fmb-1834-10-14-03

            Düsseldorf den 14 October 1834Ew. Wohlgeboren
bitte ich die Verspätung meiner Antwort auf Ihr geehrtes Schreiben vom 27ten v. M. zu entschuldigen, da ich dasselbe erst vor wenig Tagen bei meiner Zurückkunft von einer größeren Reise hier erhalten habe.
Ich bitte Sie der Direction des Vereins zur Beförderung der Tonkunst meinen herzlichen Dank zu sagen, für die Ehre die sie mir angethan hat, indem ihre Wahl auf mich gefallen ist; der Zweck dieses Vereins scheint ein so nützlicher und fruchtbringender, daß ich es für meine Pflicht halte alles zu thun, was ich meinen Kräften nach dazu beitragen kann, und daß ich also mit vieler Freude mich den Aufträgen, die ich in dieser Beziehung erhalten werde, unterziehen will.
Da ich die musikalischen Zeitungen hier nicht zu lesen bekomme, und daher nur durch den allgemeinen Ruf bis jetzt diesen Verein kannte, so erlaube ich mir Sie zugleich zu bitten mir einige nähere Notizen über ihn zu geben, damit ich meine Stellung und die Verpflichtung die ich dabei übernehme recht genau kenne. Ich wünsche namentlich zu wissen, ob bei den Compositionen die mir zugeschickt würden, mein Urtheil allein über die Herausgabe entscheiden soll oder ob mehrere über dasselbe Stück berichten, ob das Urtheil mit dem Namen des Urtheilenden bekannt gemacht wird, welcher Art die Compositionen sind, die auf diese Art erscheinen, Instrumental, Vocal, Partituren u. s. w. ? Ich hoffe daß Ihre Zeit es Ihnen erlauben wird, mir hierüber einige Auskunft zu geben, da es für mich von großem Interesse ist, und indem ich nochmals für die mir erzeigte Ehre danke bin ich mit vollkommenster Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-10-14-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-10-14-03" xml:id="title_e6fde7c0-26e4-449c-8dc9-201ae3140ebf">Felix Mendelssohn Bartholdy an Adrianus Catharinus Gerardus Vermeulen in Rotterdam <lb></lb>Düsseldorf, 14. Oktober 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_b40e9894-2b82-41c3-97e7-298b99f6136f">bitte ich die Verspätung meiner Antwort auf Ihr geehrtes Schreiben vom 27ten v. M. zu entschuldigen, da ich dasselbe erst vor wenig Tagen bei meiner Zurückkunft von einer größeren Reise hier erhalten habe. Ich bitte Sie</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fe24806c-80ea-4f0d-9d61-3259f0fcd056">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1018. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_8d9ef456-8d8b-4fa3-bc01-6a1974661103"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Niederlande</country> <settlement>Amsterdam</settlement> <institution key="RISM">NL-Asta</institution> <repository>Amsterdam, Gemeente Amsterdam Stadsarchief</repository> <collection>Archivnr. 611</collection> <idno type="signatur">Inv.-Nr. 118.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1834-10-14-03" type="letter" xml:id="title_7b59de4c-b971-4921-92b5-3b3c6eff30b6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Adrianus Catharinus Gerardus Vermeulen in Rotterdam; Düsseldorf, 14. Oktober 1834</title> <incipit>bitte ich die Verspätung meiner Antwort auf Ihr geehrtes Schreiben vom 27ten v. M. zu entschuldigen, da ich dasselbe erst vor wenig Tagen bei meiner Zurückkunft von einer größeren Reise hier erhalten habe. Ich bitte Sie</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Vermerk von Adrianus Catharinus Gerardus Vermeulen auf der Adressenseite: »MB te Düsseldorf / neemt het beoordelaarsschap / aan. Ontvangen 17 Oct. 1834. / Beantw. 19. Juny 1835.« (Übersetzung: MB in Düsseldorf übernimmt die Beurteilung. / Empfangen 17 Oct. 1834. / Beantwortet 19. Juny 1835.)</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-10-14" xml:id="date_4403269c-70a8-4eb3-accb-8215e4907522">14. Oktober 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b8b0c397-8cd5-4b4e-9040-921c657cd2fa">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7533e68b-a2b3-4f12-982a-7bedcceb6239"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115490" resp="receiver" xml:id="persName_a7e672d8-23c6-431f-bf50-a83e5ee76a45">Vermeulen, Adrianus Catharinus Gerardus (1798-1872)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b23ae9e1-6d83-4f8d-8f54-5eb6875f81ef"> <settlement key="STM0100166">Rotterdam</settlement> <country>Niederlande</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_de63c9b4-2998-4054-beaa-f4e5125b3299"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn A. C. G. Vermeulen</addrLine> <addrLine>für die Direction des Holländischen Vereins zur Beförderung</addrLine> <addrLine>der Tonkunst</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Rotterdam.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frey</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_144a539c-3a1c-4202-8811-31e36c0bac91"> <note type="receiver-annotation" xml:id="note_8abf4937-39e6-4f0a-8992-1b57be68da42">Vermerk von Adrianus Catharinus Gerardus Vermeulen auf der Adressenseite: »<hi n="1" rend="underline">MB te</hi> <hi n="1" rend="underline">Düsseldorf</hi> / neemt het <hi n="1" rend="underline">beoordelaarsschap</hi> / aan. Ontvangen 17 Oct. 1834. / Beantw. 19. Juny 1835.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a26bb1bd-fa57-4fba-af80-77d277d5cc09"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Düsseldorf den <date cert="high" when="1834-10-14" xml:id="date_70df9fc5-701b-4b0a-85d3-0c55279c80eb">14 October 1834</date></dateline><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">bitte ich die Verspätung meiner Antwort auf Ihr geehrtes Schreiben vom 27<hi rend="superscript">ten</hi> v. M. zu entschuldigen, da ich dasselbe erst vor wenig Tagen bei meiner Zurückkunft von einer größeren Reise hier erhalten habe.</p><p>Ich bitte Sie der <placeName xml:id="placeName_6730a22f-f8ae-4437-9432-8aa4e4a38cf3">Direction des Vereins zur Beförderung der Tonkunst<name key="NST0100314" style="hidden" subtype="" type="institution">Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst)</name><settlement key="STM0100166" style="hidden" type="">Rotterdam</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName> meinen herzlichen Dank zu sagen, für die Ehre die sie mir angethan hat, indem ihre Wahl auf mich gefallen ist; der Zweck dieses Vereins scheint ein so nützlicher und fruchtbringender, daß ich es für meine Pflicht halte alles zu thun, was ich meinen Kräften nach dazu beitragen kann, und daß ich also mit vieler Freude mich den Aufträgen, die ich in dieser Beziehung erhalten werde, unterziehen will.</p><p>Da ich die musikalischen Zeitungen hier nicht zu lesen bekomme, und daher nur durch den allgemeinen Ruf bis jetzt diesen Verein kannte, so erlaube ich mir Sie zugleich zu bitten mir einige nähere Notizen über ihn zu geben, damit ich meine Stellung und die Verpflichtung die ich dabei übernehme recht genau kenne. Ich wünsche namentlich zu wissen, ob bei den Compositionen die mir zugeschickt würden, mein Urtheil <hi rend="underline">allein</hi> über die Herausgabe entscheiden soll oder ob mehrere über dasselbe Stück berichten, ob das Urtheil mit dem Namen des Urtheilenden bekannt gemacht wird, welcher Art die Compositionen sind, die auf diese Art erscheinen, Instrumental, Vocal, Partituren u. s. w.? Ich hoffe daß Ihre Zeit es Ihnen erlauben wird, mir hierüber einige Auskunft zu geben, da es für mich von großem Interesse ist, und <seg type="closer" xml:id="seg_55122e07-cba6-4c72-b4fa-eb8cc9d3cb1c">indem ich nochmals für die mir erzeigte Ehre danke bin ich mit vollkommenster Hochachtung</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebenster</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>