fmb-1834-07-22-01

            An Fanny
Das Sinfoniestück ist für Dich, mit Beckchen 4händig zu spielen.
Alles zur cmoll Sinfonie gehörige ist für Schlesinger.
Der Morgengesang gehört Marx.
Die Papiere an die Adresse (Hrn. Fürst Behrenstraße 33)
Yo, el hermano.
22 Juli 34.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-07-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-07-22-01" xml:id="title_15864add-3f2b-49a1-85f8-d15960676744">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin <lb></lb>Düsseldorf, 22. Juli 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a05f9cbd-f137-45c4-be4a-59d15cb61a25">Das Sinfoniestück ist für Dich, mit Beckchen 4händig zu spielen. Alles zur cmoll Sinfonie gehörige ist für Schlesinger. Der Morgengesang gehört Marx. Die Papiere an die Adresse (Hrn. Fürst Behrenstraße 33)</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_bff0046c-3766-4971-9cf8-c81c25d7533f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 974</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_2516a4d8-f8db-4b4a-b6cd-0d465a91149a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Depos. Berlin 3,43.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1834-07-20-01" type="letter" xml:id="title_b80485a0-78fc-457a-a29e-19b5c6c8319e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin; Düsseldorf, 22. Juli 1834</title> <incipit>Das Sinfoniestück ist für Dich, mit Beckchen 4händig zu spielen. Alles zur cmoll Sinfonie gehörige ist für Schlesinger. Der Morgengesang gehört Marx. Die Papiere an die Adresse (Hrn. Fürst Behrenstraße 33)</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Abschrift des zweiten Satzes (Andante con moto) der Sinfonie A-Dur (»Italienische«), op. 90 (MWV N 16), für Fanny Hensel.</bibl> <bibl type="notatedMusic">Korrekturen der 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13), für Adolph Martin Schlesinger.</bibl> <bibl type="notatedMusic">Partitur von Johann Friedrich Reichardts Hymne Miltons Morgengesang aus dem Besitz von Adolph Bernhard Marx.</bibl> <bibl type="letter">Brief Nr. 973 (fmb-1834-07-20-01 Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Fürst in Berlin; Düsseldorf, 20. Juli 1834).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-07-22" xml:id="date_bab1c549-1a7c-41ca-926a-35bfc27f9f8c">22. Juli 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b775dbf0-bd78-485e-8fa5-81ab31048dc7">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9f84ea4c-8dd1-4174-aa97-a39529b1c161"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111893" resp="receiver" xml:id="persName_06345bda-2ae9-466c-91e4-284b71e3c75b">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_965bf3ee-6f9e-4127-9fdd-e1bc2416c4a9"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_909c5cd2-19bf-4ece-9962-350f96c049a7"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">An Fanny</salute><p style="paragraph_without_indent"><title xml:id="title_e8e30eec-34d8-4ca1-ab71-3ee4e4d7d756">Das Sinfoniestück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ow0me7ts-aflt-uqbb-6cqq-jkooo4keiga4"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100342" style="hidden">Sinfonie A-Dur (»Italienische«) für Orchester, [Ende 1830] bis 13. März 1833; [Juni 1834 bis Anfang 1835]<idno type="MWV">N 16</idno><idno type="op">90</idno></name></title> ist für Dich, mit <persName xml:id="persName_ea05cd50-07fa-424d-bd60-4c981c9f39e3">Beckchen<name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> 4händig zu spielen.</p><p>Alles zur <title xml:id="title_e2914e06-5ca7-4360-acb1-1856b53528f3">cmoll Sinfonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tbuselyg-znyk-n5br-njjn-lqhqkawdv6rp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> gehörige ist für <persName xml:id="persName_f3befdf4-4fc5-441d-b12e-29b18c5294e8">Schlesinger<name key="PSN0114576" style="hidden">Schlesinger, Adolph Martin (bis 1812: Abraham Moses) (1769-1838)</name></persName>.</p><p>Der <title xml:id="title_9118cfd5-7b22-4016-bbd6-4d316cc6d1ac">Morgengesang<name key="PSN0114109" style="hidden" type="author">Reichardt, Johann Friedrich (1752-1814)</name><name key="CRT0110432" style="hidden" type="music">Miltons Morgengesang (»Allmächtiger, die herrliche Natur ist deiner Hände Werk«)</name></title> gehört <persName xml:id="persName_c8ce5d9e-94c2-4490-878d-2cabead53da1">Marx<name key="PSN0113108" style="hidden">Marx, Adolph Bernhard (1795-1866)</name></persName>.</p><p>Die Papiere an die Adresse (<persName xml:id="persName_6aebcd1c-b9bd-4455-b68a-33ef8da12317">Hrn. Fürst<name key="PSN0111259" style="hidden">Fürst, Joseph (1794-1859)</name></persName> Behrenstraße 33)</p><signed rend="right">Yo, el hermano.</signed><dateline rend="left"><date cert="high" when="1834-07-22" xml:id="date_9b5f798f-2b2c-4f17-a8f6-9002f82678da">22 Juli 34</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>