]> Brief: fmb-1833-06-07-01

fmb-1833-06-07-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Lea Mendelssohn Bartholdy <lb></lb>London, 7. Juni 1833 Im prächtigsten Wohlsein sind wir beide heut Abend glücklich hier eingetroffen; wie gut Vater die Reise bekommt, wie wohl er aussieht, und wie lebendig ihn Alles interessirt, glaubt Ihr gar nicht. Outside 10 Stunden heut Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 3, 728

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 USA New York, NY US-NYp New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division *MNY++ Mendelssohn Letters Vol. IIIb/8 (163). Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Lea Mendelssohn Bartholdy; London, 7. Juni 1833 Im prächtigsten Wohlsein sind wir beide heut Abend glücklich hier eingetroffen; wie gut Vater die Reise bekommt, wie wohl er aussieht, und wie lebendig ihn Alles interessirt, glaubt Ihr gar nicht. Outside 10 Stunden heut

2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 7. Juni 1833 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) London Großbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy Berlin Deutschland deutsch
Mde. Mde. Mendelssohn Bartholdy Berlin via Hamburg
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) London d. 7 Juni 33.

Im prächtigsten Wohlsein sind wir beide heut Abend glücklich hier eingetroffen; wie gut VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) die Reise bekommt, wie wohl er aussieht, und wie lebendig ihn Alles interessirt, glaubt Ihr gar nicht. Outside 10 Stunden heut gefahren, bei KlingemannKlingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) dinirt, Thee getrunken, nun gehn wir zu Bett, denn es ist 11 Uhr.

Diese Zeilen schreibe ich nur, weil es ungewiß ist, ob der Brief den VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) vor einer Stunde an DoxatsDoxat & Co., Bankhaus in London für Euch schickte, zur rechten Zeit ankommen wird, da sie nicht zu Hause waren. Wir wollen Euch gern sobald als möglich unsre frohe Ankunft melden, und darum hoffe ich diese Zeilen kommen auf jeden Fall zur rechten Zeit; KlingemannKlingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) fährt bei Nacht und Nebel damit nach der City, und so dankt Ihr es ihm, wenn Ihr einen Posttag früher wißt, daß wir auf glückliche Zeit hoffen, heut früh Eure Gesundheit Englisch tranken, und daß VaterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) die Einfahrt in London der in Paris weit vorzieht. Das weitre sein eigner Brief, und der meinige am nächsten Posttag.

An BeckchenDirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858) schreibe ich bald einen Kleinigkeitsbrief, mit allen details.

Lebt wohl. Euer Felix MB.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) 11 Uhr.

Morgen früh ist schon PhilharmonicPhilharmonic SocietyLondonGroßbritannienProbe

 
            London d. 7 Juni 33. Im prächtigsten Wohlsein sind wir beide heut Abend glücklich hier eingetroffen; wie gut Vater die Reise bekommt, wie wohl er aussieht, und wie lebendig ihn Alles interessirt, glaubt Ihr gar nicht. Outside 10 Stunden heut gefahren, bei Klingemann dinirt, Thee getrunken, nun gehn wir zu Bett, denn es ist 11 Uhr.
Diese Zeilen schreibe ich nur, weil es ungewiß ist, ob der Brief den Vater vor einer Stunde an Doxats für Euch schickte, zur rechten Zeit ankommen wird, da sie nicht zu Hause waren. Wir wollen Euch gern sobald als möglich unsre frohe Ankunft melden, und darum hoffe ich diese Zeilen kommen auf jeden Fall zur rechten Zeit; Klingemann fährt bei Nacht und Nebel damit nach der City, und so dankt Ihr es ihm, wenn Ihr einen Posttag früher wißt, daß wir auf glückliche Zeit hoffen, heut früh Eure Gesundheit Englisch tranken, und daß Vater die Einfahrt in London der in Paris weit vorzieht. Das weitre sein eigner Brief, und der meinige am nächsten Posttag.
An Beckchen schreibe ich bald einen Kleinigkeitsbrief, mit allen details.
Lebt wohl. Euer
Felix MB.
11 Uhr. Morgen früh ist schon PhilharmonicProbe          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-06-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-06-07-01" xml:id="title_531ad512-27c1-452d-8028-52c8f834ea34">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Lea Mendelssohn Bartholdy <lb></lb>London, 7. Juni 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_df739622-8cff-4aad-a251-6ece788d2934">Im prächtigsten Wohlsein sind wir beide heut Abend glücklich hier eingetroffen; wie gut Vater die Reise bekommt, wie wohl er aussieht, und wie lebendig ihn Alles interessirt, glaubt Ihr gar nicht. Outside 10 Stunden heut</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_aaf9eea1-0f37-4e89-8dd7-2360b097a997">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 728</idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c3790258-708c-42bb-bd03-6a31f5f39a8d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IIIb/8 (163).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1833-06-07-01" type="letter" xml:id="title_5c322a9c-0ebe-41df-9ee5-cc68de1ae895">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Lea Mendelssohn Bartholdy; London, 7. Juni 1833</title> <incipit>Im prächtigsten Wohlsein sind wir beide heut Abend glücklich hier eingetroffen; wie gut Vater die Reise bekommt, wie wohl er aussieht, und wie lebendig ihn Alles interessirt, glaubt Ihr gar nicht. Outside 10 Stunden heut</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-06-07" xml:id="date_7c2d0d72-fc73-4442-a64f-18bca4ca4feb">7. Juni 1833</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_3410afe4-e4c1-43dd-a7db-74180908ec2f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d8d66b17-12ab-4b8b-afd4-69f563d282f5"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113260" resp="receiver" xml:id="persName_92e88d94-763f-4327-8398-bece0ea3664f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <persName key="PSN0113241" resp="receiver" xml:id="persName_d7b5a0b7-a4cd-4101-8043-96ca8bbd7d0c">Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_044905e2-0d35-455f-be49-a7e2f33c3233"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5c8aa3b0-0105-4156-9218-b3dd8653e65f"> <head> <address> <addrLine>Mde.</addrLine> <addrLine>Mde. Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>Berlin</addrLine> <addrLine>via Hamburg</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_5e469406-1b8d-4966-8b79-e2fab247bf14"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">London d. <date cert="high" when="1833-06-07" xml:id="date_cce707f9-a95f-4032-a56d-85275dbcc0c6">7 Juni 33</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Im prächtigsten Wohlsein sind wir beide heut Abend glücklich hier eingetroffen; wie gut <persName xml:id="persName_3d03d5e7-55a4-4c06-a936-c5eb32215981">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> die Reise bekommt, wie wohl er aussieht, und wie lebendig ihn Alles interessirt, glaubt Ihr gar nicht. Outside 10 Stunden heut gefahren, bei <persName xml:id="persName_e6634ac1-9804-459a-8e2a-33a55992f3da">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> dinirt, Thee getrunken, nun gehn wir zu Bett, denn es ist 11 Uhr.</p> <p>Diese Zeilen schreibe ich nur, weil es ungewiß ist, ob der Brief den <persName xml:id="persName_c5333bf1-ba63-4346-ba94-66302d2e69c3">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> vor einer Stunde an <persName xml:id="persName_edd1d41c-c7ab-4e54-9c04-6152717f0617">Doxats<name key="PSN0110729" style="hidden">Doxat &amp; Co., Bankhaus in London</name></persName> für Euch schickte, zur rechten Zeit ankommen wird, da sie nicht zu Hause waren. Wir wollen Euch gern sobald als möglich unsre frohe Ankunft melden, und darum hoffe ich diese Zeilen kommen auf jeden Fall zur rechten Zeit; <persName xml:id="persName_34f0352f-0b7f-4be5-a2d9-723b55a60f94">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> fährt bei Nacht und Nebel damit nach der City, und so dankt Ihr es ihm, wenn Ihr einen Posttag früher wißt, daß wir auf glückliche Zeit hoffen, heut früh Eure Gesundheit Englisch tranken, und daß <persName xml:id="persName_ce9f8e07-ff78-4c00-bee8-96a4f7742f39">Vater<name key="PSN0113247" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name></persName> die Einfahrt in London der in Paris weit vorzieht. Das weitre sein eigner Brief, und der meinige am nächsten Posttag.</p> <p>An <persName xml:id="persName_a8db5727-8d81-4cb8-a782-0e67c400271b">Beckchen<name key="PSN0110673" style="hidden">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> schreibe ich bald einen Kleinigkeitsbrief, mit allen details.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_d9df4a46-6bac-4508-af96-ceb08fa07c1b">Lebt wohl.</closer> <signed rend="right">Euer</signed> <signed rend="right">Felix MB.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_aac27e9e-3298-432a-869b-b8e0a6877cc4"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="left"> <date cert="high" when="1833-06-07" xml:id="date_edde8676-8def-4497-a6af-884d2caa51a0"> <hi rend="underline">11 Uhr.</hi> </date> </dateline> <p style="paragraph_without_indent">Morgen früh ist schon <placeName xml:id="placeName_aa8029d9-90dd-4d0d-be8a-dd36d5c62380">Philharmonic<name key="NST0100287" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName>Probe</p> </div> </body> </text></TEI>