]> Brief: fmb-1833-05-17-01

fmb-1833-05-17-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London <lb></lb>London, 17. Mai 1833 Es ist 2 Uhr und ich komme eben vom Land zurück, und ich erhalte Ihre Zeilen und ich sollte um 10 in Grosvenor Place gewesen sein. Das hätte ich gern gesehen, aber Sie müssen gestehen, Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 3, 718

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Deutschland Berlin D-B Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Musikabteilung MA Nachl. 12,35. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London; London, 17. Mai 1833 Es ist 2 Uhr und ich komme eben vom Land zurück, und ich erhalte Ihre Zeilen und ich sollte um 10 in Grosvenor Place gewesen sein. Das hätte ich gern gesehen, aber Sie müssen gestehen,

2 beschr. S.; Adresse. – Für die Datierung des Briefs auf den 17. Mai 1833 spricht Felix Mendelssohn Bartholdys Hinweis am 16. Mai 1833 im Brief Nr. 717 (fmb-1833-05-16-01 Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London; London, 16. Mai 1833), er werde am folgenden Tag nach London zurückkehren. Felix Mendelssohn Bartholdy verzeichnete in seinem Notizbuch für Mittwoch, den 16. Mai 1833, einen Aufenthalt in Norwood und für den Folgetag das Z. 6 erwähnte Dinner bei der Familie Moscheles (GB-Ob, M.D.M. g. 4, fol. 13v), an dem auch Hermann Franck, der seine Ankunft in London für den 17. Mai angekündigt hatte, teilnehmen sollte. Vgl. Brief Nr. 715 (fmb-1833-05-14-01 Felix Mendelssohn Bartholdy und Carl Klingemann an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; London, 14. Mai 1833), Z. 97).

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Moscheles, Aus Moscheles’ Leben, Bd. 1, S. 267 f. (Teildruck).

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

17. Mai 1833 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) London Großbritannien Moscheles, Charlotte (1805-1889) London Großbritannien deutsch
À Mde Mde. Moscheles 3 Chester Place.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Liebe Mde Moscheles

Es ist 2 Uhr und ich komme eben vom Land zurück, und ich erhalte Ihre Zeilen und ich sollte um 10 in Grosvenor Place gewesen sein. Das hätte ich gern gesehen, aber Sie müssen gestehen, daß das Schicksal eben nicht will, daß ich fashionable sein oder scheinen soll.

Sie waren so gütig neulich zu sagen, wir möchten alle DreiFranck, Georg Hermann (1802-1855)Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) heute Mittag kommen (denn Dr. FranckFranck, Georg Hermann (1802-1855) ist wirklich eingetroffen) aber nun möchte ich wissen, ob Sie es auch im Ernst meinen, oder ob es Ihnen nicht recht ist; oder ob wir doch kommen sollen? Bitten sagen Sie dem Ueberbringer Ihre mündliche Entscheidung.

Ihr ergebnerFelix Mendelssohn Bartholdy.
            Liebe Mde Moscheles
Es ist 2 Uhr und ich komme eben vom Land zurück, und ich erhalte Ihre Zeilen und ich sollte um 10 in Grosvenor Place gewesen sein. Das hätte ich gern gesehen, aber Sie müssen gestehen, daß das Schicksal eben nicht will, daß ich fashionable sein oder scheinen soll.
Sie waren so gütig neulich zu sagen, wir möchten alle Drei heute Mittag kommen (denn Dr. Franck ist wirklich eingetroffen) aber nun möchte ich wissen, ob Sie es auch im Ernst meinen, oder ob es Ihnen nicht recht ist; oder ob wir doch kommen sollen? Bitten sagen Sie dem Ueberbringer Ihre mündliche Entscheidung.
Ihr ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-05-17-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-05-17-01" xml:id="title_052c5176-bc03-4301-971d-531a935f95c6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London <lb></lb>London, 17. Mai 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_9f90ddaf-babf-4a91-99c0-f7996ee3f6ce">Es ist 2 Uhr und ich komme eben vom Land zurück, und ich erhalte Ihre Zeilen und ich sollte um 10 in Grosvenor Place gewesen sein. Das hätte ich gern gesehen, aber Sie müssen gestehen,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_43f3d9cf-8192-4059-86a2-bf6d97d7e3ca">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 718</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4a2d8161-7768-40e3-aa34-ebffe9096234"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 12,35.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1833-05-17-01" type="letter" xml:id="title_ff7af53a-609b-4161-bafa-19c71c7f35c7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London; London, 17. Mai 1833</title> <incipit>Es ist 2 Uhr und ich komme eben vom Land zurück, und ich erhalte Ihre Zeilen und ich sollte um 10 in Grosvenor Place gewesen sein. Das hätte ich gern gesehen, aber Sie müssen gestehen,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse. – Für die Datierung des Briefs auf den 17. Mai 1833 spricht Felix Mendelssohn Bartholdys Hinweis am 16. Mai 1833 im Brief Nr. 717 (fmb-1833-05-16-01 Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London; London, 16. Mai 1833), er werde am folgenden Tag nach London zurückkehren. Felix Mendelssohn Bartholdy verzeichnete in seinem Notizbuch für Mittwoch, den 16. Mai 1833, einen Aufenthalt in Norwood und für den Folgetag das Z. 6 erwähnte Dinner bei der Familie Moscheles (GB-Ob, M.D.M. g. 4, fol. 13v), an dem auch Hermann Franck, der seine Ankunft in London für den 17. Mai angekündigt hatte, teilnehmen sollte. Vgl. Brief Nr. 715 (fmb-1833-05-14-01 Felix Mendelssohn Bartholdy und Carl Klingemann an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; London, 14. Mai 1833), Z. 97).</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Moscheles, Aus Moscheles’ Leben, Bd. 1, S. 267 f. (Teildruck).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-05-17" xml:id="date_8d8146a0-cacd-4388-9d45-5dac497332b0">17. Mai 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_c3bfea81-2bc4-404d-8c7e-4ed57d383791">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7a174c2b-81c8-4934-a357-4e09f7579cf7"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113436" resp="receiver" xml:id="persName_93ba15bc-c13b-4a02-ac0e-36fa4c9cc6fd">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6946be14-a773-4182-8fd9-21c2e9a79bd9"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_ff307153-9e83-486e-8d53-d8edec3f3972"> <head> <address> <addrLine>À Mde</addrLine> <addrLine>Mde. Moscheles</addrLine> <addrLine>3 Chester Place.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3234d428-978f-48cf-a578-b4bb2627cc92"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">Liebe Mde Moscheles</salute><p style="paragraph_without_indent">Es ist <date cert="high" when="1833-05-17" xml:id="date_d0e19bfe-522c-4e19-95ca-92a872123adc">2 Uhr</date> und ich komme eben vom Land zurück, und ich erhalte Ihre Zeilen und ich sollte um 10 in Grosvenor Place gewesen sein. Das hätte ich gern gesehen, aber Sie müssen gestehen, daß das Schicksal eben nicht will, daß ich fashionable sein oder scheinen soll.</p><p>Sie waren so gütig neulich zu sagen, wir möchten <persName xml:id="persName_66ebd43d-3ed0-48d5-bdab-55bb09a43f07">alle Drei<name key="PSN0111123" style="hidden">Franck, Georg Hermann (1802-1855)</name><name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> heute Mittag kommen (denn <persName xml:id="persName_0c72e8d7-2eea-48b7-b223-a230f20ec305">Dr. Franck<name key="PSN0111123" style="hidden">Franck, Georg Hermann (1802-1855)</name></persName> ist wirklich eingetroffen) aber nun möchte ich wissen, ob Sie es auch im Ernst meinen, oder ob es Ihnen nicht recht ist; oder ob wir doch kommen sollen? Bitten sagen Sie dem Ueberbringer Ihre mündliche Entscheidung.</p><signed rend="right">Ihr ergebner</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed></div></body> </text></TEI>