fmb-1834-07-29-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1834. / 29 July / 5n Aug. / 8. –. v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / Nr 1342.«
Felix Mendelssohn Bartholdy
Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
nAug. / 8. –. v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / N
r1342.«
habe ich für die gütige Übersendung der Exemplare meiner Ouvertüre zu den
Hoffentlich können Sie mir recht bald die Correctur
einWerk erscheinen zu lassen, von dem dann nur die einzelnen Theile auch einzeln zu haben sind. Mir wäre dies lieber, als wenn sie nach einander herauskämen.
Wann wird denn
Ew. Wohlgeboren
habe ich für die gütige Übersendung der Exemplare meiner Ouvertüre zu den Hebriden den besten Dank zu sagen, die vortreffliche Ausstattung läßt mir nichts zu wünschen übrig.
Die Correcturen der Partitur des Sommernachtstraumes und meines Rondo brillant erfolgt hiebei zurück. Ich habe sie beide mit Genauigkeit durchgesehen, und wünsche sehr daß alle von mir angemerkten Fehler berichtigt werden möchten. Da habe ich Sie nun freilich um Entschuldigung zu bitten, daß ich in den Orchesterstimmen zum Rondo brillant noch mehrere Veränderungen gemacht (namentlich einmal eine ganze Zeile weggelassen, und Pausen dafür gesetzt habe) welche in dem Ihnen übersandten Exemplar nicht stehen. Es wird dies, fürchte ich wohl, dem Stecher Mühe machen, aber da ich überzeugt bin, daß es Verbesserungen sind, die dem Stücke Vortheil bringen, so konnte ich nicht unterlassen, sie zu bemerken, und hoffe deshalb, daß Sie mich entschuldigen, und sämmtliche Stimmen des Rondos nach meinen Correcturen berichtigen lassen werden. Den Titel mit der Dedication an Moscheles habe ich schon früher eingeschickt. – Die Dedication meiner drei Ouvertüren an den Kronprinzen von Preußen habe ich auf das mir übersandte Exemplar des Titels eingetragen; doch weiß ich nicht recht ob man sich bei Musik des Wortes „dedicirt“ welches ich gebraucht habe, gewöhnlich bedient; ist es ungewöhnlich, so bitte ich Sie, statt dessen, das Wort „zugeeignet“ zu setzen. Auf jeden Fall bitte ich Sie, die OpusZahl 27 auf dem Titel anzugeben.
Hoffentlich können Sie mir recht bald die Correctur der beiden andern Ouvertüren auch zusenden, und ich bitte Sie, wenn es Ihnen gleich ist, nicht die eine früher als die andren herauszugeben, sondern sie alle drei zusammen als ein Werk erscheinen zu lassen, von dem dann nur die einzelnen Theile auch einzeln zu haben sind. Mir wäre dies lieber, als wenn sie nach einander herauskämen.
Wann wird denn Ali Baba erscheinen? Und wäre es Ihnen möglich, mich wissen zu lassen, wieviel ungefähr der Preis der Partitur und des Buchs für eine Aufführung auf hiesigem Theater sein würde?
Mit vollkommner Hochachtungergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Düsseldorf den 29 Juli 34.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-07-29-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-07-29-01" xml:id="title_16f4a1a0-ea52-413b-bb28-e94245662ac9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 29. Juli 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6ccf19a0-c6e4-4159-b059-8a1993c74ff2">habe ich für die gütige Übersendung der Exemplare meiner Ouvertüre zu den Hebriden den besten Dank zu sagen, die vortreffliche Ausstattung läßt mir nichts zu wünschen übrig. Die Correcturen der Partitur des Sommernachtstraumes und meines Rondo</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_01cc567c-bd2d-4cfc-a8fb-bb312c59aee5">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 975</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_2de8c131-22b8-44bf-9bf0-d989925baaae"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">I.30.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1834-07-29-01" type="letter" xml:id="title_d5a597d4-a7ef-468b-aa91-78e844099ab1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 29. Juli 1834</title> <incipit>habe ich für die gütige Übersendung der Exemplare meiner Ouvertüre zu den Hebriden den besten Dank zu sagen, die vortreffliche Ausstattung läßt mir nichts zu wünschen übrig. Die Correcturen der Partitur des Sommernachtstraumes und meines Rondo</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1834. / 29 July / 5n Aug. / 8. –. v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / Nr 1342.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Korrekturabzug der Partitur der Ouvertüre zu Shakespeares »Sommernachtstraum« E-Dur, op. 21 (MWV P 3).</bibl> <bibl type="notatedMusic">Korrekturabzug des Rondo brillant Es-Dur, op. 29 (MWV O 10).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 36 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-07-29" xml:id="date_9833cee8-90cf-4b86-b798-c59abae9385c">29. Juli 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_556606be-ca2e-4a38-9b20-9067df8a816f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_705bcccb-276b-44ca-b7e0-81d69e873605"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_59816381-c77a-4ae3-8e66-35a04cb09c64">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_29e86f45-ba0d-4344-aa07-4e707668ada6"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_63ae11fb-8f5c-4f40-8059-ccd755ad05b3"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf und Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig.</addrLine> <addrLine>hiebei B. H. ein Packet</addrLine> <addrLine>mit Musikalien in Wachs-</addrLine> <addrLine>leinewand.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_9f423edf-e5ba-4e61-8bca-641a7e9d5043"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_b8c4fa9b-b494-4614-92e9-663d16cf37c2">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1834. / 29 July / 5<hi rend="superscript">n</hi> Aug. / 8. –. v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / N<hi rend="superscript">r</hi> 1342.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_fd4b9543-f501-47b0-8ca1-9ef94f3c17c8"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">habe ich für die gütige Übersendung der Exemplare meiner Ouvertüre zu den <title xml:id="title_1a1e0a85-b464-4afc-bcd4-98e772778c9f">Hebriden<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nxhfznsu-9znq-inca-0hrt-jlojikivtzew"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title> den besten Dank zu sagen, die vortreffliche Ausstattung läßt mir nichts zu wünschen übrig.</p><p><title xml:id="title_eaf0e575-739c-4ab3-9224-1a49fa62f90d">Die Correcturen der Partitur des Sommernachtstraumes<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_daboacnr-mvan-mvt7-tax1-jlukkrlojrru"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name></title> und <title xml:id="title_d2b4a47b-0d8f-4bdb-b839-920de2aa562b">meines Rondo brillant<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ao01fdyy-jw64-lgk2-w6v3-t8xnkwch33zm"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100352" style="hidden">Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester, [November 1833] bis 29. Januar 1834<idno type="MWV">O 10</idno><idno type="op">29</idno></name></title> erfolgt hiebei zurück. Ich habe sie beide mit Genauigkeit durchgesehen, und wünsche sehr daß alle von mir angemerkten Fehler berichtigt werden möchten. Da habe ich Sie nun freilich um Entschuldigung zu bitten, daß ich in den <title xml:id="title_f0fe8db5-6e0f-45dc-ba0e-09bab7e748f6">Orchesterstimmen zum Rondo brillant<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uczbo6vv-y1jf-3uhl-tce5-1hvrmujhhlhk"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100352" style="hidden">Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester, [November 1833] bis 29. Januar 1834<idno type="MWV">O 10</idno><idno type="op">29</idno></name></title> noch mehrere Veränderungen gemacht (namentlich einmal eine ganze Zeile weggelassen, und Pausen dafür gesetzt habe) welche in dem Ihnen übersandten Exemplar nicht stehen. Es wird dies, fürchte ich wohl, dem Stecher Mühe machen, aber da ich überzeugt bin, daß es Verbesserungen sind, die dem Stücke Vortheil bringen, so konnte ich nicht unterlassen, sie zu bemerken, und hoffe deshalb, daß Sie mich entschuldigen, und <title xml:id="title_2db58352-6b80-46e6-a3d3-f9b0e0c5c69b">sämmtliche Stimmen des Rondos<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zhbylxjy-gj8s-i228-rfxe-gmnmczi471kt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100352" style="hidden">Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester, [November 1833] bis 29. Januar 1834<idno type="MWV">O 10</idno><idno type="op">29</idno></name></title> nach meinen Correcturen berichtigen lassen werden. Den Titel mit der Dedication an <persName xml:id="persName_421fc025-184b-4ea1-b742-1afc9dfe34d1">Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> habe ich schon früher eingeschickt. – Die <title xml:id="title_a4a20ff3-13b2-4bef-ab16-6c12e4da0494">Dedication meiner drei Ouvertüren<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_27hm9qop-ncl8-q6tw-gtoh-zzei2jswn6yr"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_p6lcujpf-dxyt-ywsm-iznw-1dj1hdd1ztaq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qdnqfjog-kfji-epcz-apkn-kade2uzlw7wi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100361" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 3 Meeresstille und glückliche Fahrt D-Dur, [Februar bis September 1828]; Umarbeitung 1833/1834<idno type="MWV">P 5</idno><idno type="op">27</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vbptlbk5-uqf6-lkcs-seby-zsqw0e0aa0dl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100626" style="hidden">Drei Konzert-Ouvertüren für Orchester, 1835; enthält MWV P 3, P 7 und P 5<idno type="MWV">SD 10</idno><idno type="op"></idno></name></title> an den <persName xml:id="persName_ae085f6c-bb09-4a33-b4b4-c095d0c72127">Kronprinzen von Preußen<name key="PSN0113990" style="hidden" type="person">Preußen, Friedrich Wilhelm Prinz von (seit 1840) Friedrich Wilhelm IV. von (1795-1861)</name></persName> habe ich auf das mir übersandte Exemplar des Titels eingetragen; doch weiß ich nicht recht ob man sich bei Musik des Wortes „dedicirt“ welches ich gebraucht habe, gewöhnlich bedient; ist es ungewöhnlich, so bitte ich Sie, statt dessen, das Wort „zugeeignet“ zu setzen. Auf jeden Fall bitte ich Sie, die <title xml:id="title_403e8513-ba60-4ca9-b3c7-f0f89f4e4a7b">OpusZahl 27<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zqia2xpa-vorx-lymx-ytrp-obz7q8trfxjp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100361" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 3 Meeresstille und glückliche Fahrt D-Dur, [Februar bis September 1828]; Umarbeitung 1833/1834<idno type="MWV">P 5</idno><idno type="op">27</idno></name></title> auf dem Titel anzugeben.</p><p>Hoffentlich können Sie mir recht bald die Correctur <title xml:id="title_6e8810fd-9479-46c1-850a-e143928fa8fe">der beiden andern Ouvertüren<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mabj7enm-1irf-831z-mnm1-y39zluuryqrr"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100361" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 3 Meeresstille und glückliche Fahrt D-Dur, [Februar bis September 1828]; Umarbeitung 1833/1834<idno type="MWV">P 5</idno><idno type="op">27</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_0uekglm7-like-vxgl-bmml-ut3spiy39r3y"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title> auch zusenden, und ich bitte Sie, wenn es Ihnen gleich ist, nicht die eine früher als die andren herauszugeben, sondern <title xml:id="title_0f99070a-f37b-474c-b7bd-0a3eca7f7990">sie alle drei<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ppssuass-629j-fzq5-u4t9-ivgixsln2obf"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rfaqz9fj-bans-f0aw-rqfh-jlq2c5cmq179"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_t7sp0qhv-yqmy-f3dt-rwq6-fxgajqerhdnt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100361" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 3 Meeresstille und glückliche Fahrt D-Dur, [Februar bis September 1828]; Umarbeitung 1833/1834<idno type="MWV">P 5</idno><idno type="op">27</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ozoyub26-uel1-c7ng-adnu-oatxb4tw6rxp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100626" style="hidden">Drei Konzert-Ouvertüren für Orchester, 1835; enthält MWV P 3, P 7 und P 5<idno type="MWV">SD 10</idno><idno type="op"></idno></name></title> zusammen als <hi rend="underline">ein</hi> Werk erscheinen zu lassen, von dem dann nur die einzelnen Theile auch einzeln zu haben sind. Mir wäre dies lieber, als wenn sie nach einander herauskämen.</p><p>Wann wird denn <title xml:id="title_9600d457-f8e1-4083-9cdb-5eb22aab128d">Ali Baba<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108362" style="hidden" type="music">Ali Baba, ou Les Quarante Voleurs</name></title> erscheinen? Und wäre es Ihnen möglich, mich wissen zu lassen, wieviel ungefähr der Preis der Partitur und des Buchs für eine Aufführung auf hiesigem <placeName xml:id="placeName_8b08a9fe-4ebb-4730-91b2-7d732f71b942">Theater<name key="NST0100296" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> sein würde?</p><closer rend="left" xml:id="closer_07f0eea4-1db5-4eb8-a107-005741d1bd22">Mit vollkommner Hochachtung</closer><signed rend="right">ergebenst</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Düsseldorf den <date cert="high" when="1834-07-29" xml:id="date_3614b861-2d78-4e2f-bae4-b9cc6b873a37">29 Juli 34</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>