fmb-1834-04-13-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Düsseldorf, 13. April 1834
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
2 beschr. S.
Felix Mendelssohn Bartholdy
-
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Gleichwie
Den Brief schreibe ich Dir heut oder morgen, und vielleicht kommt er eher als dies.
Die
Die Aria in b dur ist das
gelegentlichdie 30 Pfund zahlen, und gieb sie an
Die Zeichnung für
Die beiden
Lieber Klingemann Gleichwie Mary habe ich auch gestern tief in die Nacht an der Ouvertüre gearbeitet und bin heut um 6 heraus um sie fertig zu machen, da in einer halben Stunde der Courier geht, und ich abgehalten wurde. Deshalb sollen auch die lieben Contrahenten all’ meine Kleckse und Correcturen entschuldigen. Den Brief schreibe ich Dir heut oder morgen, und vielleicht kommt er eher als dies. Die Phantasie in fis moll schick an Mori, ohne sie Moscheles gezeigt zu haben Die Aria in b dur ist das Gesangstück fürs Philharmonic; laß Dir auch mal gelegentlich die 30 Pfund zahlen, und gieb sie an Doxat für Vater für mich. Die Zeichnung für Fanny, und ein Paketchen für Attwood ist nicht fertig geworden. Entschuldige mich einstweilen bei beiden. Grüß mir ganz 1 High Row. und lebwohl Felix MB. 13 April 34. Die beiden Lieder ohne Worte sollten für Mrs. Horsley sein, nun sind sie so fehlerhaft geschrieben, daß ich nur in der Eil das Gröbste wegstreichen konnte, und dennoch wimmelt es noch. Meinst Du, sie würde sich trotz der Klekse damit freuen, also gieb es ihr und explaine, aber wo nicht so behalte Dus, denn Du machst Dir nichts draus hoff ich, und spiele sie zuwei
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-04-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-04-13-01" xml:id="title_4f686002-af40-4dfa-87a3-a9476c3c2ff1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London <lb></lb>Düsseldorf, 13. April 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_42802065-e1b2-4eb4-9366-bbfcd618fdcd">Gleichwie Mary habe ich auch gestern tief in die Nacht an der Ouvertüre gearbeitet und bin heut um 6 heraus um sie fertig zu machen, da in einer halben Stunde der Courier geht, und ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_aa23043e-d1f4-4a79-92e8-978f0adae530">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 903</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9b4b7c4f-59a8-45a1-8358-c4e3fd503f76"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Autograph, ehemals Klingemann-Nachlass (Mikrofilmkopie vor 1960)</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1834-04-12-01" type="letter" xml:id="title_fd1897fc-2a98-4e00-9c35-136553488507">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Düsseldorf, 13. April 1834</title> <incipit>Gleichwie Mary habe ich auch gestern tief in die Nacht an der Ouvertüre gearbeitet und bin heut um 6 heraus um sie fertig zu machen, da in einer halben Stunde der Courier geht, und ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,37,23.</bibl> <bibl type="printed_letter">Klingemann, Briefwechsel, S. 126.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-04-13" xml:id="date_bd037782-ed22-4ccc-a726-b45f7964607d">13. April 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_fdef76c6-e5e6-4b04-a130-2adb84954a4a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ba4ffd0a-61f2-4147-bb3f-3bcbcfd656f1"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112434" resp="receiver" xml:id="persName_4cd97d86-3aef-4234-959d-e3ba6116d161">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_acef15f7-aa7b-4e09-9860-7b7743e938ac"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ed8761da-fe3f-42d5-9b81-1fd222492c95"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Lieber Klingemann</salute><p style="paragraph_without_indent">Gleichwie <persName xml:id="persName_27a155d9-a051-4889-9172-0e243d2d6e21">Mary<name key="PSN0112107" style="hidden">Horsley, Mary Elizabeth (1813-1881)</name></persName> habe ich auch gestern tief in die Nacht an der <title xml:id="title_25fbb659-54e3-43f6-afa9-e28912600d48">Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rblpb6nf-k8f6-h0rp-fpez-nicjufevklpy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100367" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 4 zum Märchen von der schönen Melusine F-Dur, [März 1833] bis 14. November 1833; Umarbeitung bis 17. November 1835<idno type="MWV">P 12</idno><idno type="op">32</idno></name></title> gearbeitet und bin heut um 6 heraus um sie fertig zu machen, da in einer halben Stunde der Courier geht, und ich abgehalten wurde. Deshalb sollen auch die lieben Contrahenten all’ meine Kleckse und Correcturen entschuldigen.</p><p>Den Brief schreibe ich Dir heut oder morgen, und vielleicht kommt er eher als dies.</p><p>Die <title xml:id="title_095b05f7-df43-4fe9-9cf3-2da3fd3e94d7">Phantasie in fis moll<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_onwmsrl2-z3rx-ofbi-jk7m-ozjeopgh7fhg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100440" style="hidden">Fantasie (Sonate écossaise) fis-Moll, 29. Januar 1833<idno type="MWV">U 92</idno><idno type="op">28</idno></name></title> schick an <persName xml:id="persName_24f279d6-d457-410f-808f-c486b8508641">Mori<name key="PSN0113424" style="hidden">Mori, Nicolas (1796-1839)</name></persName>, ohne <persName xml:id="persName_aeff1222-7a82-41c0-8571-e9dd7e28d8d5">sie Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> gezeigt zu haben</p><p>Die Aria in b dur ist das <title xml:id="title_0f9a0cf8-7b5f-42ec-aa27-6c16e50672c6">Gesangstück<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_aotqk4lo-z9hh-fcol-zvk7-qhk3puugkpjj"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_one_voice_and_orchestra" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100231" style="hidden">»Infelice! – Ah, ritorna, età dell’ oro« für Sopran, obligate Violine und Orchester, 3. April 1834<idno type="MWV">H 4</idno><idno type="op"></idno></name></title> fürs <placeName xml:id="placeName_babfc738-5c9c-49f0-be28-cf38dbe33c91">Philharmonic<name key="NST0100287" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName>; laß Dir auch mal <hi rend="underline">gelegentlich</hi> die 30 Pfund zahlen, und gieb sie an <persName xml:id="persName_1dc4e112-d6cc-4b69-b65b-a140273b4d9d">Doxat<name key="PSN0110727" style="hidden">Doxat, Eugen</name></persName> für <persName xml:id="persName_1d0054df-12a7-4509-8ef2-8e9e4dbba4a5">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> für mich.</p><p>Die Zeichnung für <persName xml:id="persName_10b1df25-2838-4eac-845c-6d09a7f66e1e">Fanny<name key="PSN0112105" style="hidden">Horsley, Frances Arabella (Fanny) (1815-1849)</name></persName>, und ein Paketchen für <persName xml:id="persName_45d9707c-9af2-48a6-b859-c33698c6770e">Attwood<name key="PSN0109576" style="hidden">Attwood, Thomas (1765-1838)</name></persName> ist nicht fertig geworden. Entschuldige mich einstweilen bei beiden.</p><closer rend="left" xml:id="closer_5c4a0a71-fbae-4304-9515-2dd7d6b52c73">Grüß mir ganz 1 High Row.</closer><signed rend="right">und lebwohl</signed><signed rend="right">Felix MB.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_fad62862-5f93-41ed-b7fb-cd84a817dd98"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="left"><date cert="high" when="1834-04-13" xml:id="date_f81ed3ea-400b-456a-937b-25d1b3cd2c4c">13 April 34</date>.</dateline><p style="paragraph_without_indent">Die beiden <title xml:id="title_6897c658-c107-48d2-8b89-96da04d44e30">Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_lqv3gqky-yy7x-btmu-th6s-gbh0k3vn4bc4"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100444" style="hidden">Lied ohne Worte D-Dur, 12. Dezember 1833<idno type="MWV">U 97</idno><idno type="op">30/5</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jqbvi45x-0ajp-iogf-t1xz-dwc3me7twldp"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100445" style="hidden">Lied ohne Worte h-Moll, 30. Januar 1834<idno type="MWV">U 98</idno><idno type="op">30/4</idno></name></title> sollten für <persName xml:id="persName_922bd152-b21a-48a6-a432-b55bd7ae74a7">Mrs. Horsley<name key="PSN0112103" style="hidden">Horsley, Elizabeth Hutchins (1793-1875)</name></persName> sein, nun sind sie so fehlerhaft geschrieben, daß ich nur in der Eil das Gröbste wegstreichen konnte, und dennoch wimmelt es noch. Meinst Du, sie würde sich trotz der Klekse damit freuen, also gieb es ihr und explaine, aber wo nicht so behalte Dus, denn Du machst Dir nichts draus hoff ich, und spiele <title xml:id="title_8ecc5386-7028-4b3c-9fac-1f62d613a7a7">sie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_aknknc4d-vunc-vgiu-nvrj-zucmwgwuetua"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100444" style="hidden">Lied ohne Worte D-Dur, 12. Dezember 1833<idno type="MWV">U 97</idno><idno type="op">30/5</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hjy8nb5d-fcpx-ls7y-9dyc-qypor7ofzyca"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100445" style="hidden">Lied ohne Worte h-Moll, 30. Januar 1834<idno type="MWV">U 98</idno><idno type="op">30/4</idno></name></title> zuwei</p></div></body></text></TEI>