]> Brief: fmb-1833-10-26-01

fmb-1833-10-26-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Pietro Mechetti in Wien <lb></lb>Düsseldorf, 26. Oktober 1833 Ew. Wohlgeboren geehrtes Schreiben vom 4ten d. M. habe ich erst vor einigen Tagen erhalten da ich von einer kleinen Reise zurückkehrte, das Original des früheren vom 4 Febr 1832 hingegen ist niemals in meine Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 3, 809

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

USA New York, NY US-NYp New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division *MNY++ Mendelssohn Letters Misc. # 1. Seitenangaben: Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Pietro Mechetti in Wien; Düsseldorf, 26. Oktober 1833 Ew. Wohlgeboren geehrtes Schreiben vom 4ten d. M. habe ich erst vor einigen Tagen erhalten da ich von einer kleinen Reise zurückkehrte, das Original des früheren vom 4 Febr 1832 hingegen ist niemals in meine

1 beschr. S.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 292 f. Ralf Wehner (Hrsg.), LMA I/4: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11, S. XVI (Teildruck).

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

26. Oktober 1833 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Düsseldorf Deutschland Mechetti, Pietro (1777-1850) Wien Österreich deutsch
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Düsseldorf den 26 Oct. 1833.

Ew. Wohlgeboren geehrtes Schreiben vom 4ten d. M. habe ich erst vor einigen Tagen erhalten da ich von einer kleinen Reise zurückkehrte, das Original des früheren vom 4 Febr 1832 hingegen ist niemals in meine Hände gekommen. Es ist mir lieb, daß meine Symphonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qykmlgrj-paq2-0xhs-m9qs-flmc6uje37jz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> jetzt erscheinen soll und muß ich Sie bitten ihr die opus Zahl 14, und zwar wo möglich auf Deutsch (nämlich: vierzehntes Werk) auf den Titel zu setzen, obschon dieselbe Nummer schon auf einem meiner Stücke<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_5vhhcett-jqts-taqj-qpaj-w87d9me1uhkr"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100417" style="hidden">Rondo capriccioso (Etude) E-Dur, 4. Januar 1828<idno type="MWV">U 67</idno><idno type="op">14</idno></name> steht, da diese Symphonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_dcwszgrs-6ncd-v0ff-pdll-y9gbgqzcopoi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> als eins meiner früheren Werke nicht der Zahl nach später als eines der jetzigen sein darf. Ich wünsche ferner einen deutschen Titel und zwar: erste Symphonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ehchouop-6pc8-usso-b34l-f0wwyi1nnhcl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> für das Orchester componirt von Felix Mendelssohn Bartholdy. Von den beiden Scherzos, die (wenn ich nicht irre) in den Stimmen stehen müssen, hatten wir damals verabredet nur das in cmoll 6 4 zu stechen, das andre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_puehqopr-ya91-so1e-o1lp-ll70w4oo1qcg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> nicht, und ich muß Sie bitten, dies jetzt zu beobachten. Die 30 fl. bitte ich Sie an meinen VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) in Berlin gefälligst zusenden zu wollen

Mit HochachtungEw. WohlgeborenergebensterF. Mendelssohn Bartholdy
            Düsseldorf den 26 Oct. 1833. Ew. Wohlgeboren geehrtes Schreiben vom 4ten d. M. habe ich erst vor einigen Tagen erhalten da ich von einer kleinen Reise zurückkehrte, das Original des früheren vom 4 Febr 1832 hingegen ist niemals in meine Hände gekommen. Es ist mir lieb, daß meine Symphonie jetzt erscheinen soll und muß ich Sie bitten ihr die opus Zahl 14, und zwar wo möglich auf Deutsch (nämlich: vierzehntes Werk) auf den Titel zu setzen, obschon dieselbe Nummer schon auf einem meiner Stücke steht, da diese Symphonie als eins meiner früheren Werke nicht der Zahl nach später als eines der jetzigen sein darf. Ich wünsche ferner einen deutschen Titel und zwar: erste Symphonie für das Orchester componirt von Felix Mendelssohn Bartholdy. Von den beiden Scherzos, die (wenn ich nicht irre) in den Stimmen stehen müssen, hatten wir damals verabredet nur das in cmoll 6 4 zu stechen, das andre nicht, und ich muß Sie bitten, dies jetzt zu beobachten. Die 30 fl. bitte ich Sie an meinen Vater in Berlin gefälligst zusenden zu wollen
Mit HochachtungEw. Wohlgeboren
ergebenster
F. Mendelssohn Bartholdy          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-10-26-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-10-26-01" xml:id="title_7d11a78d-285f-44cb-8570-fdab5a9f060b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Pietro Mechetti in Wien <lb></lb>Düsseldorf, 26. Oktober 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_23811539-a17a-41fa-b20d-ebea93e2a663">Ew. Wohlgeboren geehrtes Schreiben vom 4ten d. M. habe ich erst vor einigen Tagen erhalten da ich von einer kleinen Reise zurückkehrte, das Original des früheren vom 4 Febr 1832 hingegen ist niemals in meine</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_684010c4-0046-4e42-9380-c36cdda56186">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 809</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_552a93fa-0401-444c-bdd6-7440f1277eae"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Misc. # 1. Seitenangaben: </idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1833-10-26-01" type="letter" xml:id="title_5521c1a5-aef3-41b0-9baa-b3e892102404">Felix Mendelssohn Bartholdy an Pietro Mechetti in Wien; Düsseldorf, 26. Oktober 1833</title> <incipit>Ew. Wohlgeboren geehrtes Schreiben vom 4ten d. M. habe ich erst vor einigen Tagen erhalten da ich von einer kleinen Reise zurückkehrte, das Original des früheren vom 4 Febr 1832 hingegen ist niemals in meine</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 292 f.</bibl> <bibl type="printed_letter">Ralf Wehner (Hrsg.), LMA I/4: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11, S. XVI (Teildruck).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-10-26" xml:id="date_3086478f-9837-4cc0-885d-b0734355a986">26. Oktober 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_8e9ecac2-7bb3-446f-898e-a78e9858a1a9">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1de3a3cd-a763-4e42-8516-9805d02adfce"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113159" resp="receiver" xml:id="persName_8822f288-6d6f-47f1-ad02-49f73600d0f0">Mechetti, Pietro (1777-1850)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_bf8c0038-556e-439f-84c5-e5e9ea4ecf3b"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement> <country>Österreich</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b2675728-d1d0-4697-8ab9-08c71734b73a"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Düsseldorf den <date cert="high" when="1833-10-26" xml:id="date_46565e8c-0f1d-4467-94b4-1373d8f71f5c">26 Oct. 1833</date>.</dateline><p style="paragraph_without_indent">Ew. Wohlgeboren geehrtes Schreiben vom <date cert="high" when="1833-10-04" xml:id="date_d84103cf-751a-4aa7-961e-39a8a6d9541d">4<hi rend="superscript">ten</hi> d. M.</date> habe ich erst vor einigen Tagen erhalten da ich von einer kleinen Reise zurückkehrte, das Original des früheren vom <date cert="high" when="1832-02-04" xml:id="date_81b54a08-0a6e-43f6-8ff9-a476f17bb302">4 Febr 1832</date> hingegen ist niemals in meine Hände gekommen. Es ist mir lieb, daß <title xml:id="title_b26b3df1-795f-47ee-8c90-c4c2f2f450b4">meine Symphonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qykmlgrj-paq2-0xhs-m9qs-flmc6uje37jz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> jetzt erscheinen soll und muß ich Sie bitten ihr die opus Zahl 14, und zwar wo möglich auf Deutsch (nämlich: <hi rend="underline">vierzehntes Werk</hi>) auf den Titel zu setzen, obschon dieselbe Nummer schon <title xml:id="title_549a5c96-d28c-4c1e-8bfb-d86a57b0c273">auf einem meiner Stücke<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_5vhhcett-jqts-taqj-qpaj-w87d9me1uhkr"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100417" style="hidden">Rondo capriccioso (Etude) E-Dur, 4. Januar 1828<idno type="MWV">U 67</idno><idno type="op">14</idno></name></title> steht, da diese <title xml:id="title_0ada6be8-e23e-46df-9946-310fdb36076c">Symphonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_dcwszgrs-6ncd-v0ff-pdll-y9gbgqzcopoi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> als eins meiner früheren Werke nicht der Zahl nach später als eines der jetzigen sein darf. Ich wünsche ferner einen <hi rend="underline">deutschen</hi> Titel und zwar: <title xml:id="title_c9b3c8f3-cce3-4ee3-89a8-866b0d9038b7">erste Symphonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ehchouop-6pc8-usso-b34l-f0wwyi1nnhcl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> für das Orchester componirt von Felix Mendelssohn Bartholdy. Von den beiden Scherzos, die (wenn ich nicht irre) in den Stimmen stehen müssen, hatten wir damals verabredet nur das in cmoll <formula rend="fraction_slash"> <hi rend="supslash">6</hi> <hi rend="barslash"></hi> <hi rend="subslash">4</hi> </formula> zu stechen, das <title xml:id="title_d91e75e8-fd18-499e-b08f-22fea5fc19ab">andre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_puehqopr-ya91-so1e-o1lp-ll70w4oo1qcg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> nicht, und ich muß Sie bitten, dies jetzt zu beobachten. Die 30 fl. bitte ich Sie an <persName xml:id="persName_16d8b138-9cd6-4b12-8761-7c7e42ab2005">meinen Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> in Berlin gefälligst zusenden zu wollen</p><closer rend="left" xml:id="closer_b5091491-9d1b-4709-8b3d-c53c77ec6356">Mit Hochachtung</closer><signed rend="right">Ew. Wohlgeboren</signed><signed rend="right">ergebenster</signed><signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body> </text></TEI>