]> Brief: fmb-1834-04-15-02

fmb-1834-04-15-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 15. April 1834 geehrte Zuschrift vom 7ten habe ich empfangen und freut es mich daß der Stich meines Rondos schon begonnen hat. Daß Sie das Honorar an meinen Vater geschickt haben, kann mir nur angenehm sein, und auch Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 3, 905

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Deutschland Darmstadt D-DS Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek Musikabteilung I.29. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 15. April 1834 geehrte Zuschrift vom 7ten habe ich empfangen und freut es mich daß der Stich meines Rondos schon begonnen hat. Daß Sie das Honorar an meinen Vater geschickt haben, kann mir nur angenehm sein, und auch

3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1834. / 15n April / 20n / 21n – v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / Nr 673.«

Felix Mendelssohn Bartholdy

Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.

Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 35 f.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

15. April 1834 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Düsseldorf Deutschland Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig Leipzig Deutschland deutsch
Herrn Herrn Breitkopf & Härtel. Wohlgeboren Leipzig. frei
Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1834. / 15n April / 20n / 21n – v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / Nr 673.«
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Ew. Wohlgeboren

geehrte Zuschrift vom 7ten habe ich empfangen und freut es mich daß der Stich meines Rondos<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_enwdyjpl-0r8n-ryi8-gcgj-sqluhypbjjid"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100352" style="hidden">Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester, [November 1833] bis 29. Januar 1834<idno type="MWV">O 10</idno><idno type="op">29</idno></name> schon begonnen hat. Daß Sie das Honorar an meinen VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) geschickt haben, kann mir nur angenehm sein, und auch künftig in ähnlichem Falle ersuche ich Sie, es damit ganz so einzurichten, wie es Ihnen beliebt, indem es für mich ganz dasselbe ist, ob mein VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) oder ich direct es empfange.

Es thut mir aber sehr leid, daß durch die nothwendige Verspätung Ihrer Antwort wegen des Ali-Baba<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108362" style="hidden" type="music">Ali Baba, ou Les Quarante Voleurs</name> uns für dies Jahr die Möglichkeit benommen ist, diese Oper in Scene zu setzen, da dies hier nur bis Anfang Mai geschehen kann, wo die Theatersaison für jetzt aufhört und erst im Herbst wieder beginnt. Ich danke Ihnen aber herzlich für die freundliche Art mit der Sie meine Anfrage aufgenommen haben, und bitte Sie nur mir zu erlauben dieselbe später wieder zu erneuern, und mir Ihre gütigen Gesinnungen bis dahin zu erhalten.

Auch habe ich Ihnen zu danken, daß Sie ein neues Liederheft von mir verlangen wollten; ich habe aber im Augenblick nur einzelne componirt, und kein Heft zur Herausgabe fertig; wenn es einmal später wieder der Fall sein wird, so erinnre ich Sie gewiß an Ihr gütiges Anerbieten deshalb, indem es mir immer eine Freude ist, wenn etwas von meinen Sachen in Ihrem Verlage erscheinen kann. –

Sie haben mir auf meine Frage, wegen des Titels zu den 3 Partituren<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_khke2qeh-r03m-z0ma-ozjm-uq0gnffeirdx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_skwkuj3w-zxk9-ib5b-vpet-srdt0gjpoopb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100361" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 3 Meeresstille und glückliche Fahrt D-Dur, [Februar bis September 1828]; Umarbeitung 1833/1834<idno type="MWV">P 5</idno><idno type="op">27</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zmjmcsfs-d5jw-gbsh-vwob-m4lbzlyehaxn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pmrm1kim-i6jx-s8qk-to4f-9brjhhwzfyni"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100626" style="hidden">Drei Konzert-Ouvertüren für Orchester, 1835; enthält MWV P 3, P 7 und P 5<idno type="MWV">SD 10</idno><idno type="op"></idno></name> nicht geantwortet, und da ich wegen der Dedication die ich beabsichtige erst eine Anfrage ergehen lassen muß, so bitte ich Sie recht dringend, mir bald darüber so wie auch über die ungefähre Zeit des Erscheinens etwas Näheres wissen zu lassen. Ich möchte sehr, daß es nicht zu weit hinausgeschoben werden müßte, und hoffe, daß Sie mir auch diesen Wunsch mit gewohnter Freundlichkeit erfüllen werden.

Genehmigen Sie die HochachtungIhres ergebnenFelix Mendelssohn Bartholdy.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Düsseldorf d. 15 April 34

P. S. Darf ich Sie bitten, die Einlage an Hrn. HauserHauser, Franz (František) (1794-1870) befördern zu wollen?

            Ew. Wohlgeboren
geehrte Zuschrift vom 7ten habe ich empfangen und freut es mich daß der Stich meines Rondos schon begonnen hat. Daß Sie das Honorar an meinen Vater geschickt haben, kann mir nur angenehm sein, und auch künftig in ähnlichem Falle ersuche ich Sie, es damit ganz so einzurichten, wie es Ihnen beliebt, indem es für mich ganz dasselbe ist, ob mein Vater oder ich direct es empfange.
Es thut mir aber sehr leid, daß durch die nothwendige Verspätung Ihrer Antwort wegen des Ali-Baba uns für dies Jahr die Möglichkeit benommen ist, diese Oper in Scene zu setzen, da dies hier nur bis Anfang Mai geschehen kann, wo die Theatersaison für jetzt aufhört und erst im Herbst wieder beginnt. Ich danke Ihnen aber herzlich für die freundliche Art mit der Sie meine Anfrage aufgenommen haben, und bitte Sie nur mir zu erlauben dieselbe später wieder zu erneuern, und mir Ihre gütigen Gesinnungen bis dahin zu erhalten.
Auch habe ich Ihnen zu danken, daß Sie ein neues Liederheft von mir verlangen wollten; ich habe aber im Augenblick nur einzelne componirt, und kein Heft zur Herausgabe fertig; wenn es einmal später wieder der Fall sein wird, so erinnre ich Sie gewiß an Ihr gütiges Anerbieten deshalb, indem es mir immer eine Freude ist, wenn etwas von meinen Sachen in Ihrem Verlage erscheinen kann. –
Sie haben mir auf meine Frage, wegen des Titels zu den 3 Partituren nicht geantwortet, und da ich wegen der Dedication die ich beabsichtige erst eine Anfrage ergehen lassen muß, so bitte ich Sie recht dringend, mir bald darüber so wie auch über die ungefähre Zeit des Erscheinens etwas Näheres wissen zu lassen. Ich möchte sehr, daß es nicht zu weit hinausgeschoben werden müßte, und hoffe, daß Sie mir auch diesen Wunsch mit gewohnter Freundlichkeit erfüllen werden.
Genehmigen Sie die HochachtungIhres ergebnen
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Düsseldorf d. 15 April 34P. S. Darf ich Sie bitten, die Einlage an Hrn. Hauser befördern zu wollen?          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-04-15-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-04-15-02" xml:id="title_97ae7d8d-5502-4dc2-890f-739b44c2eab6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 15. April 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_16dfb827-2d5f-4aff-98da-ffea8e849ca2">geehrte Zuschrift vom 7ten habe ich empfangen und freut es mich daß der Stich meines Rondos schon begonnen hat. Daß Sie das Honorar an meinen Vater geschickt haben, kann mir nur angenehm sein, und auch</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_50db16c5-e6c6-4874-8b7e-654252925c56">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 905</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_a7ccb9e8-3e77-4a8a-a6e4-39e62dd40658"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">I.29.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1834-04-15-02" type="letter" xml:id="title_8973e350-16a2-4caa-b7ae-8cd6d291c1a0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 15. April 1834</title> <incipit>geehrte Zuschrift vom 7ten habe ich empfangen und freut es mich daß der Stich meines Rondos schon begonnen hat. Daß Sie das Honorar an meinen Vater geschickt haben, kann mir nur angenehm sein, und auch</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1834. / 15n April / 20n / 21n – v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / Nr 673.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 35 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-04-15" xml:id="date_5864dd1a-15dc-4d58-94ac-6dc4781c9aca">15. April 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a9753763-d7c2-49c9-b908-0370fb6475a7">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_11ad88d1-94d8-417c-90b9-203667462bcd"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_09fc589c-c90c-45f9-a42c-80011cfa3bdd">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_65b00442-238e-4409-9ffa-5ba537ef2746"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_dd172724-6a3a-4dfc-84e0-926f430beff5"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Leipzig.</addrLine> <addrLine>frei</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_9eb65966-aacf-4de9-adea-1b0e32d047de"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_b1e943ce-d6f4-4feb-911e-cacdbf67e6fa">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1834. / 15<hi rend="superscript">n</hi> April / 20<hi rend="superscript">n</hi> / 21<hi rend="superscript">n</hi> – v CB. // Düsseldorf / Mendelssohn / Bartholdy / N<hi rend="superscript">r</hi> 673.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f03773c7-1e3d-4509-9b21-a7bdb619de0d"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">geehrte Zuschrift vom 7<hi rend="superscript">ten</hi> habe ich empfangen und freut es mich daß der Stich <title xml:id="title_d228c5df-b1c6-4fa9-b690-929973cdc92f">meines Rondos<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_enwdyjpl-0r8n-ryi8-gcgj-sqluhypbjjid"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100352" style="hidden">Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester, [November 1833] bis 29. Januar 1834<idno type="MWV">O 10</idno><idno type="op">29</idno></name></title> schon begonnen hat. Daß Sie das Honorar an <persName xml:id="persName_efeeffdb-2124-4915-ba2c-cdd0972b8823">meinen Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> geschickt haben, kann mir nur angenehm sein, und auch künftig in ähnlichem Falle ersuche ich Sie, es damit ganz so einzurichten, wie es Ihnen beliebt, indem es für mich ganz dasselbe ist, ob <persName xml:id="persName_b687f82e-5c2a-44b6-aad5-ad847b338f53">mein Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> oder ich direct es empfange.</p><p>Es thut mir aber sehr leid, daß durch die nothwendige Verspätung Ihrer Antwort wegen des <title xml:id="title_7cee4278-bef8-420c-abfd-afc4b8201adb">Ali-Baba<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108362" style="hidden" type="music">Ali Baba, ou Les Quarante Voleurs</name></title> uns für dies Jahr die Möglichkeit benommen ist, diese Oper in Scene zu setzen, da dies hier nur bis Anfang Mai geschehen kann, wo die Theatersaison für jetzt aufhört und erst im Herbst wieder beginnt. Ich danke Ihnen aber herzlich für die freundliche Art mit der Sie meine Anfrage aufgenommen haben, und bitte Sie nur mir zu erlauben dieselbe später wieder zu erneuern, und mir Ihre gütigen Gesinnungen bis dahin zu erhalten.</p><p>Auch habe ich Ihnen zu danken, daß Sie ein neues Liederheft von mir verlangen wollten; ich habe aber im Augenblick nur einzelne componirt, und kein Heft zur Herausgabe fertig; wenn es einmal später wieder der Fall sein wird, so erinnre ich Sie gewiß an Ihr gütiges Anerbieten deshalb, indem es mir immer eine Freude ist, wenn etwas von meinen Sachen in Ihrem Verlage erscheinen kann. –</p><p>Sie haben mir auf meine Frage, wegen des <title xml:id="title_4a202947-af1e-458c-bb78-dbff1af5409a">Titels zu den 3 Partituren<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_khke2qeh-r03m-z0ma-ozjm-uq0gnffeirdx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_skwkuj3w-zxk9-ib5b-vpet-srdt0gjpoopb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100361" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 3 Meeresstille und glückliche Fahrt D-Dur, [Februar bis September 1828]; Umarbeitung 1833/1834<idno type="MWV">P 5</idno><idno type="op">27</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zmjmcsfs-d5jw-gbsh-vwob-m4lbzlyehaxn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pmrm1kim-i6jx-s8qk-to4f-9brjhhwzfyni"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100626" style="hidden">Drei Konzert-Ouvertüren für Orchester, 1835; enthält MWV P 3, P 7 und P 5<idno type="MWV">SD 10</idno><idno type="op"></idno></name></title> nicht geantwortet, und da ich wegen der Dedication die ich beabsichtige erst eine Anfrage ergehen lassen muß, so bitte ich Sie recht dringend, mir bald darüber so wie auch über die ungefähre Zeit des Erscheinens etwas Näheres wissen zu lassen. Ich möchte sehr, daß es nicht zu weit hinausgeschoben werden müßte, und hoffe, daß Sie mir auch diesen Wunsch mit gewohnter Freundlichkeit erfüllen werden.</p><closer rend="left" xml:id="closer_9fd5edaf-2333-4bd3-bdc2-aff1d2c3f2c8">Genehmigen Sie die Hochachtung</closer><signed rend="right">Ihres ergebnen</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_ce0e3a44-8267-409e-a70e-4202a5bcbec9"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="left">Düsseldorf d. <date cert="high" when="1834-04-15" xml:id="date_b5b015c5-817e-4745-8b85-e83bba98aeee">15 April 34</date></dateline><p style="paragraph_without_indent">P. S. Darf ich Sie bitten, die Einlage an <persName xml:id="persName_78bab77f-6a42-464e-87ec-d34e421799e3">Hrn. Hauser<name key="PSN0111775" style="hidden">Hauser, Franz (František) (1794-1870)</name></persName> befördern zu wollen?</p></div></body> </text></TEI>