Brief: fmb-1832-10-13-01

Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin <lb/>Berlin, 13. Oktober 1832 Schreib mir doch ob Du es delicat fändest, wenn die Hähnel in meinen Concerten sänge. Ich habe sie noch nicht gehört, weiß also nichts davon. Oder räthst Du zur Grünbaum, Lenz, Böttcher, Schuster; Schneider u. Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Eduard Devrient und Wilhelm Taubert an Felix Mendelssohn Bartholdy in München; Berlin, zwischen Anfang September und Anfang November 1831 Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in London; Berlin, Juni 1833 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin

Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland

http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 3, 622

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

USA New York, NY US-NYp New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division Morgan Collection – Musicians Letters MLT M5377.D514 (8). Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Berlin, 13. Oktober 1832 Schreib mir doch ob Du es delicat fändest, wenn die Hähnel in meinen Concerten sänge. Ich habe sie noch nicht gehört, weiß also nichts davon. Oder räthst Du zur Grünbaum, Lenz, Böttcher, Schuster; Schneider u.

2 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,11,12. Rigbie Turner, Mendelssohn’s letters to Devrient, S. 219 f.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

13. Oktober 1832 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) counter-reset Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Berlin Deutschland Devrient, Philipp Eduard (1801-1877) Berlin Deutschland deutsch

Herrn Herrn Ed. Devrient Kön. Sänger Wohlgeb. Markgrafen Str. 102. frey.

Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Lieber Eduard

Schreib mir doch ob Du es delicat fändest, wenn die HähnelHaehnel, Amalie (1807-1849) in meinen Concerten sänge. Ich habe sie noch nicht gehört, weiß also nichts davon. Oder räthst Du zur GrünbaumGrünbaum, Johanne Caroline (1814-1868), LenzLenz, Bertha Luise (1813-1819), BöttcherBötticher, Caecilie (?-1835), SchusterSchuster, Sängerin in Berlin; SchneiderSchneider, Maschinka (1815-1882) u. s. f. (Macht Alles den Kohl nicht fett.) Und wie macht man es um mit diesen Damen bekannt zu werden? Geht man gradezu hin, und sagt: singt? Oder muß man zart sein?

Schreib mir eine Antwort auf langem, groben, gebrochnen Papier und fange an: dem Musikus Felix MB wird hiemit erwiedert Dein Felix MB. 13 Oct. 32.

            Lieber Eduard
Schreib mir doch ob Du es delicat fändest, wenn die Hähnel in meinen Concerten sänge. Ich habe sie noch nicht gehört, weiß also nichts davon. Oder räthst Du zur Grünbaum, Lenz, Böttcher, Schuster; Schneider u. s. f. (Macht Alles den Kohl nicht fett. ) Und wie macht man es um mit diesen Damen bekannt zu werden? Geht man gradezu hin, und sagt: singt? Oder muß man zart sein?
Schreib mir eine Antwort auf langem, groben, gebrochnen Papier und fange an: dem Musikus Felix MB wird hiemit erwiedertDein
Felix MB.
13 Oct. 32.

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1832-10-13-01" xml:space="default">
  <teiHeader xml:lang="de">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title key="fmb-1832-10-13-01" xml:id="title_c4d085cc-6e40-4632-9aaa-395c3958277c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin <lb/>Berlin, 13. Oktober 1832</title>
        <title level="s" type="incipit" xml:id="title_56543f08-d37a-435c-afb3-10d448e2e30f">Schreib mir doch ob Du es delicat f&#xE4;ndest, wenn die H&#xE4;hnel in meinen Concerten s&#xE4;nge. Ich habe sie noch nicht geh&#xF6;rt, wei&#xDF; also nichts davon. Oder r&#xE4;thst Du zur Gr&#xFC;nbaum, Lenz, B&#xF6;ttcher, Schuster; Schneider u.</title>
        <title level="s" type="sub" xml:id="title_c708cf32-56a1-41a8-83ad-f2b7dd9944b2">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title>
        <title key="gb-1831-11-07-01" type="precursor">Eduard Devrient und Wilhelm Taubert an Felix Mendelssohn Bartholdy in M&#xFC;nchen; Berlin, zwischen Anfang September und Anfang November 1831</title>
        <title key="gb-1833-06-30-01" type="successor">Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in London; Berlin, Juni 1833</title>
        <author key="PSN0000001" resp="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author>
        <respStmt>
          <resp resp="writer"/>
          <persName key="PSN0000001" resp="writer" xml:id="persName_vyapjipy-mnxe-6bh5-ue5n-73owaqrkulp6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName>
        </respStmt>
        <respStmt resp="transcription">
          <resp resp="transcription">Transkription: </resp>
          <name resp="transcription">FMB-C</name>
        </respStmt>
        <respStmt resp="edition">
          <resp resp="edition">Edition: </resp>
          <name resp="edition">FMB-C</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut f&#xFC;r Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universit&#xE4;t zu Berlin</publisher>
        <address>
          <street>Am Kupfergraben 5</street>
          <placeName>
            <settlement>10117 Berlin</settlement>
            <country>Deutschland</country>
          </placeName>
        </address>
        <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
        </availability>
        <idno type="MSB">Bd. 3, 622</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <p>Maschinenlesbare &#xDC;bertragung der vollst&#xE4;ndigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0939062d-81e9-415d-9fc2-e15191b19833">
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>USA</country>
            <settlement>New York, NY</settlement>
            <institution key="RISM">US-NYp</institution>
            <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository>
            <collection>Morgan Collection &#x2013; Musicians Letters</collection>
            <idno type="signatur"> MLT M5377.D514 (8).</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <msItem>
              <idno type="autograph">Autograph</idno>
              <title key="fmb-1832-10-13-01" type="letter" xml:id="title_7d49b252-fb1e-41be-81ca-aec7a81536ed">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Berlin, 13. Oktober 1832</title>
              <incipit>Schreib mir doch ob Du es delicat f&#xE4;ndest, wenn die H&#xE4;hnel in meinen Concerten s&#xE4;nge. Ich habe sie noch nicht geh&#xF6;rt, wei&#xDF; also nichts davon. Oder r&#xE4;thst Du zur Gr&#xFC;nbaum, Lenz, B&#xF6;ttcher, Schuster; Schneider u.</incipit>
            </msItem>
          </msContents>
          <physDesc>
            <p>2 beschr. S.; Adresse, 1 Poststempel.</p>
            <handDesc hands="1">
              <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p>
            </handDesc>
            <accMat>
              <listBibl>
                <bibl type="none"/>
              </listBibl>
            </accMat>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance>
              <p>-</p>
            </provenance>
          </history>
          <additional>
            <listBibl>
              <bibl type="copy_from_foreign_hand">Abschrift, D-B, Musikabteilung, MA Nachl. 7,11,12. </bibl>
              <bibl type="printed_letter">Rigbie Turner, Mendelssohn&#x2019;s letters to Devrient, S. 219 f.</bibl>
            </listBibl>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollst&#xE4;ndigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der &#xFC;ber 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschlie&#xDF;enden Kommentar aller Briefe. Sie wird erg&#xE4;nzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und K&#xF6;rperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p>
      </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date cert="high" when="1832-10-13" xml:id="date_fcfe3087-5379-42dd-a729-75af1fd47115">13. Oktober 1832</date>
      </creation>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_4ddcea71-5769-4fb7-8e46-cddd7ae954e3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName>
          <note>counter-reset</note>
          <persName key="PSN0000001" resp="writer" xml:id="persName_4mkud5pm-bekr-klty-4mr4-dmshfob9k8od">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName>
          <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_37c73f60-ec12-49a3-a805-2a350dd0de13">
            <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement>
            <country>Deutschland</country>
          </placeName>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName key="PSN0110637" resp="receiver" xml:id="persName_bce1506f-570a-4113-a100-086c57e1a62d">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</persName>
          <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9343f5b0-e460-48bf-9e07-8365d2cc9531">
            <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement>
            <country>Deutschland</country>
          </placeName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <langUsage>
        <language ident="de">deutsch</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc status="draft">
      
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text type="letter">
    <body>
      <div type="address">
        <head>
          <address>
            <addrLine>Herrn</addrLine>
            <addrLine>Herrn Ed. <hi n="1" rend="underline">Devrient</hi></addrLine>
            <addrLine>K&#xF6;n. S&#xE4;nger</addrLine>
            <addrLine>Wohlgeb.</addrLine>
            <addrLine>Markgrafen Str. 102.</addrLine>
            <addrLine>frey.</addrLine>
          </address>
        </head>
      </div>
      <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_85f70537-9458-4a5c-8e8b-946ac16246a8">
        <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor>
        <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor>
        <salute rend="left">Lieber Eduard</salute>
        <p style="paragraph_without_indent">Schreib mir doch ob Du es delicat f&#xE4;ndest, wenn die <persName xml:id="persName_88c81d8d-854c-49e0-9062-4c0f0dcc441e">H&#xE4;hnel<name key="PSN0111656" style="hidden">Haehnel, Amalie (1807-1849)</name></persName> in meinen Concerten s&#xE4;nge. Ich habe sie noch nicht geh&#xF6;rt, wei&#xDF; also nichts davon. Oder r&#xE4;thst Du zur <persName xml:id="persName_c889a16c-36ad-4c6b-bdaa-e8565606e8e6">Gr&#xFC;nbaum<name key="PSN0111590" style="hidden">Gr&#xFC;nbaum, Johanne Caroline (1814-1868)</name></persName>, <persName xml:id="persName_e8953ac0-61ba-4eac-a797-77f1f8d563f3">Lenz<name key="PSN0112777" style="hidden">Lenz, Bertha Luise (1813-1819)</name></persName>, <persName xml:id="persName_710f07da-6b62-48db-8ef8-2308bf9fe776">B&#xF6;ttcher<name key="PSN0110052" style="hidden">B&#xF6;tticher, Caecilie (?-1835)</name></persName>, <persName xml:id="persName_46c9044b-1fb7-4ea5-b5c6-e4a6e1f83c19">Schuster<name key="PSN0114785" style="hidden">Schuster, S&#xE4;ngerin in Berlin</name></persName>; <persName xml:id="persName_eccb65dc-e804-44c5-aae2-dd7c3b677e0e">Schneider<name key="PSN0114650" style="hidden">Schneider, Maschinka (1815-1882)</name></persName> u. s. f. (Macht Alles den Kohl nicht fett.) Und wie macht man es um mit diesen Damen bekannt zu werden? Geht man gradezu hin, und sagt: singt? Oder mu&#xDF; man zart sein?</p>
        <closer rend="left" xml:id="closer_b862f4ba-932b-4816-b672-b675d6120826">Schreib mir eine Antwort auf langem, groben, gebrochnen Papier und fange an: dem Musikus Felix MB wird hiemit erwiedert</closer>
        <signed rend="right">Dein</signed>
        <signed rend="right">Felix MB.</signed>
        <dateline rend="left"><date cert="high" when="1832-10-13" xml:id="date_86d37667-56c0-4731-88aa-3d78894eb7ed">13 Oct. 32</date>.</dateline>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

Download Brief (TEI-XML) Download Brief (PDF)

fmb-1832-10-13-01

Hilfe zum Zitier-Tool

{{ e.name }}

{{tr_cat(g_name)}}