fmb-1835-01-04-02

            Hochgeehrter Herr
Für Ihre freundliche Anerbietung hinsichtlich meines Oratoriums sage ich Ihnen meinen besten Dank. Da es das erste Oratorium ist, welches ich schreibe, so weiß ich noch nicht, ob ich es nach der Beendigung werde publiciren können d. h. ob es mir gelingen wird; sollte ich es aber der Herausgabe für werth halten, wie ich natürlich sehr wünsche und hoffe, so werde ich Ihrer gütigen Aufforderung nach, Ihnen früher als jedem andern es anzeigen und Ihnen den Verlag davon anbieten.
Jetzt wünsche ich ein zweites Heft Lieder ohne Worte, und ein Heft mit 3 vierstimmigen Motetten für Sing-Vereine herauszugeben; da Sie wieder etwas von mir zu publiciren verlangen, und die früheren Hefte ebenfalls in Ihrem geehrten Hause erschienen sind, so erlaube ich mir Sie zu fragen, ob Sie dieselben verlegen wollten, indem mir dies sehr erfreulich sein würde; als Honorar für jedes der beiden Werke würde ich mir 8 L. d’or ausbedingen (16 L. im Ganzen) und würde Ihnen sehr verbunden sein, wenn Sie mir hierauf bald Ihre geehrte Antwort zukommen lassen wollten. – Ich habe dem Cassirer des Vereins die Rechnung für den Idomeneo übersandt und denke, daß er sie in diesen Tagen berichtigt haben wird. – Mit vollkommner Hochachtung
ergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy
Düsseldorf den 4ten Januar 1835          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1835-01-04-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1835-01-04-02" xml:id="title_403f5560-b6bf-4f1b-865c-456206ecd7f4">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn <lb></lb> Düsseldorf, 4. Januar 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_7e4c209e-423d-4927-86a2-2eb0402b998f">Für Ihre freundliche Anerbietung hinsichtlich meines Oratoriums sage ich Ihnen meinen besten Dank. Da es das erste Oratorium ist, welches ich schreibe, so weiß ich noch nicht, ob ich es nach der Beendigung werde publiciren</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_102dcafa-e519-44a3-a60c-288d13461210">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1065. </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_dbb16322-c9be-4867-aff3-77514d6b0da5"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">N. Mus. ep. 19.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1835-01-04-02" type="letter" xml:id="title_c6bf3002-8f06-4bd0-ab08-9a849f9c095e">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn;  Düsseldorf, 4. Januar 1835</title> <incipit>Für Ihre freundliche Anerbietung hinsichtlich meines Oratoriums sage ich Ihnen meinen besten Dank. Da es das erste Oratorium ist, welches ich schreibe, so weiß ich noch nicht, ob ich es nach der Beendigung werde publiciren</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.; S. 2: Notizen von fremder Hand »frco« und »N. 11 / Düsseldorf 4/5 Janr 1835 / Mendelssohn Bartholdy« sowie der Verlagsvermerk: »beantw 5 Jan 1835«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Altmann, Briefe an Simrock, S. 138 f. (Teildruck).</bibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 190.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-01-04" xml:id="date_cba22f4e-8f2c-46d8-8dd0-fd541504f26a">4. Januar 1835</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_bd6a410b-c26e-455b-9c4d-6a53ccb1fc15">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ffa7b64e-8eb0-4d19-9daf-d77c1813d8dc"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114935" resp="receiver" xml:id="persName_b8682fb5-e535-471f-b5ca-b17693441262">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_8f5845fd-f249-4945-acb4-f78a0b0bbab9"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="annotation" xml:id="div_be96c48c-9e61-4003-ab35-590e091a8a24"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_e03fa3f4-7b15-4ab8-adfd-d49ca41b53b4">beantw 5 Jan 1835</note> </div> <div type="annotation" xml:id="div_f2488cbe-3cb2-497d-87cb-a664842b0f6e"> <note type="other-third-party-annotation" xml:id="note_a61cce01-7b30-499e-a486-fc459ec50d6e">frco« und »N. 11 / Düsseldorf 4/5 Janr 1835 / Mendelssohn Bartholdy</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_26f0a4a8-64f0-44c0-abc5-c5549f026325"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Für Ihre freundliche Anerbietung hinsichtlich <title xml:id="title_972a6f2e-2e27-44d0-a218-425a70684349">meines Oratoriums<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rbm6osuk-35sd-rry1-5ruy-vjz9ulwkd9w5"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> sage ich Ihnen meinen besten Dank. Da es <title xml:id="title_886dd36c-aff9-4183-8fa2-d89cbeeec333">das erste Oratorium<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_sbnfrshv-6b8d-vezz-rcsx-i0vgseyo2gbk"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> ist, welches ich schreibe, so weiß ich noch nicht, ob ich es nach der Beendigung werde publiciren können d. h. ob es mir gelingen wird; sollte ich es aber der Herausgabe für werth halten, wie ich natürlich sehr wünsche und hoffe, so werde ich Ihrer gütigen Aufforderung nach, Ihnen früher als jedem andern es anzeigen und Ihnen den Verlag davon anbieten.</p> <p>Jetzt wünsche ich ein <title xml:id="title_eb20e795-0163-4002-8345-bd63e3fc2742">zweites Heft Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_0m4ofdjq-mvx6-mrcg-jdqi-ygawvo1nextb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100625" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, 1835; enthält MWV U 103, U 77, U 104, U 98, U 97 und U 110<idno type="MWV">SD 9</idno><idno type="op">30</idno></name></title>, und ein <title xml:id="title_70065828-e983-43ef-a49a-450822ab8f42">Heft mit 3 vierstimmigen Motetten für Sing-Vereine<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_2egkyibt-sbld-izka-ppcn-cbemrwrviekv"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100107" style="hidden">Choral »Wer nur den lieben Gott lässt walten« für Sopran solo, gemischten Chor und Orchester, [1828/1829]<idno type="MWV">A 7</idno><idno type="op"></idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jk9bhs68-6ghu-7teq-fzau-lycz91pdn0ko"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100105" style="hidden">Choral »Christe, du Lamm Gottes« für gemischten Chor und Orchester, [November bis spätestens 24. Dezember 1827]<idno type="MWV">A 5</idno><idno type="op"></idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_lr34jewp-d8jf-ux1e-gwnc-h4qkrmfjilqr"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100113" style="hidden">Choral »Ach Gott, vom Himmel sieh darein« für Bariton solo, gemischten Chor und Orchester, [Herbst 1831] bis Januar 1832; 5. April 1832<idno type="MWV">A 13</idno><idno type="op"></idno></name></title> herauszugeben; da Sie wieder etwas von mir zu publiciren verlangen, und die <title xml:id="title_5097533a-e76a-4c60-a78b-6706be70c34f">früheren Hefte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ua3qbtoc-vykh-5era-arln-oyvrlvmjox6e"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100623" style="hidden">Kirchen-Musik für gemischten Chor (teilweise mit Orgel bzw. Instrumentalbegleitung), 1832; enthält MWV B 20, B 19 und B 21<idno type="MWV">SD 7</idno><idno type="op">23</idno></name></title> ebenfalls in Ihrem geehrten Hause erschienen sind, so erlaube ich mir Sie zu fragen, ob Sie <title xml:id="title_afb3cf92-abba-452d-a1c5-6485abc47180">dieselben<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ckdzkpui-hoqd-8lia-u9u2-ykkohphyw85c"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100107" style="hidden">Choral »Wer nur den lieben Gott lässt walten« für Sopran solo, gemischten Chor und Orchester, [1828/1829]<idno type="MWV">A 7</idno><idno type="op"></idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_d4g09gsy-2txz-8nya-6afu-qb4kht4lqs0t"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100105" style="hidden">Choral »Christe, du Lamm Gottes« für gemischten Chor und Orchester, [November bis spätestens 24. Dezember 1827]<idno type="MWV">A 5</idno><idno type="op"></idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6sx9d1tb-qq15-r7jz-mjmt-ms6cdxhojir2"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100113" style="hidden">Choral »Ach Gott, vom Himmel sieh darein« für Bariton solo, gemischten Chor und Orchester, [Herbst 1831] bis Januar 1832; 5. April 1832<idno type="MWV">A 13</idno><idno type="op"></idno></name></title> verlegen wollten, indem mir dies sehr erfreulich sein würde; als Honorar für jedes der beiden Werke würde ich mir 8 L. d’or ausbedingen (16 L. im Ganzen) und würde Ihnen sehr verbunden sein, wenn Sie mir hierauf bald Ihre geehrte Antwort zukommen lassen wollten. – Ich habe dem <placeName xml:id="placeName_6c090a59-5476-432d-99bd-79583fc18138">Cassirer des Vereins<name key="NST0100325" style="hidden" subtype="" type="institution">Theaterverein (1832 bis Anfang 1834: Provisorischer Theaterverein)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> die Rechnung für den <title xml:id="title_0f5c47be-ac98-4e91-96d1-62b8a44088d5">Idomeneo<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110094" style="hidden" type="music">Idomeneo KV 366</name></title> übersandt und denke, daß er sie in diesen Tagen berichtigt haben wird. – <seg type="closer" xml:id="seg_61812e8b-317f-4356-abf1-e981787c5518">Mit vollkommner Hochachtung</seg></p> <signed rend="right">ergebenst</signed> <signed rend="left">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> <dateline rend="left">Düsseldorf den <date cert="high" when="1835-01-04" xml:id="date_d04074e4-3519-4ace-a48e-bd152c31613f">4<hi rend="superscript">ten</hi> Januar 1835</date></dateline> </div> </body></text></TEI>