fmb-1834-11-17-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Düsseldorf, 17. November 1834
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Erlauben Sie mir Ihnen wieder mit einer Bitte und Frage beschwerlich zu fallen? Sie haben alle früheren mit sovieler Freundlichkeit erfüllt und beantwortet, daß ich auch jetzt auf ein gleiches hoffe, und die Grüße die Sie mir so freundlich durch
Hochgeehrter Herr Präsident Erlauben Sie mir Ihnen wieder mit einer Bitte und Frage beschwerlich zu fallen? Sie haben alle früheren mit sovieler Freundlichkeit erfüllt und beantwortet, daß ich auch jetzt auf ein gleiches hoffe, und die Grüße die Sie mir so freundlich durch Herrn Rietz sandten haben mir diese Hoffnung schon früher bestätigt. Meine Bitte ist folgende. Der Clarinettist Bärmann aus München, von dessem herrlichen Talente Sie gewiß viel gehört haben wenn Sie ihn nicht selbst kennen, geht im December nach Holland und wird, da wir gute Freunde sind, auch hier einige Tage bleiben; nun würde er gewiß wünschen auf der Durchreise nach Holland in Cöln sich öffentlich hören zu lassen, und ich möchte daher gern wissen 1) ob Sie überhaupt glauben, daß er gegen die Mitte des December ein vortheilhaftes Concert in Ihrer Stadt geben könnte, 2) an wen ich mich wenden sollte, um im Falle Sie die erste Frage bejahten, das Concert einzuleiten, ihm die nöthige Unterstützung der Sänger, des Orchesters &c. zu verschaffen, ob in dieser Hinsicht ein Brief von mir an Herrn Leibl von guter Wirkung sein würde, oder an wen ich sonst drüber schreiben sollte, da ich mich für diesen so ganz ausgezeichneten Künstler sehr interessire, und ihm seinen Zweck soviel als möglich erleichtern möchte. Sie würden mich ungemein verbinden, wenn Sie mir hierauf recht bald einige Zeilen Antwort wissen ließen, da ich sie ihm gern bald mittheilte. Ich habe von mehreren Cölnern und von Durchreisenden oft Berichte über Ihr und Ihrer werthen Familie Wohlsein empfangen, es würde mich herzlich freuen sie nun von Ihnen selbst bestätigt zu hören. Es war mein Wunsch diesen Herbst auf längre Zeit nach Cöln zu kommen, doch wurde er vereitelt weil ich alle Zeit die ich übrig hatte bei den Eltern zubrachte und mich nur schwer von ihnen trennen konnte. Vielleicht finde ich doch noch einmal im Winter Gelegenheit Sie wieder zu sehen und mich Ihrem freundlichen Andenken zurückzurufen. Mit den besten Empfehlungen an die werthen Ihrigen bin ich Ihr hochachtungsvollergebner Felix Mendelssohn Bartholdy. Düsseldorf den 17 Nov. 34
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-11-17-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-11-17-01" xml:id="title_be28b37c-aed8-404e-b9b8-98bdecaf9e35">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln <lb></lb>Düsseldorf, 17. November 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_3ae59a29-9083-49b9-b28c-f5caa1b6419c">Erlauben Sie mir Ihnen wieder mit einer Bitte und Frage beschwerlich zu fallen? Sie haben alle früheren mit sovieler Freundlichkeit erfüllt und beantwortet, daß ich auch jetzt auf ein gleiches hoffe, und die Grüße die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_9ea36d39-79d0-4025-ac3b-2d4979f67ee7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1030. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_2587c197-d389-479c-a8c2-6040d8236424"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Köln</settlement> <institution key="RISM">D-KNu</institution> <repository>Köln, Universitäts- und Stadtbibliothek</repository> <collection>Autographensammlung</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1834-11-17-01" type="letter" xml:id="title_80621110-fa82-4fd3-9f14-47fcb9408037">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Düsseldorf, 17. November 1834</title> <incipit>Erlauben Sie mir Ihnen wieder mit einer Bitte und Frage beschwerlich zu fallen? Sie haben alle früheren mit sovieler Freundlichkeit erfüllt und beantwortet, daß ich auch jetzt auf ein gleiches hoffe, und die Grüße die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,89,6.</bibl> <bibl type="printed_letter">Wolff, Briefe an seine rheinischen Freunde, S. 88.</bibl> <bibl type="printed_letter">Erasmushaus, Homage to Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847). A collection of manuscripts and autographs […], Basel, December 1997, S. 5 (Faksimile der ersten Seite).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-11-17" xml:id="date_f660d124-36cc-4cc9-b4b9-c297c1b3524d">17. November 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_cd779b00-1091-4c29-96ec-429935977fba">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9006c098-6806-4139-ae4f-3eb619b076a9"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115488" resp="receiver" xml:id="persName_2de61a6a-5d78-4162-847e-bf8894794fc3">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9a5d8ec7-41c4-4411-b8ae-5982c627e989"> <settlement key="STM0100107">Köln</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_1600f5f0-4925-45e2-b246-1397a6901da2"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Präsidenten Verkenius</addrLine> <addrLine>Hochwohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Cöln.</addrLine> <addrLine>frey.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3a53707e-8d88-4bec-bac6-d6d82a7efff7"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Präsident</salute><p style="paragraph_without_indent">Erlauben Sie mir Ihnen wieder mit einer Bitte und Frage beschwerlich zu fallen? Sie haben alle früheren mit sovieler Freundlichkeit erfüllt und beantwortet, daß ich auch jetzt auf ein gleiches hoffe, und die Grüße die Sie mir so freundlich durch <persName xml:id="persName_0ae88d27-e4aa-437d-8262-2857c194cb54">Herrn Rietz<name key="PSN0114200" style="hidden">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName> sandten haben mir diese Hoffnung schon früher bestätigt. Meine Bitte ist folgende. Der <persName xml:id="persName_1983a2e3-ca77-4640-8037-5ad844e67f22">Clarinettist Bärmann<name key="PSN0109633" style="hidden">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</name></persName> aus München, von dessem herrlichen Talente Sie gewiß viel gehört haben wenn Sie ihn nicht selbst kennen, geht im December nach Holland und wird, da wir gute Freunde sind, auch hier einige Tage bleiben; nun würde er gewiß wünschen auf der Durchreise nach Holland in Cöln sich öffentlich hören zu lassen, und ich möchte daher gern wissen 1) ob Sie überhaupt glauben, daß er gegen die Mitte des December ein vortheilhaftes Concert in Ihrer Stadt geben könnte, 2) an wen ich mich wenden sollte, um im Falle Sie die erste Frage bejahten, das Concert einzuleiten, ihm die nöthige Unterstützung der Sänger, des Orchesters &c. zu verschaffen, ob in dieser Hinsicht ein Brief von mir an <persName xml:id="persName_5eef91b0-b404-4054-8f8d-f0a90af0ddd2">Herrn Leibl<name key="PSN0112756" style="hidden">Leibl, Carl (1784-1870)</name></persName> von guter Wirkung sein würde, oder an wen ich sonst drüber schreiben sollte, da ich mich für diesen so ganz ausgezeichneten Künstler sehr interessire, und ihm seinen Zweck soviel als möglich erleichtern möchte. Sie würden mich ungemein verbinden, wenn Sie mir hierauf recht bald einige Zeilen Antwort wissen ließen, da ich sie ihm gern bald mittheilte. Ich habe von mehreren Cölnern und von Durchreisenden oft Berichte über Ihr und Ihrer werthen <persName xml:id="persName_7c9bc00c-491d-4aee-a009-0341cfcb6bec">Familie<name key="PSN0115485" style="hidden">Verkenius, Familie von → Erich Heinrich Wilhelm V.</name></persName> Wohlsein empfangen, es würde mich herzlich freuen sie nun von Ihnen selbst bestätigt zu hören. Es war mein Wunsch diesen Herbst auf längre Zeit nach Cöln zu kommen, doch wurde er vereitelt weil ich alle Zeit die ich übrig hatte bei den <persName xml:id="persName_b56a48ea-6a95-4082-accd-44256f1b2b5b">Eltern<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name><name key="PSN0113260" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> zubrachte und mich nur schwer von ihnen trennen konnte. Vielleicht finde ich doch noch einmal im Winter Gelegenheit Sie wieder zu sehen und mich Ihrem freundlichen Andenken zurückzurufen. <seg type="closer" xml:id="seg_17e5c3f8-c072-4d28-983b-8a5c418cd982">Mit den besten Empfehlungen an die werthen Ihrigen bin ich</seg></p><signed rend="right">Ihr hochachtungsvollergebner</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Düsseldorf den <date cert="high" when="1834-11-17" xml:id="date_dc058226-b2cb-4607-9425-ce72d6928cb3">17 Nov. 34</date></dateline></div></body> </text></TEI>