]> Brief: fmb-1833-05-10-02

fmb-1833-05-10-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Vincent Novello in London <lb></lb>London, 10. Mai 1833 As Mr. Attwood tells me that he does not intend going to St Pauls next Sunday I fear I shall have no opportunity before my return from the Rhine of playing to you the Organ Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht ermittelt noch nicht ermittelt Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 3, 714

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Großbritannien London GB-Lbl London, The British Library Music Section Add. MS. 14396, fol. 31-32. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Vincent Novello in London; London, 10. Mai 1833 As Mr. Attwood tells me that he does not intend going to St Pauls next Sunday I fear I shall have no opportunity before my return from the Rhine of playing to you the Organ

3 beschr. S.; Adresse.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Abschrift von Marie Benecke, GB-Ob, M.D.M. c. 18, fol. 94. Abschrift von Paul Victor Benecke, GB-Ob, M.D.M. c. 18, fol. 105. Christian Martin Schmidt (Hrsg.), LMA IV/7: Orgelwerke II. Kompositionen ohne Opuszahlen von 1820 bis 1841, S. 141.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

10. Mai 1833 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) London Großbritannien Novello, Vincent (1781-1861) London Großbritannien englisch
V. Novello Esqu 67 Frith Street. Soho Sqre
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)My dear Sir

As Mr. AttwoodAttwood, Thomas (1765-1838) tells me that he does not intend going to St PaulsSt. Paul’s CathedralLondonGroßbritannien next Sunday I fear I shall have no opportunity before my return from the Rhine of playing to you the Organ Fugue<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cmqivsw3-7lvb-r1p9-bkta-vpiwrctkp13j"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name> which I wrote for you at Berlin, and I beg therefore you will acept it as it is, although I have not yet tried it on the OrganSt. Paul’s CathedralLondonGroßbritannien & do not know whether it is not to great a trifle to be offered to you. But I liked it when I wrote it, and on that account I hope you will excuse the wants in it and my sending you instead of a copy in better writing the original<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pvx9g3b0-ybyr-epdu-t68u-001nkuc8pdah"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name> with all its alterations, cuttings etc. I intended to finish here the Praeludium<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ffreydhl-nye1-fr65-lcky-hn0vpjgtojdi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100524" style="hidden">Präludium d-Moll, 6. April 1837<idno type="MWV">W 23</idno><idno type="op">37/3a</idno></name> which I have begun for this fugue<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_k3r0ntyc-ga3w-izr4-hknq-ctzdk7awypqb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name> but could not yet find time for it, and beg you will excuse its coming some weeks later and being then instead of a Prae- a Postludium.

I hope to meet you this morning in order to thank you in person for the kind presents you again have made me, and for which the influenca prevented me last week from saying my thanks to you.

Believe me my dear Sirvery truly yoursFelix Mendelssohn B103 Portland Street10th May.
            My dear Sir
As Mr. Attwood tells me that he does not intend going to St Pauls next Sunday I fear I shall have no opportunity before my return from the Rhine of playing to you the Organ Fugue which I wrote for you at Berlin, and I beg therefore you will acept it as it is, although I have not yet tried it on the Organ & do not know whether it is not to great a trifle to be offered to you. But I liked it when I wrote it, and on that account I hope you will excuse the wants in it and my sending you instead of a copy in better writing the original with all its alterations, cuttings etc. I intended to finish here the Praeludium which I have begun for this fugue but could not yet find time for it, and beg you will excuse its coming some weeks later and being then instead of a Prae- a Postludium.
I hope to meet you this morning in order to thank you in person for the kind presents you again have made me, and for which the influenca prevented me last week from saying my thanks to you.
Believe me my dear Sirvery truly yours
Felix Mendelssohn B
103 Portland Street10th May.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-05-10-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-05-10-02" xml:id="title_41176fef-0344-4a69-a5bc-6f5e68bc787c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Vincent Novello in London <lb></lb>London, 10. Mai 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_3c5c52d7-a52e-4245-9170-c54b07f303bb">As Mr. Attwood tells me that he does not intend going to St Pauls next Sunday I fear I shall have no opportunity before my return from the Rhine of playing to you the Organ</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_372b9709-fe7d-4ea2-a8fe-43ef450137aa">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 3, 714</idno></publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_ca2a1e30-5539-4882-837f-221630b6e2d2"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>London</settlement> <institution key="RISM">GB-Lbl</institution> <repository>London, The British Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">Add. MS. 14396, fol. 31-32.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1833-05-10-02" type="letter" xml:id="title_1bc316b5-d89a-42ff-be7a-71a99e3aa1de">Felix Mendelssohn Bartholdy an Vincent Novello in London; London, 10. Mai 1833</title> <incipit>As Mr. Attwood tells me that he does not intend going to St Pauls next Sunday I fear I shall have no opportunity before my return from the Rhine of playing to you the Organ</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift von Marie Benecke, GB-Ob, M.D.M. c. 18, fol. 94.</bibl> <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift von Paul Victor Benecke, GB-Ob, M.D.M. c. 18, fol. 105.</bibl> <bibl type="printed_letter">Christian Martin Schmidt (Hrsg.), LMA IV/7: Orgelwerke II. Kompositionen ohne Opuszahlen von 1820 bis 1841, S. 141.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-05-10" xml:id="date_3eb32eac-35d5-4e3f-bec4-24f0b76d2f36">10. Mai 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_88addde8-4211-41fa-83c1-f887c7c989fa">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_563b0fbd-065a-4ed1-b18d-1b27525697b4"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country></placeName></correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113627" resp="receiver" xml:id="persName_d91ca73e-9c33-4ef0-bbab-39f23176fffe">Novello, Vincent (1781-1861)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5313a2f9-1d38-4c83-8e5b-8b7a30e9dd59"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName></correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_9185ddc5-f028-48a7-bd9a-d033d9f31078"> <head> <address> <addrLine>V. Novello</addrLine> <addrLine>Esqu</addrLine> <addrLine>67 Frith Street.</addrLine> <addrLine>Soho S<hi rend="superscript">qre</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_098c7db0-c502-4ea0-a663-ab4803669009"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><salute rend="left">My dear Sir</salute><p style="paragraph_without_indent">As <persName xml:id="persName_5c02acfd-7d97-4789-a92b-d357d149a0ba">Mr. Attwood<name key="PSN0109576" style="hidden">Attwood, Thomas (1765-1838)</name></persName> tells me that he does not intend going to S<hi rend="superscript">t</hi> <placeName xml:id="placeName_fdc3e202-7374-4975-8f01-69d67a235c31">Pauls<name key="SGH0100307" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Paul’s Cathedral</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> next Sunday I fear I shall have no opportunity before my return from the Rhine of playing to you the <title xml:id="title_03ef731e-5c84-425d-9ac3-ab923c46c59a">Organ Fugue<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cmqivsw3-7lvb-r1p9-bkta-vpiwrctkp13j"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name></title> which I wrote for you at Berlin, and I beg therefore you will acept it as it is, although I have not yet tried it on the <placeName xml:id="placeName_85aa9679-d2aa-4b0c-8835-1235d72a7343">Organ<name key="SGH0100307" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Paul’s Cathedral</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> &amp; do not know whether it is not to great a trifle to be offered to you. But I liked it when I wrote it, and on that account I hope you will excuse the wants in it and my sending you instead of a copy in better writing the <title xml:id="title_8251483e-63d9-4f41-8c05-725e2aeb643b">original<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pvx9g3b0-ybyr-epdu-t68u-001nkuc8pdah"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name></title> with all its alterations, cuttings etc. I intended to finish here the <title xml:id="title_9ab8f843-256f-4c66-baef-25c6607ac19f">Praeludium<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ffreydhl-nye1-fr65-lcky-hn0vpjgtojdi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100524" style="hidden">Präludium d-Moll, 6. April 1837<idno type="MWV">W 23</idno><idno type="op">37/3a</idno></name></title> which I have begun for this <title xml:id="title_8a75d6c3-7d3c-4a9d-90bd-b350a3e4452f">fugue<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_k3r0ntyc-ga3w-izr4-hknq-ctzdk7awypqb"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="organ_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="organ_works_for_one_player" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100516" style="hidden">Fuge d-Moll, 29. März 1833<idno type="MWV">W 13</idno><idno type="op">37/3b</idno></name></title> but could not yet find time for it, and beg you will excuse its coming some weeks later and being then instead of a Prae- a Postludium.</p><p>I hope to meet you this morning in order to thank you in person for the kind presents you again have made me, and for which the influenca prevented me last week from saying my thanks to you.</p><closer rend="left" xml:id="closer_880fcee3-ab2c-4a14-9abb-d6043c42ed4a">Believe me my dear Sir</closer><signed rend="right">very truly yours</signed><signed rend="right">Felix Mendelssohn B</signed><dateline rend="left">103 Portland Street</dateline><dateline rend="left"><date cert="high" when="1833-05-10" xml:id="date_1cd6debb-caa4-4e6f-82a7-9aaca98f8213">10<hi rend="superscript">th</hi> May</date>.</dateline></div></body> </text></TEI>