fmb-1834-09-26-02

            Berlin, den 26ten September 1834. Lieber Julius
Ihren Brief vom 20ten beantworte ich heut, nachdem die beiden Choristinnen, die große Lust hatten nach Düsseldorf zu gehen, und mit denen ich ganz einig war, mir abgesagt haben, weil Graf Redern sie unter keiner Bedingung gehen lassen will, nicht einmal auf Urlaub. Wir haben also bis jetzt so gut wie gar keinen Alt, sehen Sie zu was Sie in Düsseldorf finden, fragen Sie auch Kreutzer, der dergleichen wohl aufspürt; Immermann schreibt von einer Mde. Schiele, die sich zum Alt gemeldet habe, sie wird wohl auf jeden Fall anzuwerben sein. Die beiden Bässe und der eine Tenor, die ich hier engagirt habe, können aus ähnlichen (Berliner Gefälligkeits-) Gründen erst am 9ten Oktober eintreffen, das bitte ich Sie, sich zu notiren. Einen zweiten Tenor (Solo) habe ich hier engagirt, er ist im Schauspiel brauchbar, hat Theaterroutine, angenehme Figur und Stimme, und kostet 35 rt monatlich; dagegen habe ich noch keinen Sopran. In 3 Tagen reise ich ab, und denke den 5ten oder 6ten Oktober spätestens bei Ihnen zu sein; da mir aber daran liegt, daß am 1ten Oktober wirklich angefangen werde, so bitte ich Sie an diesem Tage eine Clavierprobe (von welcher Oper Sie für Recht halten, ) anzusetzen, und auch an den folgenden Tagen fortzustudiren, damit am 5ten schon etwas geschehen sei. Obwohl ich nicht der Meinung bin, daß es gut sei, mit dem Templer anzufangen, so studiren Sie ihn doch nun gleich Anfangs ein, damit er die 2te Oper, oder auch die erste im Nothfall sein könne. Inliegender Brief von Marschner sagt Näheres darüber, richten Sie sich darnach, wie Sie mögen, und theilen Sie ihn Immermann mit, da er den Empfehlungsschein Anfangs enthält. Ich schreibe nicht an Immermann, da ich höre, er sei abwesend. Theilen Sie ihm gleich bei seiner Rückkunft mein Tenorengagement mit. Das Königstädter Buch von Graf Ory habe ich und bringe ich mit. Ebenso Blums zwei Vaudevilles. Schwanfelder hat mir noch keine bestimmte Antwort gegeben. Beutlers reisen heut von hier ab, es wäre mir lieb, wenn Sie sie gleich nach ihrer Ankunft aufsuchten, da sie Parrod kennen, der dort bekannt ist, so gehn Sie mit ihm hin und machen Sie sich recht niedlich, denn ich hoffe, die soll gut werden. Und auf jeden Fall fangen Sie zum 1. Oktober an, damit das Personal sich kennen lernt, und an pünktliches Anfangen gewöhnt. Die Besetzung von Oberon haben Sie ja, und einige Proben davon thun gewiß gut.
Ihr Felix Mendelssohn Bartholdy.
Den ganzen Inhalt dieses Briefs, sofern er Theater betrifft, bitte ich Immermann bei seiner Rückkehr mitzutheilen.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-09-26-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-09-26-02" xml:id="title_fd4ecf7d-9f02-433e-9c9f-ca9a7fb7d70c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Rietz in Düsseldorf <lb></lb>Berlin, 26. September 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_9c8788b6-8899-4da1-a6d4-d14bd42cf8de">Ihren Brief vom 20ten beantworte ich heut, nachdem die beiden Choristinnen, die große Lust hatten nach Düsseldorf zu gehen, und mit denen ich ganz einig war, mir abgesagt haben, weil Graf Redern sie unter keiner</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_81cfd0f8-c80b-4668-83ac-ac9359f33c33">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 4, 1006. </idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_25c54377-5c79-44ea-b12b-66d5817c3bf2"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1834-09-26-02" type="letter" xml:id="title_406a77de-09af-4f54-9c69-b9f78fb2d7d8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Rietz in Düsseldorf; Berlin, 26. September 1834</title> <incipit>Ihren Brief vom 20ten beantworte ich heut, nachdem die beiden Choristinnen, die große Lust hatten nach Düsseldorf zu gehen, und mit denen ich ganz einig war, mir abgesagt haben, weil Graf Redern sie unter keiner</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-09-26" xml:id="date_d1d51655-f8ea-4749-9e01-80f6c5306db7">26. September 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b0de961e-dcdd-444b-9b44-3ba27b3a4184">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_3f03671b-6a65-41ab-82d4-4c883aa5a41c"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114200" resp="receiver" xml:id="persName_2e227f84-494e-4b16-a222-383502320ccf">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_89bd5aca-5d7a-42cc-8286-ac2793d503ad"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c952716e-7c74-4354-b009-f3ba58a4ec20"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Berlin, den <date cert="high" when="1834-09-26" xml:id="date_f2b289d1-7957-4ec3-9aee-87aa906c3464">26<hi rend="superscript">ten</hi> September 1834</date>.</dateline><salute rend="left">Lieber Julius</salute><p style="paragraph_without_indent">Ihren Brief vom 20<hi rend="superscript">ten</hi> beantworte ich heut, nachdem die beiden Choristinnen, die große Lust hatten nach Düsseldorf zu gehen, und mit denen ich ganz einig war, mir abgesagt haben, weil <persName xml:id="persName_1dfcf1d0-bce5-4a2f-9e1a-fae760b0a135">Graf Redern<name key="PSN0114098" style="hidden">Redern, Wilhelm Friedrich Graf von (1802-1883)</name></persName> sie unter keiner Bedingung gehen lassen will, nicht einmal auf Urlaub. Wir haben also bis jetzt so gut wie gar keinen Alt, sehen Sie zu was Sie in Düsseldorf finden, fragen Sie auch <persName xml:id="persName_6733f906-472a-486b-97af-aaaceb86983d">Kreutzer<name key="PSN0112545" style="hidden">Kreutzer, Joseph (1790-1840)</name></persName>, der dergleichen wohl aufspürt; <persName xml:id="persName_bf19deb2-00c9-4c23-bbb7-3e18ec4cc9aa">Immermann<name key="PSN0112169" style="hidden">Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)</name></persName> schreibt von einer Mde. <persName xml:id="persName_9327ed50-56e6-427b-b21f-c4913237eccf">Schiele<name key="PSN0114541" style="hidden">Schiele, Minna</name></persName>, die sich zum Alt gemeldet habe, sie wird wohl auf jeden Fall anzuwerben sein. Die beiden Bässe und der eine Tenor, die ich hier engagirt habe, können aus ähnlichen (Berliner Gefälligkeits-)Gründen erst am 9<hi rend="superscript">ten</hi> Oktober eintreffen, das bitte ich Sie, sich zu notiren. Einen zweiten <persName xml:id="persName_dd55ddc7-2d00-4e20-8cce-654b1e430977">Tenor<name key="PSN0115841" style="hidden">Wolff, Carl Maria</name></persName> (Solo) habe ich hier engagirt, er ist im Schauspiel brauchbar, hat Theaterroutine, angenehme Figur und Stimme, und kostet 35 rt monatlich; dagegen habe ich noch keinen Sopran. In 3 Tagen reise ich ab, und denke den 5<hi rend="superscript">ten</hi> oder 6<hi rend="superscript">ten</hi> Oktober spätestens bei Ihnen zu sein; da mir aber daran liegt, daß am 1<hi rend="superscript">ten</hi> Oktober wirklich angefangen werde, so bitte ich Sie an diesem Tage eine Clavierprobe (von welcher Oper Sie für Recht halten,) anzusetzen, und auch an den folgenden Tagen fortzustudiren, damit am 5<hi rend="superscript">ten</hi> schon etwas geschehen sei. Obwohl ich nicht der Meinung bin, daß es gut sei, mit dem <title xml:id="title_ba2aa41c-2400-4952-9c3b-650fd5d472de">Templer<name key="PSN0113090" style="hidden" type="author">Marschner, Heinrich August (1795-1861)</name><name key="CRT0109894" style="hidden" type="music">Der Templer und die Jüdin op. 60</name></title> anzufangen, so studiren Sie ihn doch nun gleich Anfangs ein, damit er die 2<hi rend="superscript">te</hi> Oper, oder auch die erste <hi rend="underline">im Nothfall</hi> sein könne. Inliegender Brief von <persName xml:id="persName_42113687-f650-494c-a577-42a534a43860">Marschner<name key="PSN0113090" style="hidden">Marschner, Heinrich August (1795-1861)</name></persName> sagt Näheres darüber, richten Sie sich darnach, wie Sie mögen, und theilen Sie ihn <persName xml:id="persName_40d27dc0-54d3-494f-bdb8-8f2697ebd113">Immermann<name key="PSN0112169" style="hidden">Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)</name></persName> mit, da er den Empfehlungsschein Anfangs enthält. Ich schreibe nicht an <persName xml:id="persName_4c279be7-73a9-4591-82ac-33e780e50718">Immermann<name key="PSN0112169" style="hidden">Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)</name></persName>, da ich höre, er sei abwesend. Theilen Sie ihm gleich bei seiner Rückkunft mein Tenorengagement mit. Das <placeName xml:id="placeName_85603b37-0707-4840-aea2-416abe23f1d1">Königstädter<name key="NST0100297" style="hidden" subtype="" type="institution">Königsstädtisches Theater</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Buch von <title xml:id="title_ecd5d4ea-9c89-4905-a747-a989a8fe0447">Graf Ory<name key="PSN0114826" style="hidden" type="author">Scribe, Augustin Eugène (1791-1861)</name><name key="CRT0110836" style="hidden" type="dramatic_work">Le Comte Ory (Libretto)</name><name key="PSN0110595" style="hidden" type="author">Delestre-Poirson, Charles Gaspar (1790-1859)</name><name key="CRT0108536" style="hidden" type="dramatic_work">Le Comte Ory (Libretto)</name></title> habe ich und bringe ich mit. Ebenso <title xml:id="title_f5befb1f-f870-4f79-b4cd-ffc9ee736206">Blums zwei Vaudevilles<name key="PSN0109980" style="hidden" type="author">Blum (eigtl. Blume), Carl Wilhelm August (1786-1844)</name><name key="CRT0108241" style="hidden" type="dramatic_work">Die Liebe in der Mädchenschule</name><name key="PSN0109980" style="hidden" type="author">Blum (eigtl. Blume), Carl Wilhelm August (1786-1844)</name><name key="CRT0108238" style="hidden" type="music">Die beiden Turenne op. 91</name></title>. <persName xml:id="persName_6ecd0e32-d100-4c90-8ae8-e8a9db80e057">Schwanfelder<name key="PSN0114798" style="hidden">Schwanfelder, August Friedrich Gustav (1807-1839)</name></persName> hat mir noch keine bestimmte Antwort gegeben. <persName xml:id="persName_06c50306-01a5-4bba-a05c-b75df62e9075">Beutlers<name key="PSN0109928" style="hidden">Beutler, Caroline (1819-1855)</name><name key="PSN0109929" style="hidden">Beutler, Franz (1787-1852)</name></persName> reisen heut von hier ab, es wäre mir lieb, wenn Sie sie gleich nach ihrer Ankunft aufsuchten, da sie <persName xml:id="persName_ffa9d849-5c03-472c-98c7-11d78666c664">Parrod<name key="PSN0113753" style="hidden">Parrod, Claude François (Franz) (1809-1866)</name></persName> kennen, der dort bekannt ist, so gehn Sie mit ihm hin und machen Sie sich recht niedlich, denn ich hoffe, die soll gut werden. Und auf jeden Fall fangen Sie zum 1. Oktober an, damit das Personal sich kennen lernt, und an pünktliches Anfangen gewöhnt. Die Besetzung von <title xml:id="title_5eef3648-830d-4b84-912c-434f6f778cb8">Oberon<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111259" style="hidden" type="music">Oberon, or the Elf King’s Oath WeV C. 10</name></title> haben Sie ja, und einige Proben davon thun gewiß gut.</p><signed rend="right">Ihr Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_cc5d5b64-34d8-420b-9aa5-6b71aa9f9fff"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">Den ganzen Inhalt dieses Briefs, sofern er <placeName xml:id="placeName_529cda4e-dc47-4f5f-bd23-1332e3632b14">Theater<name key="NST0100296" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> betrifft, bitte ich <persName xml:id="persName_7c86b669-0e04-40e8-9744-77809f6270ea">Immermann<name key="PSN0112169" style="hidden">Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)</name></persName> bei seiner Rückkehr mitzutheilen.</p></div></body> </text></TEI>