]> Brief: fmb-1834-01-29-01

fmb-1834-01-29-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln <lb></lb>Düsseldorf, 29. Januar 1834 Ich erlaube mir abermals Sie mit einer Bitte zu belästigen, die diesmal unsern hiesigen Musikverein betrifft. Es sollen nämlich in den nächsten Concerten einige Stücke aufgeführt werden, welche hier durchaus nicht zu bekommen sind, und Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 3, 846

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Wolff, Briefe an seine rheinischen Freunde, S. 87. - - - - - - Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Düsseldorf, 29. Januar 1834 Ich erlaube mir abermals Sie mit einer Bitte zu belästigen, die diesmal unsern hiesigen Musikverein betrifft. Es sollen nämlich in den nächsten Concerten einige Stücke aufgeführt werden, welche hier durchaus nicht zu bekommen sind,

-

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

 Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,89/1,1.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 29. Januar 1834 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Düsseldorf Deutschland Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841) Köln Deutschland deutsch
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Hochgeehrter Herr Präsident.

Ich erlaube mir abermals Sie mit einer Bitte zu belästigen, die diesmal unsern hiesigen MusikvereinMusikvereinDüsseldorfDeutschland betrifft. Es sollen nämlich in den nächsten Concerten einige Stücke aufgeführt werden, welche hier durchaus nicht zu bekommen sind, und von denen wir glauben, daß sie sich bei dem Cölner VereinConcert-GesellschaftKölnDeutschland befinden möchten, namentlich 1) die gmoll Symphonie von Mozart<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110139" style="hidden" type="music">Sinfonie g-Moll, KV 550</name> 2) das Septett<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108060" style="hidden" type="music">Septett Es-Dur, op. 20</name> von Beethoven in der ursprünglichen Gestalt (d. h. für die 7 Instrumente) 3) das Concertstück<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111254" style="hidden" type="music">Konzertstück für Klavier und Orchester f-Moll, op. 79 (WeV N. 17)</name> von Weber mit Orchesterstimmen 4) die Orchesterstimmen zu Euryanthe<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111242" style="hidden" type="music">Euryanthe op. 81 (WeV C. 9)</name> von Weber.

Sollten sich nun diese Stücke oder eines davon im Besitz des Kölner MusikvereinsConcert-GesellschaftKölnDeutschland befinden, so erlaube ich mir Sie zu bitten uns durch Ihr gütiges Fürwort dieselben für einige Wochen zu verschaffen. Namentlich die Mozartische Symphonie<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110139" style="hidden" type="music">Sinfonie g-Moll, KV 550</name> wäre uns erwünscht, und Sie würden die hiesigen Musikfreunde durch Erfüllung dieser Bitte zu vielem Dank verpflichten.

Ich habe wieder eine Menge neuer schöner Cantaten von Seb. Bach<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107773" style="hidden" type="music">Kantaten</name> bekommen; sollte es Ihnen Vergnügen machen sie kennen zu lernen, so schicke ich sie Ihnen sogleich zu. Sie sind meist im Styl der bei SimrockN. Simrock, Musikverlag in Bonn erschienenen sechs<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107804" style="hidden" type="music">Nimm von uns, Herr, du treuer Gott BWV 101</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107757" style="hidden" type="music">Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben BWV 102</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107766" style="hidden" type="music">Ihr werdet weinen und heulen BWV 103</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107739" style="hidden" type="music">Du Hirte Israel, höre BWV 104</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107758" style="hidden" type="music">Herr, gehe nicht ins Gericht BWV 105 (BC A 114)</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107755" style="hidden" type="music">Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus tragicus) BWV 106</name>.

Hoffentlich geht es den Ihrigen wohl und glücklich; darf ich Sie bitten mich ihnen wieder in Erinnerung zu bringen und vielmals zu empfehlen? Genehmigen Sie die vollkommene HochachtungIhres ergebenenFelix Mendelssohn Bartholdy.Düsseldorf den 29. Jan 1834.
 
            Hochgeehrter Herr Präsident.
Ich erlaube mir abermals Sie mit einer Bitte zu belästigen, die diesmal unsern hiesigen Musikverein betrifft. Es sollen nämlich in den nächsten Concerten einige Stücke aufgeführt werden, welche hier durchaus nicht zu bekommen sind, und von denen wir glauben, daß sie sich bei dem Cölner Verein befinden möchten, namentlich 1) die gmoll Symphonie von Mozart 2) das Septett von Beethoven in der ursprünglichen Gestalt (d. h. für die 7 Instrumente) 3) das Concertstück von Weber mit Orchesterstimmen 4) die Orchesterstimmen zu Euryanthe von Weber.
Sollten sich nun diese Stücke oder eines davon im Besitz des Kölner Musikvereins befinden, so erlaube ich mir Sie zu bitten uns durch Ihr gütiges Fürwort dieselben für einige Wochen zu verschaffen. Namentlich die Mozartische Symphonie wäre uns erwünscht, und Sie würden die hiesigen Musikfreunde durch Erfüllung dieser Bitte zu vielem Dank verpflichten.
Ich habe wieder eine Menge neuer schöner Cantaten von Seb. Bach bekommen; sollte es Ihnen Vergnügen machen sie kennen zu lernen, so schicke ich sie Ihnen sogleich zu. Sie sind meist im Styl der bei Simrock erschienenen sechs.
Hoffentlich geht es den Ihrigen wohl und glücklich; darf ich Sie bitten mich ihnen wieder in Erinnerung zu bringen und vielmals zu empfehlen? Genehmigen Sie die vollkommene HochachtungIhres ergebenen
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Düsseldorf den 29. Jan 1834.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1834-01-29-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1834-01-29-01" xml:id="title_4d7aa475-b8bc-4083-a43a-90536558dc0f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln <lb></lb>Düsseldorf, 29. Januar 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_59e2cc73-8bfe-446a-8a29-1086cc83a870">Ich erlaube mir abermals Sie mit einer Bitte zu belästigen, die diesmal unsern hiesigen Musikverein betrifft. Es sollen nämlich in den nächsten Concerten einige Stücke aufgeführt werden, welche hier durchaus nicht zu bekommen sind, und</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3451f8e6-9b2b-482b-acf9-2822784f7257">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 846</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_c1f04636-0a60-40cf-bc5d-270784c5e169"> <bibl type="printed_letter">Wolff, Briefe an seine rheinischen Freunde, S. 87.</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1834-01-29-01" type="letter" xml:id="title_39be4966-916e-43be-a762-95e76d6f8f1f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Düsseldorf, 29. Januar 1834</title> <incipit>Ich erlaube mir abermals Sie mit einer Bitte zu belästigen, die diesmal unsern hiesigen Musikverein betrifft. Es sollen nämlich in den nächsten Concerten einige Stücke aufgeführt werden, welche hier durchaus nicht zu bekommen sind, </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,89/1,1.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-01-29" xml:id="date_715e42da-5f7d-4210-80c0-25a3137558e7">29. Januar 1834</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_85348325-6a8a-45db-91d4-a1a633e5cad6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_6416a201-d3c5-4a60-8c1f-794426a33afd"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115488" resp="receiver" xml:id="persName_445ae83f-55c3-42dd-b03e-f705dee93680">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_072857ac-2c84-4e4b-8084-06ceee7b9d28"> <settlement key="STM0100107">Köln</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3d4617fe-0637-4b80-934b-11c1054962d4"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Hochgeehrter Herr Präsident.</salute><p style="paragraph_without_indent">Ich erlaube mir abermals Sie mit einer Bitte zu belästigen, die diesmal unsern hiesigen <placeName xml:id="placeName_324f844b-78ed-4140-a312-c2ae42b1870f">Musikverein<name key="NST0100320" style="hidden" subtype="" type="institution">Musikverein</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> betrifft. Es sollen nämlich in den nächsten Concerten einige Stücke aufgeführt werden, welche hier durchaus nicht zu bekommen sind, und von denen wir glauben, daß sie sich bei dem <placeName xml:id="placeName_4e79d85b-b7dd-487f-a892-c58a340c76fe">Cölner Verein<name key="NST0100441" style="hidden" subtype="" type="institution">Concert-Gesellschaft</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> befinden möchten, namentlich 1) die <title xml:id="title_aa5977e8-fbee-4b79-b333-ac45f9fb2f00">gmoll Symphonie von Mozart<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110139" style="hidden" type="music">Sinfonie g-Moll, KV 550</name></title> 2) <title xml:id="title_ed5366e3-ad1c-4119-b590-409e24d065e7">das Septett<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108060" style="hidden" type="music">Septett Es-Dur, op. 20</name></title> von Beethoven in der ursprünglichen Gestalt (d. h. für die 7 Instrumente) 3) <title xml:id="title_730a466e-1f3d-4730-93e0-e92bb6f2cc10">das Concertstück<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111254" style="hidden" type="music">Konzertstück für Klavier und Orchester f-Moll, op. 79 (WeV N. 17)</name></title> von Weber mit Orchesterstimmen 4) die <title xml:id="title_72817083-1901-440b-8aaa-7d056ec2dc39">Orchesterstimmen zu Euryanthe<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name><name key="CRT0111242" style="hidden" type="music">Euryanthe op. 81 (WeV C. 9)</name></title> von Weber.</p><p>Sollten sich nun diese Stücke oder eines davon im Besitz des <placeName xml:id="placeName_1bf75985-7d33-4e1f-a8eb-4c0aca3e289c">Kölner Musikvereins<name key="NST0100441" style="hidden" subtype="" type="institution">Concert-Gesellschaft</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> befinden, so erlaube ich mir Sie zu bitten uns durch Ihr gütiges Fürwort dieselben für einige Wochen zu verschaffen. Namentlich die <title xml:id="title_32a4cd45-b67e-4f3d-b1ef-ce00ea0e7a29">Mozartische Symphonie<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name><name key="CRT0110139" style="hidden" type="music">Sinfonie g-Moll, KV 550</name></title> wäre uns erwünscht, und Sie würden die hiesigen Musikfreunde durch Erfüllung dieser Bitte zu vielem Dank verpflichten.</p><p>Ich habe wieder <title xml:id="title_08346066-6f79-4db6-9465-37326f1e5672">eine Menge neuer schöner Cantaten von Seb. Bach<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107773" style="hidden" type="music">Kantaten</name></title> bekommen; sollte es Ihnen Vergnügen machen sie kennen zu lernen, so schicke ich sie Ihnen sogleich zu. Sie sind meist im Styl der bei <persName xml:id="persName_ab2343f4-2a5a-47df-9118-4e1cb13c103e">Simrock<name key="PSN0114935" style="hidden">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</name></persName> erschienenen <title xml:id="title_4a17e081-0823-4f5b-8a57-ccf4ac72a9cd">sechs<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107804" style="hidden" type="music">Nimm von uns, Herr, du treuer Gott BWV 101</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107757" style="hidden" type="music">Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben BWV 102</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107766" style="hidden" type="music">Ihr werdet weinen und heulen BWV 103</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107739" style="hidden" type="music">Du Hirte Israel, höre BWV 104</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107758" style="hidden" type="music">Herr, gehe nicht ins Gericht BWV 105 (BC A 114)</name><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107755" style="hidden" type="music">Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus tragicus) BWV 106</name></title>.</p><closer rend="left" xml:id="closer_e89e4f1c-b073-42c4-8fd3-57279bc330ba">Hoffentlich geht es den Ihrigen wohl und glücklich; darf ich Sie bitten mich ihnen wieder in Erinnerung zu bringen und vielmals zu empfehlen? Genehmigen Sie die vollkommene Hochachtung</closer><signed rend="right">Ihres ergebenen</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed><dateline rend="left">Düsseldorf den <date cert="high" when="1834-01-29" xml:id="date_9116108c-0493-4661-8ced-d394ce28da62">29. Jan 1834.</date></dateline></div></body> </text></TEI>