key="PSN0113577" style="hidden">Neu, Herr</name></persName> nicht geben. Der hies: <persName xml:id="persName_178f74a5-22aa-4972-a3b0-0ebd62ca6988">Capellmeister Fischer<name key="PSN0111060" style="hidden">Fischer, Carl</name></persName> sagte mir vorige Woche, daß er von Wesel aus den Auftrag habe, das <title xml:id="title_32eb7567-c8bc-4d76-9755-b7e9ee95e12a">Halleluja<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name></title> für Militairmusik zu arrangiren; er ist auch soviel ich weiß damit schon fertig; brauchen Sie aber außerdem dennoch die Orchesterstimmen, so müßte ich Sie bitten ein Paar Worte deshalb an Herrn M. D. <persName xml:id="persName_b4f59a95-1c63-4bc8-bd70-fd0df4ed66c9">Schornstein<name key="PSN0114680" style="hidden">Schornstein, Johannes (1789-1853)</name></persName> zu schreiben, der mir dann gewiß die Erlaubniß geben wird, seine Stimmen <persName xml:id="persName_e35b5f61-a88a-440a-9f2a-54c80f528499">Hrn. Neu<name key="PSN0113577" style="hidden">Neu, Herr</name></persName> mitzugeben. Die Partitur von <title xml:id="title_6d07a916-3624-4e14-ad21-121e7f4f4ba3">Samson<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0109014" style="hidden" type="music">Samson HWV 57</name></title> haben wir ebenfalls nicht, und ich weiß auch nicht, wo sie zu bekommen sein wird. Die <title xml:id="title_a84cf1dc-3bca-4359-ad34-928cecfefef4">gmol Sinfonie von Mozart<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110139" style="hidden" type="music">Sinfonie g-Moll, KV 550</name></title> erfolgt durch <persName xml:id="persName_b6dbcc71-acdf-4c5b-9a83-f672acf81a34">Herrn Neu<name key="PSN0113577" style="hidden">Neu, Herr</name></persName> mit unserm besten Danke zurück; ich bedaure, Ihnen mit den beiden gewünschten Musikalien nicht dienen zu können, und hoffe daß es sich bei einer andern Gelegenheit besser treffen möge, da alles was wir in der Art besitzen Ihnen mit Freude zu Gebot steht. <seg type="closer" xml:id="seg_04317eb1-baad-4c1b-bd98-ac7986634ab5">Mit vollkommner Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed><dateline rend="left">Düsseldorf <date cert="high" when="1835-03-13" xml:id="date_e5e02a14-9629-4c2f-99f6-5ae431afc3be">13 März 35</date></dateline></div></body> </text></TEI>