fmb-1835-01-16-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1835. / 16n Janr / 20n – / [von zweiter Hand:] 22r – / [von zweiter Hand:] v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / Nr 111.«
Felix Mendelssohn Bartholdy
Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.
Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 41 f.
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
frei.
nJanr / 20
n– / [von zweiter Hand:] 22
r– / [von zweiter Hand:] v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / N
r111.«
gütiger Antwort auf meinen letzten Brief habe ich lange entgegengesehen, aber umsonst; da ich nun auch von dem Erscheinen der
Nächstens gedenke ich wieder einige Claviersachen, nämlich
Ew. Wohlgeboren
gütiger Antwort auf meinen letzten Brief habe ich lange entgegengesehen, aber umsonst; da ich nun auch von dem Erscheinen der 3 Ouvertüren und des Rondos nichts hier gehört habe, so erlaube ich mir nochmals anzu fragen, ob diese Sachen nicht bald herauskommen können? Es ist mir namentlich wegen der Ouvertüren daran gelegen, um deren Dedication nun seit beinah einem Jahre angefragt ist. Sie werden mir einen rechten Gefallen thun, wenn Sie mir bald Nachricht davon geben; ein Exemplar der Ouvertüren (wo möglich auf feinerem Papier) bitte ich Sie an meinen Vater in Berlin zu schicken, damit er es dem Kronprinzen zusenden könne. Es war mir sehr leid, hier ein Exemplar meiner Hebriden-Ouvertüre, für zwei Hände eingerichtet, zu finden, worin das Stück gar zu sehr gelitten hat; ich glaube es liegt hauptsächlich dran daß es wohl überhaupt nicht für einen Spieler zu arrangiren sein mag; aber es wäre mir doch sehr lieb gewesen, wenn Sie mich vor der Publication davon hätten benachrichtigen können, und mir das Arrangement mittheilen. Ich bin überzeugt daß in dieser Gestalt das Stück unmöglich Freunde finden kann, und so ist es mir mehr um Ihrentwillen unangenehm; mir wenigstens könnte es nicht so gefallen. – Da ich von der Direction des Theaters hier meinen vollständigen Rückzug genommen habe, und seitdem fast gar keine Opern mehr einstudirt werden, so fürchte ich gewiß daß wir auch den Ali Baba nicht zu hören bekommen werden, und daß ich Ihnen die mir anvertraute Partitur bald werde zurückschicken müssen.
Nächstens gedenke ich wieder einige Claviersachen, nämlich „3 Capricen“, und „6 Etüden und Fugen“ für Pianoforte allein herauszugeben, und werde mir erlauben, Ihnen die Manuscripte zuzuschicken, wenn sie beendigt sind. Noch habe ich eine Frage und Bitte: der hiesige Musikdirector Rietz, ein höchst talentvoller, junger Musiker hat ein Quartett für Clavier, Violine, Bratsche und Baß, und eine Sonate für Harfe (oder Piano) und Violoncell componirt, welche er gern gegen ein mäßiges Honorar herausgeben möchte. Da er bisjetzt, soviel ich weiß, noch nichts Größeres publicirt hat, so habe ich statt seiner übernommen Sie zu fragen, ob Sie diese Sachen wohl verlegen und was Sie dafür geben wollten; ich würde mir diese Frage nicht erlauben, wenn ich beide Werke nicht sehr gut und für die Zukunft dieses Componisten vielversprechend fände. Namentlich ist das Quartett feurig, brillant für das Clavier, und gewiß ein sehr gelungenes Stück. Erfreuen Sie mich recht bald durch eine Antwort und leben Sie wohl. Mit vollkommner Hochachtung
ergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy
Düsseldorf den 16 Januar 35.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-01-16-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-01-16-01" xml:id="title_1b65e2cb-5503-4d2e-883f-2ba1934750c9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb> Düsseldorf, 16. Januar 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ca12e17f-8f5e-479d-81ab-807cde9fb25d">gütiger Antwort auf meinen letzten Brief habe ich lange entgegengesehen, aber umsonst; da ich nun auch von dem Erscheinen der 3 Ouvertüren und des Rondos nichts hier gehört habe, so erlaube ich mir nochmals anzu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_753bb93e-93e0-4940-97aa-844c2b2b5c26">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1072. </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e66991d6-af36-4894-b672-f9c4c04c2509"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">I.34.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-01-16-01" type="letter" xml:id="title_4d886547-acba-4db0-857c-1009a4d8e939">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 16. Januar 1835</title> <incipit>gütiger Antwort auf meinen letzten Brief habe ich lange entgegengesehen, aber umsonst; da ich nun auch von dem Erscheinen der 3 Ouvertüren und des Rondos nichts hier gehört habe, so erlaube ich mir nochmals anzu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1835. / 16n Janr / 20n – / [von zweiter Hand:] 22r – / [von zweiter Hand:] v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / Nr 111.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.</p> <p>Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 41 f.</p></provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 41 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-01-16" xml:id="date_a53354c4-a081-4e7e-a6ed-510b65635313">16. Januar 1835</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a4917288-f9a9-430d-8d8e-cd2762f1eb1b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_deae2793-1bf2-4ac4-865e-8486094d9916"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_7ae73ae4-3987-4998-934c-ebd0d10cd5fe">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d5a008ce-3a05-4981-8772-27c88ad43a2a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_a3abe15d-6cd1-492f-aba7-ae393b3f7e16"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf & Härtel.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_973ab362-800f-4319-8a47-f1db90ee2bee"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_b32d06de-0dc6-4728-912b-0132555bd956">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1835. / 16<hi rend="superscript">n</hi> Janr / 20<hi rend="superscript">n</hi> – / [von zweiter Hand:] 22<hi rend="superscript">r</hi> – / [von zweiter Hand:] v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / N<hi rend="superscript">r</hi> 111.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3472e753-6d72-4e00-bba9-3c39a00557e9"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute> <p style="paragraph_without_indent">gütiger Antwort auf meinen letzten Brief habe ich lange entgegengesehen, aber umsonst; da ich nun auch von dem Erscheinen der <title xml:id="title_1e250449-ac93-45b1-bdba-25c4bf94c84e">3 Ouvertüren<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6ft908ay-jkjj-mm5p-uuek-fdgncue7gbm2"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100626" style="hidden">Drei Konzert-Ouvertüren für Orchester, 1835; enthält MWV P 3, P 7 und P 5<idno type="MWV">SD 10</idno><idno type="op"></idno></name></title> und des <title xml:id="title_376e6d9f-c2a8-46af-9186-3a377e2ed8c7">Rondos<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hspaknqc-glmq-eiyf-tiga-azxa3jnairxe"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100352" style="hidden">Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester, [November 1833] bis 29. Januar 1834<idno type="MWV">O 10</idno><idno type="op">29</idno></name></title> nichts hier gehört habe, so erlaube ich mir nochmals anzu fragen, ob diese Sachen nicht bald herauskommen können? Es ist mir namentlich wegen der <title xml:id="title_3cc3e078-2e51-4342-aa28-1d46188ae34c">Ouvertüren<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_y6zhisxg-greg-lqd9-ezu6-vcj2eun85dwi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100626" style="hidden">Drei Konzert-Ouvertüren für Orchester, 1835; enthält MWV P 3, P 7 und P 5<idno type="MWV">SD 10</idno><idno type="op"></idno></name></title> daran gelegen, um deren Dedication nun seit beinah einem Jahre angefragt ist. Sie werden mir einen rechten Gefallen thun, wenn Sie mir bald Nachricht davon geben; ein Exemplar der <title xml:id="title_cf8484fe-aec5-4211-aa40-a5e1bd968b0d">Ouvertüren<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tqea9ryw-moyx-n4lj-glfe-5ad2h3tesjrg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100626" style="hidden">Drei Konzert-Ouvertüren für Orchester, 1835; enthält MWV P 3, P 7 und P 5<idno type="MWV">SD 10</idno><idno type="op"></idno></name></title> (wo möglich auf feinerem Papier) bitte ich Sie an <persName xml:id="persName_72e95622-8da5-4aeb-a70e-af310a90bf4e">meinen Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> in Berlin zu schicken, damit er es dem <persName xml:id="persName_e4204f60-34b0-4f78-9508-fd22b935a60b">Kronprinzen<name key="PSN0113990" style="hidden">Preußen, Friedrich Wilhelm Prinz von (seit 1840) Friedrich Wilhelm IV. von (1795-1861)</name></persName> zusenden könne. Es war mir sehr leid, hier ein <title xml:id="title_93dc1405-39f7-4bf9-acc5-9c7717990c25">Exemplar meiner Hebriden-Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hijtluoz-w7wk-ox9m-xtzj-torzd1mvjajp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title>, <title xml:id="title_799f710b-a0e4-45c8-bbcc-610154c6c538">für zwei Hände eingerichtet<name key="PSN0113368" style="hidden" type="author">Mockwitz, Friedrich (1785-1849)</name><name key="CRT0111507" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, Ouvertüre Die Hebriden h-Moll op. 26 (MWV P 7) (Bearbeitung für Klavier zu zwei Händen)</name></title>, zu finden, worin das Stück gar zu sehr gelitten hat; ich glaube es liegt hauptsächlich dran daß es wohl überhaupt nicht für einen Spieler zu arrangiren sein mag; aber es wäre mir doch sehr lieb gewesen, wenn Sie mich vor der Publication davon hätten benachrichtigen können, und mir das Arrangement mittheilen. Ich bin überzeugt daß in dieser Gestalt das Stück unmöglich Freunde finden kann, und so ist es mir mehr um Ihrentwillen unangenehm; mir wenigstens könnte es nicht so gefallen. – Da ich von der Direction <placeName xml:id="placeName_1c09a28a-d6dc-4e3c-87d1-a02293e2f6db">des Theaters hier<name key="NST0100296" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> meinen vollständigen Rückzug genommen habe, und seitdem fast gar keine Opern mehr einstudirt werden, so fürchte ich gewiß daß wir auch den <title xml:id="title_f1ad2537-d75f-40ed-aafa-b28b253c10b9">Ali Baba<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108362" style="hidden" type="music">Ali Baba, ou Les Quarante Voleurs</name></title> nicht zu hören bekommen werden, und daß ich Ihnen die mir anvertraute Partitur bald werde zurückschicken müssen.</p> <p>Nächstens gedenke ich wieder einige Claviersachen, nämlich <title xml:id="title_e2988e04-fa5e-4781-b913-8b208647c5ba">„3 Capricen“<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nfzw99p0-ynhy-i5qj-3lgv-ypfquwxs6fi9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100627" style="hidden">Trois Caprices für Klavier, 1836; enthält MWV U 99, U 112 und U 95<idno type="MWV">SD 11</idno><idno type="op">33</idno></name></title>, und <title xml:id="title_00d10936-246c-4f27-8cf7-e174f97865d0">„6 Etüden und Fugen“ für Pianoforte allein<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_8ddjzlxw-kmmj-wgls-z46n-tjuojgti32ci"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100630" style="hidden">Sechs Präludien und Fugen für Klavier, 1837; enthält MWV U 116 und U 66, U 129 und U 105, U 131 und U 91, U 122 und U 108, U 126 und U 106, U 135 und U 128<idno type="MWV">SD 14</idno><idno type="op">35</idno></name></title> herauszugeben, und werde mir erlauben, Ihnen die Manuscripte zuzuschicken, wenn sie beendigt sind. Noch habe ich eine Frage und Bitte: der hiesige <persName xml:id="persName_dd0985d6-078f-41d1-8987-60c854f71a46">Musikdirector Rietz<name key="PSN0114200" style="hidden">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName>, ein höchst talentvoller, junger Musiker hat ein <title xml:id="title_819a3e57-f3ea-4ca2-8d58-3652b07e20c0">Quartett für Clavier, Violine, Bratsche und Baß<name key="PSN0114200" style="hidden" type="author">Rietz, August Wilhelm Julius (1812–1877)</name><name key="CRT0110498" style="hidden" type="music">Klavierquartett</name></title>, und eine <title xml:id="title_2421de81-a7dc-48ab-8ebd-7d4923db9244">Sonate für Harfe (oder Piano) und Violoncell<name key="PSN0114200" style="hidden" type="author">Rietz, August Wilhelm Julius (1812–1877)</name><name key="CRT0110512" style="hidden" type="music">Sonate für Harfe oder Klavier und Violoncello</name></title> componirt, welche er gern gegen ein mäßiges Honorar herausgeben möchte. Da <persName xml:id="persName_a04ec43e-d773-4b9c-b2f1-c1e30b8ec52b">er<name key="PSN0114200" style="hidden">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName> bisjetzt, soviel ich weiß, noch nichts Größeres publicirt hat, so habe ich statt seiner übernommen Sie zu fragen, ob Sie diese Sachen wohl verlegen und was Sie dafür geben wollten; ich würde mir diese Frage nicht erlauben, wenn ich beide Werke nicht sehr gut und für die Zukunft dieses <persName xml:id="persName_af760a2d-4efc-4b80-885a-ee23db0fb397">Componisten<name key="PSN0114200" style="hidden">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName> vielversprechend fände. Namentlich ist das <title xml:id="title_d1065b14-ff01-4c53-8199-52641a3abc83">Quartett<name key="PSN0114200" style="hidden" type="author">Rietz, August Wilhelm Julius (1812–1877)</name><name key="CRT0110498" style="hidden" type="music">Klavierquartett</name></title> feurig, brillant für das Clavier, und gewiß ein sehr gelungenes Stück. <seg type="closer" xml:id="seg_1f8db8ff-2515-4cc7-8f5b-b0c65898f468">Erfreuen Sie mich recht bald durch eine Antwort und leben Sie wohl. Mit vollkommner Hochachtung</seg></p> <signed rend="right">ergebenst</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> <dateline rend="left">Düsseldorf den <date cert="high" when="1835-01-16" xml:id="date_1e31a86a-1dcd-4c0d-a2a8-4c65e61ed8b5">16 Januar 35</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>