]> Brief: fmb-1833-05-31-03

fmb-1833-05-31-03

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London <lb></lb>Düsseldorf, 31. Mai 1833 Lauter Buße. Aber ich bin dermaßen belagert gewesen, wie noch niemals, so daß ich Abends förmlich hinfiel aufs Bett und nicht schreiben, und denken, kaum sprechen konnte. Das klingt zwar rührend ist aber doch wahr. Drum Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 3, 724

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Deutschland Berlin D-B Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Musikabteilung MA Nachl. 12,7. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London; Düsseldorf, 31. Mai 1833 Lauter Buße. Aber ich bin dermaßen belagert gewesen, wie noch niemals, so daß ich Abends förmlich hinfiel aufs Bett und nicht schreiben, und denken, kaum sprechen konnte. Das klingt zwar rührend ist aber doch wahr. Drum

2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Mendelssohn’s letters to Madame Moscheles, in: Harper’s New Monthly Magazine 58 (1878), S. 433 (engl. Übersetzung). Moscheles, Briefe, S. 61 f.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

31. Mai 1833 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Düsseldorf Deutschland Moscheles, Charlotte (1805-1889) London Großbritannien deutsch
Mrs. Moscheles. London. 3 Chester Place Regents Park
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Liebe Mde. Moscheles

Lauter Buße.

Aber ich bin dermaßen belagert gewesen, wie noch niemals, so daß ich Abends förmlich hinfiel aufs Bett und nicht schreiben, und denken, kaum sprechen konnte. Das klingt zwar rührend ist aber doch wahr. Drum sein Sie mir nicht zu böse. Es ist der erste freie Tag und ich schreibe:

Daß ich, so Gott will, Mittwoch den 5ten Abends wieder in town bin, bereit zu Taufen, zu spielen, zu dirigiren, sogar genial zu sein.

Alles dann mündlich.

Nun leben Sie wohl, auf Wiedersehen.Felix Mendelssohn B.Düsseldorf 31 Mai 1833
            Liebe Mde. Moscheles
Lauter Buße.
Aber ich bin dermaßen belagert gewesen, wie noch niemals, so daß ich Abends förmlich hinfiel aufs Bett und nicht schreiben, und denken, kaum sprechen konnte. Das klingt zwar rührend ist aber doch wahr. Drum sein Sie mir nicht zu böse. Es ist der erste freie Tag und ich schreibe:
Daß ich, so Gott will, Mittwoch den 5ten Abends wieder in town bin, bereit zu Taufen, zu spielen, zu dirigiren, sogar genial zu sein.
Alles dann mündlich.
Nun leben Sie wohl, auf Wiedersehen. Felix Mendelssohn B.
Düsseldorf 31 Mai 1833          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-05-31-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-05-31-03" xml:id="title_ae3fe9b0-9cea-49ef-aea6-221c5f593702">Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London <lb></lb>Düsseldorf, 31. Mai 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_296290f2-5edc-4e7c-844d-6dd23656139d">Lauter Buße. Aber ich bin dermaßen belagert gewesen, wie noch niemals, so daß ich Abends förmlich hinfiel aufs Bett und nicht schreiben, und denken, kaum sprechen konnte. Das klingt zwar rührend ist aber doch wahr. Drum</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4314a7ab-0ef9-4035-ad57-df93e7bf8564">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 724</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_081cd3eb-e36e-4e10-8853-fd80007a68ea"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 12,7.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1833-05-31-03" type="letter" xml:id="title_68bab4cd-711d-4011-8fb6-774f95d79588">Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London; Düsseldorf, 31. Mai 1833</title> <incipit>Lauter Buße. Aber ich bin dermaßen belagert gewesen, wie noch niemals, so daß ich Abends förmlich hinfiel aufs Bett und nicht schreiben, und denken, kaum sprechen konnte. Das klingt zwar rührend ist aber doch wahr. Drum</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Mendelssohn’s letters to Madame Moscheles, in: Harper’s New Monthly Magazine 58 (1878), S. 433 (engl. Übersetzung).</bibl> <bibl type="printed_letter">Moscheles, Briefe, S. 61 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-05-31" xml:id="date_f0cbc671-a960-401a-886b-81635ffda669">31. Mai 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_44716af3-b752-41f2-a813-19b0be3a0e20">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_bdafb10c-7ba7-40c3-958c-e5cf85d09cdb"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113436" resp="receiver" xml:id="persName_52fa20a6-337d-4cd1-95c1-ff91b8a39d12">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0e0b71a1-c684-4dab-90ac-ace9e80a7f1f"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_04bdebc0-772a-4149-95d7-e414779476ed"> <head> <address> <addrLine>Mrs. Moscheles.</addrLine> <addrLine>London.</addrLine> <addrLine>3 Chester Place Regents Park</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6c7362fb-e6d9-4fd9-b9db-be1a382d87cf"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Liebe Mde. Moscheles</salute><p style="paragraph_without_indent">Lauter Buße.</p><p>Aber ich bin dermaßen belagert gewesen, wie noch niemals, so daß ich Abends förmlich hinfiel aufs Bett und nicht schreiben, und denken, kaum sprechen konnte. Das klingt zwar rührend ist aber doch wahr. Drum sein Sie mir nicht zu böse. Es ist der erste freie Tag und ich schreibe:</p><p>Daß ich, so Gott will, Mittwoch den 5<hi rend="superscript">ten</hi> Abends wieder in town bin, bereit zu Taufen, zu spielen, zu dirigiren, sogar genial zu sein.</p><p>Alles dann mündlich.</p><closer rend="left" xml:id="closer_919b9c47-258e-46bd-9844-6555c090e8f3">Nun leben Sie wohl, auf Wiedersehen.</closer><signed rend="right">Felix Mendelssohn B.</signed><dateline rend="left">Düsseldorf <date cert="high" when="1833-05-31" xml:id="date_78fb615b-64ad-4449-bc5e-8325e97e7f56">31 Mai 1833</date></dateline></div></body> </text></TEI>