fmb-1833-04-23-01

            Lieber Herr Reinick
Hier schicke ich Ihnen, was ich so eben von anhaltenden Magenschmerzen und sehr großer Ermüdung geplagt an Lustigkeit habe auftreiben können. Es würde gewiß zerrissen worden sein, wenn ich nicht dadurch für all Ihre Freundlichkeit unerkenntlich scheinen würde, und um dies nicht zu scheinen, will ich es absenden. Aber ich bitte Sie, wenn ein andres passendes Stück da ist, es vorzuziehen, denn dies ist gar zu schlecht, und es ist Schade um Ihre Worte; mir liegt die Reise und das Rasseln der Wagenräder und der Dampfmaschinen so in den Gliedern, und der wenige Schlaf (heut morgen um 3 abgereis’t, morgen um 4) läßt mich sowenig Herr meiner selbst werden, daß Sie vorlieb nehmen müssen. Grüßen Sie Schadows tausendmal von mir, und ebenso alle Maler die auf dem Grafenberg poetisch und prosaisch waren und leben Sie wohl. Auf Wiedersehn zu Pfingsten.
Ihr ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Rotterdam d. 23 April 1833, Abends          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1833-04-23-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1833-04-23-01" xml:id="title_8cd51eb6-3d38-49fb-be5d-1a5ec6ee69af">Felix Mendelssohn Bartholdy an Robert Reinick in Düsseldorf<lb></lb> Rotterdam, 23. April 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f7f349da-8f67-4b19-8fd6-8b1b762be035">Hier schicke ich Ihnen, was ich so eben von anhaltenden Magenschmerzen und sehr großer Ermüdung geplagt an Lustigkeit habe auftreiben können. Es würde gewiß zerrissen worden sein, wenn ich nicht dadurch für all Ihre Freundlichkeit</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b2719eda-81eb-4c61-badd-26156d44ed14">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0807ade0-7e72-4c3f-aa2c-30fb7e45e6e6"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">Mus. ep. F. Mendelssohn Bartholdy 12.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1833-04-23-01" type="letter" xml:id="title_c44f045a-db1d-4527-8ece-88d8738c343c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Robert Reinick in Düsseldorf;  Rotterdam, 23. April 1833</title> <incipit>Hier schicke ich Ihnen, was ich so eben von anhaltenden Magenschmerzen und sehr großer Ermüdung geplagt an Lustigkeit habe auftreiben können. Es würde gewiß zerrissen worden sein, wenn ich nicht dadurch für all Ihre Freundlichkeit</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-04-23" xml:id="date_70b913ca-59c0-424f-b7aa-ace1b63c9d72">23. April 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b2dd9118-f5b2-4a9c-9623-300ff112da76">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d96b656d-9340-4179-8523-28bf6b4b2394"> <settlement key="STM0100166">Rotterdam</settlement> <country>Niederlande</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114124" resp="receiver" xml:id="persName_4fbd71b1-2ae9-438d-96a1-70a842072633">Reinick, Robert (1805-1852)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_672e8858-bad6-460c-b114-58185c279c78"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_87deb029-00e1-420a-987f-307fffe89df3"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Maler Reinick</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Düsseldorf.</addrLine> <addrLine>abzugeben in der <hi n="1" rend="underline">Academie</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_1bd14c74-7572-4e0d-bf2f-77e8741f3350"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Herr Reinick</salute> <p style="paragraph_without_indent"><title xml:id="title_d8a453a2-166d-4fa4-8e66-245a96e5a0d3">Hier<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tp0xnapl-zfoz-uta9-jhkr-tfich6ceniib"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_male_choir_or_male_voices" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100207" style="hidden">Musikantenprügelei »Seht doch diese Fiedlerbanden« für vier Männerstimmen (Chor), 23. April 1833<idno type="MWV">G 13</idno><idno type="op"></idno></name></title> schicke ich Ihnen, was ich so eben von anhaltenden Magenschmerzen und sehr großer Ermüdung geplagt an Lustigkeit habe auftreiben können. Es würde gewiß zerrissen worden sein, wenn ich nicht dadurch für all Ihre Freundlichkeit unerkenntlich scheinen würde, und um dies nicht zu scheinen, will ich es absenden. Aber ich bitte Sie, wenn ein andres passendes Stück da ist, es vorzuziehen, denn <title xml:id="title_ffc8e943-4491-4f49-b447-2f77fa4b4e9d">dies<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ytqqpmez-lzap-jit8-1nw9-dp84fbawjtar"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_male_choir_or_male_voices" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100207" style="hidden">Musikantenprügelei »Seht doch diese Fiedlerbanden« für vier Männerstimmen (Chor), 23. April 1833<idno type="MWV">G 13</idno><idno type="op"></idno></name></title> ist gar zu schlecht, und es ist Schade um <title xml:id="title_75520f92-492a-4f5c-ba46-9fd1db9b5a5d">Ihre Worte<name key="PSN0114124" style="hidden" type="author">Reinick, Robert (1805-1852)</name><name key="CRT0110436" style="hidden" type="literature">Musikantenprügelei (»Seht doch diese Fiedlerbanden«)</name></title>; mir liegt die Reise und das Rasseln der Wagenräder und der Dampfmaschinen so in den Gliedern, und der wenige Schlaf (heut morgen um 3 abgereis’t, morgen um 4) läßt mich sowenig Herr meiner selbst werden, daß Sie vorlieb nehmen müssen. Grüßen Sie <persName xml:id="persName_cff501e0-d81a-4d19-b27b-80a6baf052b6">Schadows<name key="PSN0114490" style="hidden">Schadow, Familie von → Friedrich Wilhelm S.</name></persName> tausendmal von mir, und ebenso alle Maler die auf dem Grafenberg poetisch und prosaisch waren und <seg type="closer" xml:id="seg_05123963-20c7-4509-a606-c9f7c9e06229">leben Sie wohl. Auf Wiedersehn zu Pfingsten.</seg></p> <signed rend="right">Ihr ergebner</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> <dateline rend="left">Rotterdam</dateline> <dateline rend="left">d. <date cert="high" when="1833-04-23" xml:id="date_672de804-d312-4563-810b-309abd6e37b3">23 April 1833, Abends</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>