fmb-1833-09-18-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Leipzig, 18. September 1833
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
3 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1833. / 18n Sept. / 19n – / [von zweiter Hand:] 26n –,,– resp. // v. H. / Mendelssohn / Bartholdi [!] / Nr 1307.«
Felix Mendelssohn Bartholdy
Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
nSept. / 19
n– / [von zweiter Hand:] 26
n–,,– resp. // v. H. / Mendelssohn / Bartholdi [!] / N
r1307.«
sende anbey die mir gütigst zugeschickte
Nochmals bitte ich Sie die öffentliche Ankündigung
stenOctober nicht zu vergessen, damit Ihr Eigenthumsrecht gesichert bleibt, wenn sie in England an diesem Tage erscheint. Hoffentlich hält
Ew. Wohlgeboren sende anbey die mir gütigst zugeschickte Ouvertüre für Militairmusik mit vielem Danke zurück und finde das Arrangement, soviel ich in der Eile beurtheilen konnte sehr zweckmäßig. Nochmals bitte ich Sie die öffentliche Ankündigung meiner Ouvertüre zum 1sten October nicht zu vergessen, damit Ihr Eigenthumsrecht gesichert bleibt, wenn sie in England an diesem Tage erscheint. Hoffentlich hält Mori & Lavenu sein Versprechen, Ihnen einen Abdruck vor der Publication zuzuschicken und setzt Sie dadurch in den Stand dieselbe auch bald erscheinen zu lassen. Darf ich Sie bitten mir per adresse nach Düsseldorf darüber ein Paar Zeilen zu schreiben? Der Titel der Ouvertüre ist: Ouvertüre zu den Hebriden für ganzes Orchester, componirt von F. M. B. – Und der des 4 händigen Arrangements: Ouvert. zu den Hebriden, componirt und Herrn Franz Hauser dedicirt von FMB, fürs Pianforte 4 händig eingerichtet vom Componisten. Die Orchesterstimmen werde ich Ihnen sobald als möglich von Düsseldorf aus schicken. Mit vollkommner HochachtungErgebenst Felix Mendelssohn B. Leipzig 18 Sept 1833.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-09-18-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-09-18-01" xml:id="title_700e93ac-3194-483a-9991-41216d8ce0d6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 18. September 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_243f0952-6009-4aef-b984-a8971ab07841">sende anbey die mir gütigst zugeschickte Ouvertüre für Militairmusik mit vielem Danke zurück und finde das Arrangement, soviel ich in der Eile beurtheilen konnte sehr zweckmäßig. Nochmals bitte ich Sie die öffentliche Ankündigung meiner Ouvertüre zum</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_79466714-73a5-4b14-b499-01a449409d77">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 791</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_cae3f975-cdaf-40ec-9801-7433b11038b8"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">I.26.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1833-09-18-01" type="letter" xml:id="title_97b867e8-3ce8-4aa3-a8b3-155de2b9cb68">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Leipzig, 18. September 1833</title> <incipit>sende anbey die mir gütigst zugeschickte Ouvertüre für Militairmusik mit vielem Danke zurück und finde das Arrangement, soviel ich in der Eile beurtheilen konnte sehr zweckmäßig. Nochmals bitte ich Sie die öffentliche Ankündigung meiner Ouvertüre zum</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1833. / 18n Sept. / 19n – / [von zweiter Hand:] 26n –,,– resp. // v. H. / Mendelssohn / Bartholdi [!] / Nr 1307.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Ausgabe von Opus 21 (MWV P 3) für Harmoniemusik (PN 5466): Ouvertüre zum Sommernachtstraum, für Harmonie eingerichtet von C[arl] H[einrich] Mayer, Leipzig: Breitkopf & Härtel [1833].</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 30 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-09-18" xml:id="date_4c6dfb7d-ff6b-4c6d-a974-701db797a607">18. September 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_95e57e8c-2a37-4760-8011-affa2bac5a3c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7183e55c-5360-489a-b80b-674ec5aef151"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_cc06eba1-a270-474f-b424-e4a7917e3b52">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_110421b2-32c2-43fb-bbf9-a31f62c853eb"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_b796d436-431e-4375-9b6d-ad54718b5a7d"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf & Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> <addrLine>nebst Musik.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_897751f4-a304-4038-b502-01f1a4cd5fd6"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_419d04c8-bc77-4f85-bb82-071c9d2ce21f">Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1833. / 18<hi rend="superscript">n</hi> Sept. / 19<hi rend="superscript">n</hi> – / [von zweiter Hand:] 26<hi rend="superscript">n</hi> –,,– resp. // v. H. / Mendelssohn / Bartholdi [!] / N<hi rend="superscript">r</hi> 1307.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f49d2a4c-0d59-445c-8b70-b5fe64ff75f2"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute><p style="paragraph_without_indent">sende anbey die mir gütigst zugeschickte <title xml:id="title_925f1515-379c-4d36-a82d-4314e599ecfb">Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_eqmqjlhs-iiuy-suzm-mite-iryrphhqngzl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name></title> für <title xml:id="title_ca890a28-d5c0-4467-b6be-06b5a16d7145">Militairmusik<name key="PSN0113148" style="hidden" type="author">Mayer, Carl Heinrich</name><name key="CRT0109924" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, Ouvertüre zum Sommernachtstraum E-Dur, op. 21 (MWV P 3) (Bearbeitung für Harmoniemusik)</name></title> mit vielem Danke zurück und finde das Arrangement, soviel ich in der Eile beurtheilen konnte sehr zweckmäßig.</p><p>Nochmals bitte ich Sie die öffentliche Ankündigung <title xml:id="title_d2308968-1654-419f-a101-0c3d08a45a12">meiner Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rwgzhucz-y6pi-b8ew-ouwx-nlxluzrgccm9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title> zum 1<hi rend="superscript">sten</hi> October nicht zu vergessen, damit Ihr Eigenthumsrecht gesichert bleibt, wenn sie in England an diesem Tage erscheint. Hoffentlich hält <persName xml:id="persName_b615ab16-b384-40a2-9b94-b071ee192440">Mori & Lavenu<name key="PSN0113425" style="hidden">Mori & Lavenu, Musikverlag in London</name></persName> sein Versprechen, Ihnen einen Abdruck vor der Publication zuzuschicken und setzt Sie dadurch in den Stand dieselbe auch bald erscheinen zu lassen. Darf ich Sie bitten mir per adresse nach Düsseldorf darüber ein Paar Zeilen zu schreiben?</p><p><title xml:id="title_47806802-7b99-4edc-b14e-f0aeb764fc8e">Der Titel der Ouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_8h9stvj8-ynwy-owc6-zmz9-oq2g9brvwfkd"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title> ist: Ouvertüre zu den Hebriden für ganzes Orchester, componirt von F. M. B. – Und der des 4 händigen Arrangements: Ouvert. zu den Hebriden, componirt und <persName xml:id="persName_34bf0823-07e8-489c-9c8d-92a3f6848ac5">Herrn Franz Hauser<name key="PSN0111775" style="hidden">Hauser, Franz (František) (1794-1870)</name></persName> dedicirt von FMB, fürs Pianforte 4 händig eingerichtet vom Componisten. Die <title xml:id="title_0f4ec594-d201-45bb-bd73-2f01fb61498a">Orchesterstimmen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ali7cbur-i7sr-wk8i-deyc-5nprn6u6iea1"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title> werde ich Ihnen sobald als möglich von Düsseldorf aus schicken.</p><closer rend="left" xml:id="closer_b1accc97-bad5-4ddc-a1be-1509edde2ad2">Mit vollkommner Hochachtung</closer><signed rend="right">Ergebenst</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn B.</signed><dateline rend="left">Leipzig <date cert="high" when="1833-09-18" xml:id="date_6686cae3-8c3b-481e-862c-1e37f1f551cb">18 Sept 1833.</date></dateline></div></body> </text></TEI>