fmb-1833-06-28-01

            Juni 1833. Liebe Frau Directorin!
Erstlich gratulire ich dazu und freue mich sehr. Das Ding hat viele gute Seiten, z. B. die, daß Sie mich nun nicht mehr ungestraft Director tituliren können. Aber auch sonst. Tausend Dank für das übrige Billet, und die Billete. Wie gern wäre ich statt eines public dinner nach Chester place gekommen! noch 10 Ausrufungszeichen. Aber heute Vormittag komme ich, und statte meinen Glückwunschbesuch ab. Auch muß das Shopping sehr besprochen werden. Nämlich Mary Alexander schrieb gestern die graziöseste englische Note, und bot Vater und mir an, uns am Freitag zwischen 2 und 5 nach Lord Grosvenors Gallerie zu führen. Nun ist’s am Freitag der letzte Tag dieser Saison; Vater wünscht sehr, die Bilder zu sehen; man mag mich nun für einen Freund des Lord’s halten, oder nicht, so muß ich ihm die Gallerie anpreisen; kurz, seien Sie nachsichtig und erlauben Sie dem Vater eine andere Stunde als gerade 3 Uhr. Er kommt selbst heut, um darum zu bitten. Wir wollen aber nur eine kurze Visite machen. Wie ich gestern ewige Freundschaft schloß mit Lord Burghersh, weil er mich Mr. le Comte nannte, davon mündlich, das fashionable Format erlaubt es nicht.
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-06-28-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-06-28-01" xml:id="title_1a560eca-0e6a-4a75-8414-fd96255665d0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London <lb></lb> London, 28. Juni 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_effb7370-7f54-4668-b802-41bd0d899df4">Erstlich gratulire ich dazu und freue mich sehr. Das Ding hat viele gute Seiten, z. B. die, daß Sie mich nun nicht mehr ungestraft Director tituliren können. Aber auch sonst. Tausend Dank für das übrige</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_6377aae2-7598-4570-a857-2e3ddb956f95">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 744</idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_629729f3-c730-4017-a0f0-7ddf19708c85"> <bibl type="printed_letter">Moscheles, Briefe, S. 65 f.</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1833-06-28-01" type="letter" xml:id="title_6b8b173b-50fa-4ffe-802e-126e74819718">Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London;  London, 28. Juni 1833</title> <incipit>Erstlich gratulire ich dazu und freue mich sehr. Das Ding hat viele gute Seiten, z. B. die, daß Sie mich nun nicht mehr ungestraft Director tituliren können. Aber auch sonst. Tausend Dank für das übrige Billet, und die Billete. </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Der Brief ist mit »Juni 1833.« datiert. Die genaue Datierung erschließt sich aus Z. 16.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-06-28" xml:id="date_7fcea3bb-26b8-4c88-b5f4-0b5c9182f6c4">28. Juni 1833</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b830b013-a576-40da-b1b4-c51e1b281731">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_05b5757b-d9b7-4b2c-a495-d1b45a87d4ef"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113436" resp="receiver" xml:id="persName_29c28dee-0c80-4b14-bb37-25a568da5278">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a6accc45-37b5-49a6-a957-a9c88fcdf024"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc></teiHeader> <text type="letter"><body><div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f83a95f8-cf9e-4a6d-8f45-25caa8c71381"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right"><date cert="high" when="1833-06-28" xml:id="date_7ce051b0-d5ab-40e3-8455-ee18338eb8a8">Juni 1833</date>.</dateline><salute rend="left">Liebe Frau Directorin!</salute><p style="paragraph_without_indent">Erstlich gratulire ich dazu und freue mich sehr. Das Ding hat viele gute Seiten, z. B. die, daß Sie mich nun nicht mehr ungestraft Director tituliren können. Aber auch sonst. Tausend Dank für das übrige Billet, und die Billete. Wie gern wäre ich statt eines public dinner nach Chester place gekommen! noch 10 Ausrufungszeichen. Aber heute Vormittag komme ich, und statte meinen Glückwunschbesuch ab. Auch muß das Shopping sehr besprochen werden. Nämlich <persName xml:id="persName_2a0608dc-3052-4f0f-a067-a08d517d5a62">Mary Alexander<name key="PSN0109430" style="hidden" type="person">Alexander, Mary (1806-1867)</name></persName> schrieb gestern die graziöseste englische Note, und bot <persName xml:id="persName_f1ac079b-b758-44a3-87a1-bdcd05dcef8a">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> und mir an, uns am Freitag zwischen 2 und 5 nach <persName xml:id="persName_94cea47e-77bc-441c-9abf-de9c10a2e3ca">Lord Grosvenors<name key="PSN0111582" style="hidden" type="person">Grosvenor, Robert 2nd Earl of G., 1st Marquess of Westminster (1767-1845)</name></persName> <placeName xml:id="placeName_3d85e2c7-fd64-4971-9fc6-3c7fd418b236">Gallerie<name key="SGH0100427" style="hidden" subtype="" type="sight">Lord Grosvenor’s Gallery</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> zu führen. Nun ist’s am Freitag der letzte Tag dieser Saison; Vater wünscht sehr, die Bilder zu sehen; man mag mich nun für einen Freund des Lord’s halten, oder nicht, so muß ich ihm die <placeName xml:id="placeName_477249d8-c546-42c8-8a7c-a5ef861629af">Gallerie<name key="SGH0100427" style="hidden" subtype="" type="sight">Lord Grosvenor’s Gallery</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> anpreisen; kurz, seien Sie nachsichtig und erlauben Sie dem <persName xml:id="persName_6edac51e-b73b-4875-96b5-fbb8e4ccd445">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> eine andere Stunde als gerade 3 Uhr. Er kommt selbst heut, um darum zu bitten. Wir wollen aber nur eine kurze Visite machen. Wie ich gestern ewige Freundschaft schloß mit <persName xml:id="persName_d50bbcfe-0412-4df4-a728-eb5760f690d6">Lord Burghersh<name key="PSN0115735" style="hidden" type="person">Westmorland, John Fane 11th Earl of (bis 1841) Lord Burghersh (1784-1859)</name></persName>, weil er mich Mr. le Comte nannte, davon mündlich, das fashionable Format erlaubt es nicht.</p><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body></text></TEI>