fmb-1833-10-10-04

            Düsseldorf d. 10 Oct. 33Lieber Klingemann Dein letzter sehr ernsthafter Brief liegt vor mir, und daß ich ihn miterlebt habe, sage ich weiter nicht, denn Du weißt es. Wenn wir uns nur bald sprechen könnten! Und ein Paar Tage mit einander hier wohnen, oder reisen, oder was es sey! Drum bitte ich Dich, so sehr ich kann: komm noch her. Weiter will ich und kann Dir heut nichts schreiben, als das; ich bin bis über die Ohren beschäftigt, besonders aber ist mir nicht nach beschreiben zu Muth wenn ich lebhaft zu Dir hindenke. Haben wir uns wieder gesprochen so geht es wieder. Also kurz und geschäftsmäßig: Ob Du auf der Hinreise über Hamburg gehst oder nicht, das laß lediglich von den Umständen abhängen, denn es scheint mir einerlei; bleibt schön Wetter so siehst Du den Rhein in 14 Tagen noch so gut, als jetzt, und berechnen kann man das nicht. Die Weinlese fängt in 8 Tagen auf dem rechten Ufer an, und wird wohl 3 Wochen Alles in Allem dauern. Ich wollte zwar erst nach Coblenz heraufgehen, habe es aber jetzt aufgegeben, da ich dies Jahr nur noch einmal von hier weggehn will und Dich also lieber begleite. Oder vielleicht ließe sich gar beides vereinigen, und es würde Dich gewiß freuen, die Lese mit anzusehn, was sich in Horchheim gut machen ließe. Benny fragt auch jedesmal nach Dir und Deinem Hinkommen. Daß Du hier bei mir wohnen müßtest, weißt Du natürlich; nur das muß ich Dir noch erzählen: kommst Du nach der Mitte November so hörst Du unsre erste große Aufführung, die wahrscheinlich am Caecilientage sein soll, (den 22 Nov. ) und worin wir die Ouvertüre zu Iphigenia, ein Clavier Concert von Beethoven, und das Alexanderfest von Händel geben wollen. Dann könnte ich aber nur nach diesem Concerte mitreisen, nicht vorher, und so hätte es sein schlimmes, obwohl ich auch für mein Leben gern möchte, Du könntest dabei sein, denn ich hoffe es soll hübsch werden. Und wir könnten ja auch nachher zusammen reisen (zwar hast Du gar nicht geschrieben wohin Du denkst (direct oder nicht), aber mir ists gleich) denn ich denke Du hast wohl ein doppeltes Recht auf Urlaub, nach dem Pariser ennui! (Den ich mitfühle, namentlich den geheimen Meinungszwiespalt) . Bitte, Lieber, schreib gleich, und womöglich, wann und daß Du bestimmt hier sein willst. Alles auf Wiedersprechen.
Dein treuer
Felix Mendelssohn B.
Komm, komm! Es könnte schön sein. Und schreib es sogleich und verzeih dies schlechte Schreiben.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-10-10-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-10-10-04" xml:id="title_edb2e30a-2636-4c39-9d6d-e36530757314">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London <lb></lb>Düsseldorf, 10. Oktober 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_bb87bc84-ce54-4263-98f8-8597cc5233af">Lieber Klingemann Dein letzter sehr ernsthafter Brief liegt vor mir, und daß ich ihn miterlebt habe, sage ich weiter nicht, denn Du weißt es. Wenn wir uns nur bald sprechen könnten! Und ein Paar Tage</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_60accffd-9490-4050-90c3-8d564af616e9">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 804</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_23482e44-5660-4dfc-9f89-b02618d5daec"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Autograph, ehemals Klingemann-Nachlass (Mikrofilmkopie vor 1960)</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1833-10-10-04" type="letter" xml:id="title_adb9eff8-9bcc-4990-b5b0-7324e1659d22">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Düsseldorf, 10. Oktober 1833</title> <incipit>Lieber Klingemann Dein letzter sehr ernsthafter Brief liegt vor mir, und daß ich ihn miterlebt habe, sage ich weiter nicht, denn Du weißt es. Wenn wir uns nur bald sprechen könnten! Und ein Paar Tage</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Bemerkung von fremder Hand auf der Adressenseite: »Vom 10t Oct: 1833«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,37,16.</bibl> <bibl type="printed_letter">Klingemann, Briefwechsel, S. 119.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-10-10" xml:id="date_345393d7-c4da-4224-b262-72fcd723a01a">10. Oktober 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_8761ac1e-ac5b-4965-88a5-41c455d2bf48">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d6eff153-10c5-48e2-90f8-d67b46c6b14b"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112434" resp="receiver" xml:id="persName_03e7ea31-7cf6-4096-a378-ab9f0b130b73">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_fd4c7d5a-812d-43ab-b621-1c72b0a5a90d"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5ea6a2a2-62df-412a-be4d-c036f61a918a"> <head> <address> <addrLine>C. Klingemann</addrLine> <addrLine>Esqure</addrLine> <addrLine>London</addrLine> <addrLine>37 Bury Street, St James’.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_872a64af-6fbc-4882-bfc7-0e2324cc9273"> <note type="other-third-party-annotation" xml:id="note_959769ce-77c2-43a6-9df6-c6d9ea9b5ec8">Bemerkung von fremder Hand auf der Adressenseite: »Vom 10<hi rend="superscript">t</hi> Oct: 1833«.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_5ad230f9-89c6-4f47-b435-6da030b1c49f"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right">Düsseldorf d. <date cert="high" when="1833-10-10" xml:id="date_cd6fb58b-7572-44f8-873d-1a6cd986f37d">10 Oct. 33</date></dateline><p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Lieber Klingemann</seg> Dein letzter sehr ernsthafter Brief liegt vor mir, und daß ich ihn miterlebt habe, sage ich weiter nicht, denn Du weißt es. Wenn wir uns nur bald sprechen könnten! Und ein Paar Tage mit einander hier wohnen, oder reisen, oder was es sey! Drum bitte ich Dich, so sehr ich kann: komm noch her. Weiter will ich und kann Dir heut nichts schreiben, als das; ich bin bis über die Ohren beschäftigt, besonders aber ist mir nicht nach beschreiben zu Muth wenn ich lebhaft zu Dir hindenke. Haben wir uns wieder gesprochen so geht es wieder. Also kurz und geschäftsmäßig: Ob Du auf der Hinreise über Hamburg gehst oder nicht, das laß lediglich von den Umständen abhängen, denn es scheint mir einerlei; bleibt schön Wetter so siehst Du den Rhein in 14 Tagen noch so gut, als jetzt, und berechnen kann man das nicht. Die Weinlese fängt in 8 Tagen auf dem rechten Ufer an, und wird wohl 3 Wochen Alles in Allem dauern. Ich wollte zwar erst nach Coblenz heraufgehen, habe es aber jetzt aufgegeben, da ich dies Jahr nur noch einmal von hier weggehn will und Dich also lieber begleite. Oder vielleicht ließe sich gar beides vereinigen, und es würde Dich gewiß freuen, die Lese mit anzusehn, was sich in Horchheim gut machen ließe. <persName xml:id="persName_c39731e1-ac0b-466a-8ff0-9e4c6387c87d">Benny<name key="PSN0113222" style="hidden">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</name></persName> fragt auch jedesmal nach Dir und Deinem Hinkommen. Daß Du hier bei mir wohnen müßtest, weißt Du natürlich; nur das muß ich Dir noch erzählen: kommst Du <hi rend="underline">nach</hi> der Mitte November so hörst Du unsre erste große Aufführung, die wahrscheinlich am Caecilientage sein soll, (den 22 Nov.) und worin wir die <title xml:id="title_ba5f9a12-2f99-441e-a9c8-10893429d144">Ouvertüre<name key="PSN0111405" style="hidden" type="author">Gluck, Christoph Willibald (seit 1756) Ritter von (1714-1787)</name><name key="CRT0111400" style="hidden" type="music">Iphigénie en Aulide GluckWV 1.42</name></title> zu Iphigenia, ein Clavier Concert von <persName xml:id="persName_f15e34f6-8950-4cdd-a89d-105ea3f3c556">Beethoven<name key="PSN0109771" style="hidden">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name></persName>, und das <title xml:id="title_ba16ad98-e1fe-4fb6-8340-a8f6e299bc2e">Alexanderfest<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108949" style="hidden" type="music">Alexander’s Feast or The Power of Musick HWV 75</name></title> von Händel geben wollen. Dann könnte ich aber nur <hi rend="underline">nach</hi> diesem Concerte mitreisen, nicht vorher, und so hätte es sein schlimmes, obwohl ich auch für mein Leben gern möchte, Du könntest dabei sein, denn ich hoffe es soll hübsch werden. Und wir könnten ja auch nachher zusammen reisen (zwar hast Du gar nicht geschrieben wohin Du denkst (direct oder nicht), aber mir ists gleich) denn ich denke Du hast wohl ein doppeltes Recht auf Urlaub, nach dem Pariser ennui! (Den ich mitfühle, namentlich den geheimen Meinungszwiespalt). Bitte, Lieber, schreib gleich, und womöglich, wann und daß Du bestimmt hier sein willst. <seg type="closer" xml:id="seg_b8eb23ea-b26c-4548-aa5d-312ec864e1b1">Alles auf Wiedersprechen.</seg></p><signed rend="right">Dein treuer</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn B.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_f759029e-d435-4648-a3bd-259223c7600e"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">Komm, komm! Es könnte schön sein. Und schreib es sogleich und verzeih dies schlechte Schreiben.</p></div></body> </text></TEI>