fmb-1834-12-19-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Düsseldorf, 19. Dezember 1834
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
1 beschr. S.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Hier komme ich mit einigen Weihnachtgeschenken. Die
Die
Ich hätte Euch, liebe Eltern, vielleicht besser ein Paar Zeichnungen machen sollen, aber es war sonst wohl so, daß ich Euch am Weihnachtstage irgend ein Zeichen des Fleißes brachte, und so will ichs wieder halten. Gott gebe ein fröhliches Fest und denkt mein dabei, der ich gern bei Euch dazu wäre.
Dssldf. d. 19 Dec. 34. Liebe Mutter Hier komme ich mit einigen Weihnachtgeschenken. Die drei Lieder ohne Worte schick ich Dir; da ist nun keine Überraschung bei, aber Du mußt sie Dir in meinem Namen aufbauen. Die zwei Fugen sind für Vater. Florenz ist für Fanny. Saanen ist für Beckchen. (Es sind auch die Geschmäcke der beiden Eheherrn bedacht worden) Ich hätte Euch, liebe Eltern, vielleicht besser ein Paar Zeichnungen machen sollen, aber es war sonst wohl so, daß ich Euch am Weihnachtstage irgend ein Zeichen des Fleißes brachte, und so will ichs wieder halten. Gott gebe ein fröhliches Fest und denkt mein dabei, der ich gern bei Euch dazu wäre. Die Post geht. Leb wohl. DeinFelix MB Paul kann ich nur grüßen in aller Eil, ich hätte gern was für Cello geschickt, aber es ist nicht fertig worden.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-12-19-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-12-19-01" xml:id="title_73d9fa58-66f2-4ea3-bbde-ae615f62d961">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin<lb></lb>Düsseldorf, 19. Dezember 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_17422c71-058d-4401-a9e2-02a31e93650a">Hier komme ich mit einigen Weihnachtgeschenken. Die drei Lieder ohne Worte schick ich Dir; da ist nun keine Überraschung bei, aber Du mußt sie Dir in meinem Namen aufbauen. Die zwei Fugen sind für Vater. Florenz ist</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_220123c5-5b04-476d-96e6-90f06b2beafe">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1053. </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_873581f6-0a12-4805-9789-eb0f1974a60b"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IIIc/9 (217).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1834-12-19-01" type="letter" xml:id="title_5d79aa1e-8146-47e1-9541-20d5ba9da3a7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Düsseldorf, 19. Dezember 1834</title> <incipit>Hier komme ich mit einigen Weihnachtgeschenken. Die drei Lieder ohne Worte schick ich Dir; da ist nun keine Überraschung bei, aber Du mußt sie Dir in meinem Namen aufbauen. Die zwei Fugen sind für Vater. Florenz ist</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Drei Lieder ohne Worte für Klavier: »Lied« Andante B-Dur, 23. November 1834, später überarbeitet zu op. 67/3 (MWV U 102), Lied ohne Worte Es-Dur, op. 30/1 (MWV U 103), sowie Lied ohne Worte E-Dur, op. 30/3 (MWV U 104), für Klavier zu zwei Händen.</bibl> <bibl type="notatedMusic">Zwei Fugen für Klavier MWV SH 22 für Abraham Mendelssohn Bartholdy: Fuge f-Moll, op. 35/5b (MWV U 106), und Fuge D-Dur, op. 35/2b (MWV U 105), für Klavier.</bibl> <bibl type="drawing">Aquarell »Florenz« MWV-VB AQ 12 (D-B, MA BA 188,38) für Fanny Hensel.</bibl> <bibl type="drawing">Aquarell »Saanen« MWV-VB AQ 13* (Standort unbekannt) für Rebecka Lejeune Dirichlet.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-12-19" xml:id="date_cd7de5de-2794-48e5-994d-1c82af17c60f">19. Dezember 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_3b113a85-7d00-4461-8a9d-f3da519ff18b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ac26bc9e-9837-4f5f-8d3b-b0986cfacea0"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113260" resp="receiver" xml:id="persName_8fca626c-a63e-43af-86cb-e74d20835de8">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c8168b0a-a7fb-47f9-9079-2e2c1c958099"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_7c56c81b-789c-4746-af01-b3440be9343e"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Dssldf. d. <date cert="high" when="1834-12-19" xml:id="date_ae458c74-0f51-4c1e-a600-cba00acdeeab">19 Dec. 34</date>.</dateline> <salute rend="left">Liebe Mutter</salute> <p style="paragraph_without_indent">Hier komme ich mit einigen Weihnachtgeschenken. Die <title xml:id="title_e3263d8e-d170-457c-8189-bc7364ea38ff">drei Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_lgdy89pq-rq22-zhzw-ibtk-z9gr0bkejeac"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100450" style="hidden">Lied ohne Worte Es-Dur, [November 1834]<idno type="MWV">U 103</idno><idno type="op">30/1</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_xownccrz-if6a-jfwq-z5sk-hr4zywy9tev0"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100451" style="hidden">Lied ohne Worte E-Dur, [November 1834]<idno type="MWV">U 104</idno><idno type="op">30/3</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_yzpx1trr-6onj-vxbe-dihv-kkfi2615xct7"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100449" style="hidden">Lied ohne Worte B-Dur, 23. November [1834]<idno type="MWV">U 102</idno><idno type="op">67/3</idno></name></title> schick ich Dir; da ist nun keine Überraschung bei, aber Du mußt sie Dir in meinem Namen aufbauen.</p> <p>Die <title xml:id="title_1bf46bbe-c581-43af-82bc-53efb367b50d">zwei Fugen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_y78nqdtz-zmk5-s1ir-5kqc-tiugmj0schtt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100452" style="hidden">Fuge D-Dur, [November / Dezember 1834]<idno type="MWV">U 105</idno><idno type="op">35/2b</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rfk0nnw9-f8mo-fdul-zpqg-qkvxgcbj64au"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100453" style="hidden">Fuge f-Moll, 3. Dezember 1834<idno type="MWV">U 106</idno><idno type="op">35/5b</idno></name></title> sind für <persName xml:id="persName_aeb8387b-21bd-43bf-baf9-3b89c770ce6b">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName>.</p> <p><title xml:id="title_3e212657-7a50-4a44-b991-a40846026b29">Florenz<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oer39j9p-v8xy-svh7-6yet-tnxv4jyzkear"> <item n="1" sortKey="art" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="watercolors_and_colored_pen_and_ink_drawings" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="datable_watercolors" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100733" style="hidden">Florenz, [Dezember 1834]; D-B, MA BA 188,38<idno type="MWV">AQ 12</idno><idno type="op"></idno></name></title> ist für <persName xml:id="persName_78562209-57c1-4365-bee6-96d03929cef9">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName>.</p> <p><title xml:id="title_df86b530-14fa-4d31-a515-43c0eedc25aa">Saanen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_kymo4jwi-zjfq-9zb0-j9j9-pttkmhfxxbm4"> <item n="1" sortKey="art" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="watercolors_and_colored_pen_and_ink_drawings" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="datable_watercolors" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100734" style="hidden">Saanen, [Dezember 1834]; Standort unbekannt<idno type="MWV">AQ 13*</idno><idno type="op"></idno></name></title> ist für <persName xml:id="persName_f83eb913-c02e-4b7c-add1-5655a5e441b4">Beckchen<name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName>. (Es sind auch die Geschmäcke der <persName xml:id="persName_57e43bfa-d2fe-4e64-9402-f912b6c6a36a">beiden Eheherrn<name key="PSN0111899" style="hidden">Hensel, Wilhelm (1794-1861)</name><name key="PSN0110672" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName> bedacht worden)</p> <p>Ich hätte Euch, liebe Eltern, vielleicht besser ein Paar Zeichnungen machen sollen, aber es war sonst wohl so, daß ich Euch am Weihnachtstage irgend ein Zeichen des Fleißes brachte, und so will ichs wieder halten. Gott gebe ein fröhliches Fest und denkt mein dabei, der ich gern bei Euch dazu wäre.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_6af35e4b-558f-435c-95e1-d534b0cba92b">Die Post geht. Leb wohl.</closer> <signed rend="right">DeinFelix MB</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_cb42536c-8296-4b61-82ce-7e581e6e8787"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_89a7b162-8e6b-46c6-9782-40795f37eb27">Paul<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> kann ich nur grüßen in aller Eil, ich hätte gern was für Cello geschickt, aber es ist nicht fertig worden.</p> </div></body></text></TEI>